凝固的海水与游动的珊瑚：Blufish盈科店 / SODA建筑师事务所

设计单位 SODA建筑师事务所
项目地址  北京朝阳区
用地面积  28平方米
建成时间  2018年

位于三里屯商区的布鱼盈科店，日间是咖啡馆，晚间则变为酒吧。SODA将实体空间形态与虚拟动态画面结合在一起，让空间的气氛可随时间而变。

Located in the Sanlitun area, the Blufish Yingke is a coffee shop in the daytime and a bar in the evening. SODA Architects combines physical spatial morphologies with virtual dynamic images, allowing the atmosphere of the space to be changed over time.

白天，沉静优雅的白色布景为穿梭在这里忙碌的人们提供了一个安静的休憩场所。夜幕降临，华灯初上。摇曳的珊瑚、游动的鱼群成为这里的主角。

During the daytime, the pure and elegant white setting provides a quiet place for the busy people to take a rest here. As the night falls, the swaying corals and the swimming fish become the protagonists.

动态的海浪，凝固成了静止的GRG曲面。这曲面从天花到墙面，一气呵成，包裹着整个咖啡厅。我们邀请了专业的雕塑制作团队完成了GRG曲面制作以达到完美的最终呈现。

The dynamic waves solidify into a static GRG surface. This surface, from the ceiling to the wall, all in one piece, wrapping the entire space. We invited a professional sculpture production team to complete the GRG surface in order to achieve the perfect final effect.

珊瑚和鱼群动态画面，通过投影附着在白色GRG所塑造的曲面上，仿佛随着大海的波涛自由而动。

The image of coral and fish is attached to the surface of the white GRG by projection, as if the sea waves are moving freely.

当视频的投影，投射在凹凸的曲面背景上，它的视觉效果重现出透过海浪折射所产生的光学畸变效果，让海底画面惟妙惟肖。置身其中，仿佛置身海底的幻境。

When the dynamic image is projected onto the concave and convex surface, its visual effect reproduces the optical distortion caused by the refraction, which makes the underwater scenery vivid.

随着日与夜的交替，这间30平米的店铺也在咖啡馆和酒吧之间切换着身份。纯白的曲面背景与投射在这背景上千变万化的奇妙影像，赋予空间情绪，让空间多变且有趣。

As the day and night come and go, these 30 square meter space switches itself between cafe and bar. The pure white background and the amazing images endue the space emotions, that makes the space changeable and fascinating.

完整项目信息

项目名称：布鱼咖啡盈科店
设计公司：SODA建筑师事务所
设计&建成时间：2018年
主创设计师：姜元、宋晨
设计团队：唐佳音、陈菲、柳攀攀、强志文、王姗、郝智远、王玥华、石鸣春涧、陈新如
地址：北京市朝阳区工人体育场北路甲2号
面积：28平方米
摄影：陈惜玉
视频艺术家：亚洲
施工方：北京美屋建筑装饰工程有限公司
业主：布鱼餐厅
主要材料：GRG玻璃纤维石膏板、水磨石、银镜

Project Name: Blufish Cafe Yingke
Company: SODA Architects
Design & Completion Year: 2018
Lead Designer: Jiang.Yuan & Song.Chen
Design Team: Tang.Jiayin, Chen.Fei,Liu.Panpan,Qiang.Zhiwen,Wang.Shan,
Hao.Zhiyuan,Wang.Yuehua,Shi.Mingchunjian,Chen.Xinru
Location: No. 2 Gongti North Road, Chaoyang District, Beijing
Gross Area: 28m²
Photo Credits: Chen.Xiyu
Contractor: Beijing Meiwu Construction Decoration Engineering Co. Ltd.
Video Artist: Yazhou
Client: Blufish
Main Material: Gerontology Research Group, Terrazzo, Mirror

版权声明：本文由SODA建筑师事务所授权有方发布，欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com