山中屋·屋中山：大观原点乡村旅游综合示范区 / 中国院

设计单位  中国建筑设计研究院有限公司

项目地点  重庆南川

建成状态  建设中（即将竣工）

建筑面积  23545平方米

本文文字由设计单位提供。

2018年盛夏，我们第一次踏上重庆南川区大观镇的土地，应朋友之邀前来踏勘一个乡村建设项目。大观镇地处金佛山脚下，我们从北京坐飞机到重庆江北国际机场，又坐了两小时长途车才抵达。甫一下车，扑面而来的便是濛濛烟雨。多年后我们才知道，这种湿漉漉又略带一丝清凉的天气是当地夏季的常态。

当时，这个项目的选址、规模以及运营方向都不明确。地方政府希望整合周边乡村旅游资源并提供优质服务；业主公司希望从商业角度能够很好地经营，带来经济效益……一轮令人头晕脑胀的策划会过后，我们决定趁天黑之前先去意向中的基地看看。

大观的期盼

拨开高可及膝的草丛，踩着松软的落叶，手脚并用地登攀……当我们终于站在山顶那一丛野杉树下，极目远眺之时，映入眼帘的是青山翠谷，还有升腾的袅袅炊烟。

乡野本身就有一种充满母性的让人着迷的力量。它是人们的记忆原乡：香樟树下闻虫鸣鸟啼，田间花海嗅野花芬芳，雾隐山林享悠然自得……

对于游客，它是恬淡的：可以踏入层叠的山林老屋，可以在屋前的石凳宁神休憩，可以在低垂的屋檐下泡一壶粗茶，亦可掀开静谧的面纱，窥探这背后更丰富的人间烟火，走向更深厚的乡土大地……

对于乡亲们，它是熟悉的：小时候捉迷藏的屋后竹林还在那里，爬上山顶还是游子归家的方向；它也应该是日常的：孩子们可以在林间嬉戏，学生们可以在这里读书，大叔大婶可以在这里赶集叫卖，大爷大妈们可以来这里跳舞遛弯……或许这就是人们对大观的期盼。

▲ 视频介绍  ©中国院

聆听山的诉说

满怀憧憬与想象，趁着山风拂面的温柔还未走远，我们努力读懂这座无名小山告诉人们的一切：山麓蜿蜒，山坡起伏，山路很陡，山丘很高。

山的故事就请山来诉说：坚持不推山，不砍树，大地的每一寸隆起、山坡上每一片翠绿，我们都谦恭地侧耳聆听。新建的一切也不再是平铺直叙，而是立体叠加。于是，无名小山免于被推平的命运。

山麓市集

山麓间坐落着几栋老旧民房，我们依托这些民房，建起一处市集。它有着与民房相似的尺度，顺着蜿蜒的山坡，成为访客的第一站——山麓市集。

山麓市集的空间自由灵活：访客在这里了解乡村游信息；楼上的乡野学堂正在开讲；对面的商铺里，三三两两坐着吃茶闲谈的人；街边商铺的货架上，乡野农产品琳琅满目；吊脚楼下的街巷中，孩子们飞奔追逐着飞舞的彩蝶……不同人群之间的距离被拉近，不仅是相互观望，更有可能走进彼此。

穿插错落是传统巴渝建筑的基因。山麓市集退、错、挑、吊，陶瓦与小青瓦斑驳交错的屋檐低垂着，顺应地势，嵌入自然。单元之间拉开缝隙，原生竹林和茶园梯田将其紧紧包裹，自然院落渗透其间，绿意从山顶倾泻而下，漫向远方……

环秀山房

沿山麓市集往上，无名小山静静伫立，像一座自然的图腾。相较于山下的烟火百态，高处更显遗世独立。

环形的瓦屋将山体拥入怀中，山顶的一丛野杉树被精心保留，在晚风中婆娑起舞，沙沙作响。屋檐下的空间自由流动，大尺度的出檐创造了内、外两重视界，内含雾隐山林之清幽，外环群丘林海之浩渺——此为环秀山房。

面向西侧的一隅，环秀山房以廊桥的姿态跳脱山坡，浮于半空。山丘绿草得以冲破围隔，顺坡而下，流淌向山谷的花田林海，重新回归自然怀抱。

山麓市集的熙熙攘攘，环秀山房的烟波浩渺，两相结合，顺自然之势，起承转合间，以期暗合东方山水画中的立体空间意趣。

从天空栈道回望“山神庙”

无名小山的半山腰有一处“山神庙”，说是庙，不过是在山坡上凿出的石龛。“菩萨”很简陋，粗可辨形，在红色绸缎的衬托下，却也显得灵气十足。道路崎岖，却一直香火不断。在大家的努力下，“山神庙”作为山的重要部分被保留下来，除了原本的山路，我们希望以新的方式，回望岁月的积淀，也回望自然的智慧。

