荒野之家 — 方舟 / 个个世界+先进建筑实验室

编辑：张诺亚（实习生） | 校对：李博超 | 2022.07.05 14:02

设计单位 个个世界+先进建筑实验室

项目位置 湖北武汉

设计时间 2022年

建筑面积 60平方米

本文文字由设计单位提供。

项目位于湖北省武汉市郊区，业主是互联网从业者，拥有一个四口之家，希望在大自然里建造一个陪伴孩子成长和放松身心的度假木屋。整栋房子采用轻质木结构建造，很好地隐蔽在树林之中。

The project is located in the suburbs of Wuhan. The owners are internet professionals, a family of four who wanted a vacation cabin in nature to accompany their children and relax. The house is built with light wood structure and hidden in the bushes.

理工科出身的业主Paul表示：“这栋木屋对我是一种奖励，可以让我在感觉压抑的时候，来这里喘一口气。我所设想的未来生活方式，体验会比成就更重要，追求成就往往伴随焦虑，而体验更容易获得，也更容易让人内心踏实、丰富。”

Paul, the owner, comes from a scientific background, "This wooden house, for me, is both a reward and a place to come and catch my breath when I feel overwhelmed. The future lifestyle I imagine will be more about experience than achievement; the pursuit of achievement often comes with anxiety, while experience is easier to obtain and more grounding and enriching."

我们尝试在树林里经营出建筑和环境的精准关系，木屋是架空结构，房子不接触地面，也不设置围墙和人工景观，自然是它最好的包裹物。

We try to create a precise relationship between the cabins and the environment in the forest. Each wooden cabin is elevated above the ground, and no walls or artificial landscapes are used. Nature is the best package.

木屋采用双层空间结构，巨大的三角形阁楼，让房子看起来像一艘飞船，形成了对场域的呵护感，同时也是对南方气候的一种回应，使得在曝晒和阴雨连绵的季节，一家人依然可以同坐在屋檐下。

The cabin is a two-story space structure with a huge triangular loft that makes the house look like a spaceship while creating a sense of care for the field, a response to the southern climate where the family can still be under the same roof during the season of exposure and rainy days.

我们希望打造可以充分融于自然的空间，木屋的一层被分成了两个空间体块，屋檐下也有延伸到森林的巨大露台。独立的房间配有壁炉，在度假中的家人依然可以彼此获得相对独立的空间。

The first floor of the cabin is divided into two spatial blocks, and we wanted to create a spatial experience that could be fully integrated into nature, with a huge terrace extending into the forest under the eaves, and a separate room with a fireplace, so that the family can still get a relatively independent space from each other during the vacation.

起居室和卫浴连接在一起，爬梯可以通往阁楼，两个卧室分别位于三角形阁楼的两端，阁楼屋顶开三角窗，窗外射入的阳光给居住空间带来了更强烈的仪式感。

The living room and bathroom are connected together, with a staircase leading to the loft, and the two bedrooms are located at the two ends of the triangular loft.

我们设置了隐蔽的空调和照明系统，让空间呈现出更纯粹的木质感和几何感。

We set up a concealed air conditioning and lighting system to give the space a more pure wood and geometric texture.

我们延续了一直以来的自然建造理念，保留场地内的每一棵树，延续了原有林地和小径肌理，全部的建筑均为自主研发的装配式木结构，由团队和用户一起建造完成。

We continue the natural construction concept, we retain every tree on the site, and keep the path and texture of the original woodland and farmland, all the cabins are self-developed prefabricated wooden structures, built together by the team and the user.

业主一家也参与了建造的过程，Paul认为木屋的建造很新奇而有趣，炭化木头的感觉很棒。在森林里一家人一起建一栋房子，并且一起入住进去，很有家的感觉。

The owners were also involved in the building process and Paul said that the log cabin was new and fun to build, the charred wood felt great, and it felt like home to build a house together as a family in the forest and to move in together.

Paul惊讶地表示：“居住体验并不亚于五星级酒店，木材的保温传热性能非常好，一个小小的壁炉就能为这么大一栋房子提供充足的热量。木头的空间包裹感，让人很有安全感。”

Paul was amazed, "The living experience is no less than a five-star hotel, the wood insulation heat transfer performance is very good, and a small fireplace can provide sufficient heat for such a large house.

木屋整体采用芬兰木作为材料，外观是天然木纹的胶合板和大屋面的碳化木质感，我们希望放大材质对于空间和感官的影响，使之回到真实的自然状态。

The overall structure of the wooden house is made of Finnish wood, with the appearance of natural wood grain plywood and large roofs of carbonized wood texture, we hope to amplify the influence of the material on the space and senses, and return to the real natural state.

自然的建筑，可以像乐高一样被建造。小小的房子，像积木一样被放置在森林里。我们坚持使用原始野生的木构技术，亲手烧制外立面的碳化木板。木屋的连接方式全部是小巧的金属构件，可以反复拼装。

Natural buildings can be built like Lego. Little cabins, like building blocks, were placed in the forest. We stick to the original wild wood construction technique that we hand fired the façade of the carbonized wood boards. The cabins are all connected by small metal components that can be repeatedly assembled.