有方报道｜70张照片，7个视角，2022“深双”抢先看

撰稿：原源、彭紫琦 | 2022.12.13 11:54

进入12月，深圳公众分享着一个共同的期待：第九届深港城市建筑双城双年展（深圳）的到来。当过往八届深双的丰厚基础，与近年城市环境与议题的剧变相叠加，我们将在本届深双看到什么？12月11日，第九届深双正式向公众开放，欢迎前来寻找你的答案。

今年的深双主展场终归罗湖。老深圳人对罗湖的感怀，与新深圳人对深双的记忆，让这一选址成为某种情感性的“必杀技”——深双将在罗湖带来什么？深双将为罗湖带来什么？“重塑地点、重塑精神”，这是本届主展场运营方粤海置地、建筑改造设计团队URBANUS都市实践给出的“题眼”，欢迎你前来检阅。

第三重欢迎，应该来自在一年紧张筹备的过程中，克服了重重困难的组委会、策展人，以及来自15个国家、带来逾300件作品的数百位参展人。在疫情影响以及展场改造与布展同期进行的状态下，每一件作品都有着特殊甚至苛刻的落地历程。最终，以“城市生息”（Urban Cosmologies）为主题，总策展人鲁安东、王子耕、陈伯康完成了这一场策展叙事，它也将是一段崭新公众体验的开始。

12月8日，总策展人鲁安东、王子耕以三小时媒体导览，深入呈现了主展场在收尾冲刺阶段的生动面貌。下为有方观展笔记，以7个视角串联镜头中的70个瞬间。但在这个展场即作品的空间里，自由观展无疑是第一要义——来现场吧。

△ 媒体预展现场，下图左起：鲁安东、张宇星、王子耕

摄影：有方

观展备忘TIPS

1. 展览免费，但需预约，展讯官方发布请见公众号：UABB-SZ

2. 晴天展馆建筑光影好看，推荐在阳光明媚的天气来，但阴天也许人会少些

3. 展场动线复杂、台阶较多，请留意脚下安全；若非高跟鞋十级玩家，不建议穿高跟鞋观展

4. 见到墙壁上的小洞口？向内看看，或许有新发现

5. 现场的手冲不错，啤酒没试，但听说可以来这边喝啤酒边看球

6. 12月14日有双子座流星雨，不妨来E馆天台一起观测

7. 媒体预展日部分展品尚未完成，或不在最佳状态。更多精彩，有待你的发掘

△ 2022深双主展场鸟瞰、室内摄影：有方

#罗湖，罗湖

深双主展场终于来到罗湖。

深双选址采取游牧式的一贯策略，借城市锚点激发创新活力、重构地域价值。在本届主展场，你可以直观了解到罗湖的发展历史与创新基因，能看到过往繁华，也会在它的“生”与“息”中认知罗湖下一阶段的可能性。

罗湖是“深圳之墟”，而对自身文脉、记忆的建构，无疑是走向成熟的深圳需要思考的问题。但又如总策展人鲁安东所说，“罗湖的未来未必是一种怀旧的乡愁，它可能提供一种全新的科创产业的土壤；类似‘伦敦硅谷’，有很多可想象的空间。”

而在遍布展场的罗湖元素中，如果你也有罗湖情结，常设展“即地制造”尤其不可错过。

△ 2022深双主展场俯瞰摄影：有方

△ 展与城，一墙之隔摄影：有方

△ 《在地铸造》，参展人：孟岩（都市实践建筑设计事务所）摄影：有方

#都市实践改造的第三个深双主展场

对于建筑师、爱好者，今年的主展场本身，已足够成为前来的理由。

2019年，都市实践赢得金威啤酒厂重生策划与改造设计国际竞赛；由此，继华侨城创意文化园（2005、2007、2011）、南头古城（2017）之后，金威啤酒厂成为都市实践在深圳的城市再生项目中，集研究、策划、设计于一体的第三个深双主展场。

在推进改造设计的同时，都市实践也展开了对场地未来运营的研究。在评估每一座建筑的外观、结构、承重能力、未来使用需求等方面后，根据其个性选择出针对性的改造方式，以节点性空间介入为主要手段，创造出多样且灵活可变的场地。

△ 2022深双主展场摄影：有方

如果行走于空间中的直观感受不足以满足你的专业需求，记得找到常设展“即地制造”中的《再造车间：原金威啤酒厂工业遗存改造设计档案》。通过模型、大量档案资料、图片等媒介，这一策展与场地改造交织的新城市更新模式，得到了细致呈现。

△ 《再造车间：原金威啤酒厂工业遗存改造设计档案》，参展人：都市实践，团队成员：张海君，苑瑞哲，董文涵，王沁雪摄影：有方

#何谓生息？

对于深双这一“半命题作文”，今年的主题“城市生息”（Urban Cosmologies），源于三位总策展人的一个共识：城市是一个有生命力的“共生之场”，是“人与自然生命共同体”的一部分。它既是一种面向未来的宇宙观，也富有中国文明的传统智慧。

在这一主旨下，对地球的疗愈，对人类中心主义的超越，对自然独立存在的敬畏，对循环、城市平衡发展的探索......种种思考体现在各处展品中。比如在王澍、陆文宇/业余建筑工作室的作品《土壤宇宙观：与土相会》中，他们带来了杭州的“土”，同时邀请观众携带一捧来自深圳任一地点的土，放入展厅空格中并写上取土地点。“以生态的名义，我们需要一个更‘土’的宇宙”，需要重新认识这个世界上最生态的建筑材料。