环秀山房屋顶有一条天空栈道，其中面向山坡的平台正是“祭拜山神庙”的好去处。夜幕降临，“山神庙”被照亮，行走在“水天一色”般的天空栈道，回望……

源自乡土的智慧

最大限度保留原生地形，创造出独一无二的巴渝山地体验空间；最大限度保留自然植被，使得原生生态环境得以延续，并具有自然乡野的独特风情。

乡亲们祖祖辈辈在此生活、劳作，留下了与自然相处的智慧。在“绿色建筑”理念深入人心的今天，我们不以“高技术”为先导，而是希望回溯乡土人居智慧，以空间统筹设计为手段，从底层逻辑上实现全生命周期的绿色低碳。

——大量外廊和大出檐，是湿热气候的自然选择；

——场地起伏，架空和吊层为自然通风创造了更好条件，出檐与遮阳格栅好比老屋窗外的层层竹影。环秀山房外，360度的遮阳格栅系统，给夏日以斑驳凉意；

——屋顶，63米长的天空栈道安装有光伏地面，年设计发电量9230度；

——粗粝的毛石墙、斑驳的石笼墙、光亮的青石板、湿润的绿砂岩，深深浅浅的竹篱笆，各种本地石材与自然材料成为自然场景的独特表情；

——树形交织的结构构件大量外露，不采用外包和过度装饰。将结构的自然逻辑直观的显现，成为重要的空间趣味和体验……

我们将如何共同生活？

2021年，第17届威尼斯国际建筑双年展正式开幕，主题为“我们将如何共同生活？”。“山中屋·屋中山”被推荐为中国国家馆参展项目。

在乡村+自然的语境下，在这自然的山野院落中，“我们将如何共同生活？”

还记得初到大观时，转盘路口总是有卖酸枣的大娘，听说是周边野生的，不太甜，五元一袋。看到我们总是会热情地打招呼，然后再热情地介绍起前方正在建设的“转转儿”。

镇上早餐铺的包子很大，但肉馅很少，不过老板总是带着甜甜的微笑。

饭店的大婶，一开始完全不知道如何跟我们“外来人”交流，到后来看到安全帽或制服，就笑着迎出来 “知道你们，北京来的搞那个游客中心的嘛。”

施工单位有一位工程师是南川人，去了北京工作，没想到因为这个项目又回到了南川，为家乡添砖加瓦，干活格外卖力。三年多来，这个项目让他回到故乡与爱人团聚，即将走入婚姻的殿堂。他说，已经预约了，等建成了一定要在这里举办婚礼。

从北京过去的工程师们，喝多了总要学着说上几句重庆方言，互相来几句亲切问候。

渐渐地，玩耍的孩子多了、遛弯的老俩口也来了、甚至是开着房车来露营的一家。

周边的“大黄”、“小黑”们也在山野间放肆撒欢起来……

如今，项目的建造施工接近尾声，在这个过程中，随着各色团队的不断加入，设计团队跟着大家不断学习、交流、修正、调整。三年多以来，村民们也从一开始的疑惑和抗拒，到经常来周边遛弯，甚至来到这里打卡自拍。

“山中屋·屋中山”变成了大家共同的期待、想象与创造；依托于这片山野院落，一系列共同生活的场景已经展开——汉服游园、非遗年画展、面向周边村民的乡野集市、不定期的乡野学堂、乡村微型图书馆筹建……共同生活在未来，更在当下，期待你我共创“山中屋·屋中山”。

设计图纸 ▽

完整项目信息

项目名称：山中屋·屋中山——大观原点乡村旅游综合服务示范区

项目地点：重庆市南川区大观镇

设计单位：中国建筑设计研究院有限公司

主创建筑师：景泉、黎靓、徐松月

业主：重庆市南川区永隆建设开发有限公司

建成状态：建设中（即将竣工）

设计时间：2018年5月—2019年9月

建设时间：2019年9月—至今

用地面积：113145.48平方米（园区总用地面积）

建筑面积：23545平方米

设计团队

建筑：景泉、李静威、黎靓、徐松月、关珲、张少飞、及晨、邢睿、单立欣、吴南伟、王哲宁

结构：郭天焓、杨婷、史杰、王道博、施泓、霍文营、杨飞、何敬天

给排水：王存凤、王艳姗、黎松、郭汝艳

暖通：王伟良、郭然、郑坤、胡建丽

电气：姜海鹏、李磊、王苏阳、李俊民

总图：余晓东、郑爱龙、刘文、白红卫

项目管理：贾濛、衣妮、肖舜芊

室内设计方案顾问：邓雪映、董一童、李钢、李倬

泛光照明顾问：北京宁之境照明设计有限责任公司

景观合作设计：北京原筑景观规划设计有限公司（宋本明、官苗苗、孟凡玉、王振宇、王跃男、王滕、李娜、谢涵、王欢、李玉杰、史云阳、边谦）

花海酒店合作设计：NUAN STUDIO（香港）

环境艺术顾问：胡泉纯

室内环境热舒适与能耗研究顾问：橘子洲（北京）技术发展有限公司

商业策划：重庆奥雅可是文化发展有限公司

沉浸体验景观设计：重庆纬图景观设计有限公司

运营团队：重庆乡颂大观商业管理有限公司

施工单位：北京城建二建设工程有限公司

版权声明：本文由中国建筑设计研究院有限公司授权发布。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱：media@archiposition.com