秩序回应艺术：iag美术馆 / 彼山设计

编辑：陈崚川（实习） | 校对：李博超 | 2024.07.18 09:47

设计单位 彼山设计

项目地点 上海长宁

建成时间 2023.09

建筑面积 8,017平方米

本文文字由设计单位提供。

在位于长宁区核心城市绿洲腹地海粟公园的新家CPARK中，我们为iag设计了一张“精致的白纸”，旨在为未来空间中的展示、活动与事件提供一个低调、精致、开放的基础性平台。

In CPARK, which is located in the Haixu Park in the core city of Changning District, we have designed a "exquisite white paper" for IAG. The texture of the paper is designed to provide a low -key, exquisite, open basic platform for the display in the future space, activities and events.

空间整体以简洁白色为基调，动线简单明确。但从铺地，扶手，天花等区域的设计中，又能解读出与美术馆的先锋艺术气质相契合的细节颗粒风格化表达。

The overall tone of the space is based on simple white, and the dynamic line pursues simple and clear. However, in the subtleties, such as paving, armrests, smallpox and other areas, it can interpret the detailed granular expression that fits the artistic temperament of the IAG pioneer.

美术馆的设计理念来自于无序到控制，几何到无限。我们引入轮回无限的圆形元素，贯穿于整个项目的空间内部。

The design concept of IAG Art Museum comes from disorder to control, geometry to infinity. We introduce CIRCLE, the circular element with infinite reincarnation. throughout the entire project.

圆形的元素，一方面用一种纯粹的几何形态，为原始建筑驳杂的空间框定了秩序。同时，圆形代表的轮回无限，象征着美术馆以此为新的阵地，持续为中国的当代艺术发声的使命。

On the one hand, the circular elements use a pure geometric order to frame the chaotic space of the original building. At the same time, the infinite reincarnation represented by the circle symbolizes the reincarnation of IAG’s mission of using this as a new position to continue to speak out for Chinese contemporary art.

美术馆的艺术院线，是以艺术为种子，以全球艺术家、画廊、策展人、收藏家、品牌为土壤开拓的创新综合艺术平台。

The IAG art cinema line is an innovative comprehensive art platform based on art and global artists, galleries, curators, collectors, and brands as soil development.

开馆以来，iag已经成功举办了陈冠希作为策展人的CLOT20周年回顾展与周大为先生个人收藏展。未来以此阵地，其艺术院线将成为上海当代艺术阵营的有力发声者。

Since its opening, iag has successfully held the CLOT 20th anniversary retrospective exhibition with Edison Chen as the curator and the personal collection exhibition of Mr. Zhou Dawei. In the future, iag Art Cinema will become a powerful voice in Shanghai’s contemporary art camp.

该美术馆作为引领性潮流项目长宁CPARK的主力模块开业。未来还有主题商业，潮流买手，城市市集等多样性内容，持续注入这个上海都心绿肺。

After the opening of the IAG Art Museum as the main module of Changning CPARK, a leading trend project, in the future, diverse content such as themed business, fashion buyers, and urban markets will continue to be injected into the heart of Shanghai.