此外，展品制作根据总策展团队制定的《可持续材料和设计手册》尽可能地选用了可回收材料，考虑着全过程循环；展场也并非仅为人类而造，它同样欢迎各种动植物，以及其他生命体。

△ 《土壤宇宙观：与土相会》，参展人：王澍、陆文宇（业余建筑工作室）摄影：有方

△ 《进化漏斗——南京红山动物园倡议》，参展人：李翔宁（同济大学建筑与城市规划学院），秦晓婉（同济大学建筑与城市规划学院），厉鸿凯（联创西木建筑工作室）摄影：有方

△ 《延庆奥园2062》，参展人：李兴钢 [李兴钢建筑工作室（中国建筑设计研究院有限公司）]，林波荣（清华大学），张音玄，姜汶林，袁智敏，叶梓 [李兴钢建筑工作室（中国建筑设计研究院有限公司）]，徐睿鹏（徐睿鹏工作室），俞清扬，王纪超，王佳，李昀倩，赵戈 [李兴钢建筑工作室（中国建筑设计研究院有限公司）] 摄影：有方

△ 《反方向的构筑》，参展人：陆轶辰（纽约Link-Arc建筑事务所）摄影：有方

△ 《一人众灵呼吸》及总策展人导览现场，参展人：田川，吕植，刘阳，姜建华，马岩松，刘通，徐海东，颜石林，孙海霆，WeInsight 摄影：有方

△ 《城市重写本》，参展人：李鑫，梁俊杰摄影：有方

△ 《家之小者》，参展人：吴林寿（WAU建筑事务所）摄影：有方

△ 《试块》，参展人：吴林寿（WAU建筑事务所）摄影：有方

△ 《木片间》，参展人：罗宇杰（罗宇杰工作室）摄影：有方

#自然爱好者

来一趟别样的虚实体验

如果你是自然和植物爱好者，在这届深双主展场，你会得到与建筑爱好者截然不同但又毫不逊色的体验。

从将由人类与鸟类共同播种的《种子花园》，到聚焦中国棕地问题的《棕→绿：不只是颜色变革》，再到“虚拟深双”中领养一株自己喜爱的植物、并扮演一只“萤火虫”与之共同成长的有趣互动......这趟“物灵之旅”与“共同行动”，或许会提示我们如何更好地与身边的其他“栖息者”共享城市。

△ 《种子花园》鸟瞰、近景，参展人：黑曜石工作室摄影：有方

△ 《棕→绿：不只是颜色变革》，参展人：郑晓笛（清华大学）摄影：有方

△ 《虚拟深双：植物生长》，策展人：庄慎；参展机构：平行空间、彼真科技、向声葵听觉空间设计工作室摄影：有方

△ 《植物宇宙观：可食用城市》（搭建中），参展人：张斌（致正建筑工作室）摄影：有方

△ 展场窗景摄影：有方

#一处浪漫的布置
于天台窥探星空、远眺群山

浪漫似乎不是历届深双的常见关键词。但在本次展览中，能够远眺群山、窥探星空的天台，无疑是一处浪漫的布置。

经由楼梯来到E馆顶楼，屋顶中心处横放着一个筒仓。长17米、直径5米，从旁边的啤酒发酵筒中直接选取、吊装至天台，略大于“哈勃”的它被参展人朱荣远、梁峥/中国城市规划设计研究院想象成一个巨大的望远镜，“迈过中国园林的朱漆月亮门，步入天文望远镜的筒舱，不断变焦的视野画面将引领观众仰望星空、穿越时空、叩问深空”。

总策展人鲁安东说，这里是他设想的本届主展场的一个高潮点：公众在此可以俯瞰整个展场，游览过程中积累的细腻体验，至此转变为直面天地的浩瀚。

△ 《管中窥豹》，参展人：朱荣远，梁峥（中国城市规划设计研究院）摄影：有方

#品牌、消费行动与影响

消费是都市人难以回避的一种“行动”。诸如水贝珠宝、金威啤酒厂、爱国路花市、罗湖万象城......罗湖承载着太多独属于深圳人的品牌与消费记忆。

而在本届深双主展场中，从咖啡站到啤酒馆，再到青山周平与cabana的共创家具、朱钟晖&赵璇对FREITAG背包的再创作，消费与品牌，也成为了与展览流线紧密交织、甚至展览本身的一部分。品牌的介入旨在形成宣言，希冀在人们的日常生活中自然引入可持续的理念。

△ 《城市寄生家具计划》，参展人：青山周平（B.L.U.E. 建筑设计事务所）摄影：有方

△ 《消碳主义》，参展人：位昂，徐子薇摄影：有方

#For Wanderers

来漫游吧

在这届深双主展场，我们还能收获什么？

可能是一些独特的声音，来自柳亦春、殷漪、南兆旭等参展人的深圳实地录制；可能是与诸多活动的不期而遇——过去八届深港双城双年展，共举办活动900余场；而本届UABB学堂将在三个月展期中带来逾200场面向不同群体的活动，无疑是深双历史上公众参与的又一高峰。其中，由项飙、段志鹏、何志森共同发起的“看见最初500米”工作坊，在展览开幕前已实践了一段长达3个月的工作坊之旅，以不同媒介追踪和叙述居住或工作地方的“最初500米”，在行动中思考身临之境。

但在诸多精巧设置之外，更有趣的或许是展场中的漫游与偶然的瞥见——来现场吧。