Baukunst + Bruther新作：布鲁塞尔FRAME媒体大楼

编译：王子萱 | 校对：王子萱 | 2025.11.07 17:26

设计单位 Baukunst + Bruther

项目地点 比利时布鲁塞尔

建成时间 2025年

建筑面积 8500平方米

本文英文原文由Bruther提供，由有方编译。

Frame项目已正式完工。这一具有标志性的建筑不仅融入了复杂且不断演变的城市环境，同时也回应了严苛的功能与技术需求。

We are delighted to announce the completion of Frame, a landmark project that embodies both the integration into a complex and ever-evolving urban environment and the response to demanding programmatic and technical requirements.

这座建筑汇集了新技术、传播研究和媒体相关领域的活动，在不断发展的郊区环境中成为一处具有强烈存在感的城市形象，预示着区域向创意产业集群转型的趋势。项目旨在平衡持久性与变化之间的张力，构建出弹性框架：开放而灵活的空间激发协作，并能根据未来的需求与发展持续调整。

Bringing together activities in new technologies, communication research, and media, the building acts as a powerful urban figure that anticipates the transformation of its suburban context into a hub for creative industries. Designed to navigate the tension between permanence and change, Frame provides a resilient framework: flexible, open spaces that encourage synergies and remain adaptable to future needs and ambitions.

项目以庄重的姿态彰显企业在基地内的存在感，同时保持对城市和居民的开放与可达性。它坐落在一个丰富多样、对比强烈的城市环境中，并通过设计将这种“模糊性”转化为独特的建筑身份，微妙地重新定义城市与郊区之间的边界。

The project’s formal presence asserts the company’s visibility on its site while staying open and accessible to the city and its inhabitants. Situated within a diverse and contrasting urban landscape, Frame transforms this ambiguity into a distinctive architectural identity, subtly redefining the boundary between city and suburb.

建筑围绕多重功能的共存布局，空间组织清晰有序。媒体区域以一系列开放式楼层展开，具备灵活性并能够随着时间不断调整。位于建筑外围的两个垂直交通核心确保高效的流线组织，并根据不同用途提供分层次的动线。这样的空间逻辑在空间效率、结构合理性和功能多样性之间建立了良好的平衡。

Organized around the coexistence of multiple programs, the building is designed with a clear spatial rationality. The media house unfolds as a sequence of open floors, offering flexibility and the capacity to evolve over time. Circulation, placed at the periphery in two distinct cores, ensures efficient distribution and differentiated access to the floors according to activity. This organizational logic establishes an optimal balance between spatial efficiency, constructive rationality, and programmatic diversity.