正式公告 | 深圳音乐学院方案设计国际竞赛

编辑：原源 | 2020.08.24 20:04

深圳音乐学院方案设计国际竞赛公开征集阶段资格预审，已开始接受报名。现诚邀全球优秀设计团队参与此次设计竞赛。

International Competition for Architectural Design of Shenzhen Conservatory of Music is now open for pre-qualification application. Design teams from home and abroad are welcomed to participate in this competition.

———

1. 项目定位

Project Positioning

深圳音乐学院（以下简称“音乐学院”）是深圳“新时代十大文化设施” 之一，结合粤港大湾区对音乐艺术类高端人才的需求，依托香港中文大学（深圳）的成功经验，借鉴境内外一流院校先进的办学理念，将学院建设成为国际化、创新型、世界一流的音乐艺术高等院校。该机构前期为香港中文大学（深圳）二级学院，待条件成熟后，向教育部申报成为独立高等院校。

Shenzhen Conservatory of Music is one of “Ten Cultural Facilities in New Era” invested by Shenzhen Municipal Government. With the demand for music and art talents in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, relying on CUHK-Shenzhen’s successful experience, Shenzhen Conservatory of Music will integrate advanced educational philosophies and establish an international, innovative, world-leading higher education institution for music and art. During the early stage, it will be a secondary college of CUHK-Shenzhen, and will apply to the Ministry of Education to become an independent higher education institution when it is ready.

———

2. 项目概况

Project Overview

深圳音乐学院选址于深圳市龙岗区国际大学园区内，紧邻香港中文大学（深圳）校区，现状场址内多数为体育场馆，计划在本项目实施前完成场地内现状建筑拆除清理。项目总用地面积73777平方米，总建筑面积约12.97万平方米。项目总投资暂定约17.5亿元。

The site of Shenzhen Conservatory of Music is located inside the Shenzhen Longgang International University Campus, next to CUHK-Shenzhen. Currently, most of the structures on the site are sport facilities, which will be demolished before the project construction. The site area is 73777 square meters, and the total gross floor area is around 129700 square meters. The tentative project investment is estimated at 1.75 billion RMB.

△ 基地范围及片区情况

Site Area and Surrounding Condition

△ 基地现状图

Current Condition

△ 基地航拍

Site Aerial View

———

3. 主要设计内容

Core Design Content

深圳音乐学院主要设计内容包括：教学综合楼、实验实习基地、图书馆、剧院（700座）、音乐厅（500座）、观摩排练厅（200座）、体育综合楼、行政办公楼、教师公寓及学生宿舍楼、地下室等。

Major programming Include teaching buildings, practice studios, library, theater (700-seat), concert hall (500-seat), rehearsal hall (200-seat), sports complex building, administrative office building, student dormitory and faculty dormitory, as well as underground space.

———

4. 合同内容

Contract Content

获得一等奖的方案经主办方确认符合实施要求的，授予本项目方案设计及建筑专业初步设计合同。

If the scheme getting the first prize is confirmed by the organizer that it meets the implementation requirement, the schematic design and architectural design development contract of this project will be awarded.

合同授予内容（包括但不限于）：方案设计、建筑专业初步设计，声学及舞台工艺方案及初步设计，室内、景观、标识、泛光照明、幕墙等涉及效果的专项方案设计；配合可研报告、概算编制及项目报批报建等相关工作；施工图设计阶段配合对相关专业图纸进行审核，把控方案效果的实现。

Work scope of contract (including but not limited to): schematic design, architectural design development, specialized schematic design and design development for acoustic and stage craft design; specialized schematic design in interior design, landscape design, signage system, floodlight, curtain wall, etc. Cooperate with feasibility study report, budget preparation and project approval; Cooperate with related approval work during the construction document stage and supervise on realization of the design.

———

5. 竞赛程序

Competition Process

本次竞赛分为四个阶段：第一阶段-意向邀请；第二阶段-公开征集；第三阶段-方案设计；第四阶段-评奖。

本项目意向邀请和公开征集两阶段共产生9家参赛机构，进入方案设计阶段。

主办方最终确定一等奖1名或空缺，二等奖4-5名，入围奖4名。

This competition includes four stages: Invitation Stage, Open Call Stage, Design Competition Stage, and Winner Deciding Stage.

After Invitation and Open Call, a total of 9 candidates will enter the Design Competition.

The organizer will determine one first-prize or vacancy, 4-5 second prize and 4 shortlist prize.

邀请单位名单如下（排名不分先后）：

Invitees (without ranking):

直向和筑建筑设计咨询（北京）有限公司 +

深圳市欧博工程设计顾问有限公司

–

Snohetta Studio Hong Kong Limited +

华东建筑设计研究院有限公司

–

Carlos Castanheira &

Clara Bastai Arquitectos Lda +

筑博设计股份有限公司

–

Barozzi / Veiga GmbH +

深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司

———

6. 竞赛日程

Competition Agenda

———

7. 资格预审报名条件

Pre-Qualification Application

1）申请人须是注册的企业或机构。

2）接受联合体报名，其中联合体成员（含牵头单位）共计不得超过三家，联合体成员不得再单独或以其他名义与其他设计单位组成联合体参与报名。

3）联合体合作方需签署合法有效的《联合体协议》，并明确牵头单位，以及合同实施阶段中联合体各方的权益份额、工作内容和工作量。

4）不接受个人或个人组合的报名。

1) Applicants must be legally registered companies or organizations.

2) Consortium is permitted. One consortium shall include no more than 3 members (including the leading member). Each member of the consortium shall not further apply alone or participate by joining another consortium.

3) The consortium members shall sign the Consortium Agreement legally and specify the leading member, as well as work distribution, share of rights and interests during the project implementation phase if awarded with design contract.

4) Individual or teams of individuals will not be accepted.

———

8. 奖金设置

Bonus Arrangement

1）一等奖1名或空缺，奖金200万元人民币（含税）。获得一等奖的方案经主办方确认符合实施要求的，授予其方案设计和建筑专业初步设计合同，不再获得奖金。主办方保留一等奖空缺的权利。同时主办方保留重新组织竞赛的权利。

2）二等奖4或5名：每家获得奖金各120万元人民币（含税）。

3）入围奖4名：每家获得设计补偿费60万元人民币（含税）。

4）主办方保留要求对进入评奖阶段5家优胜单位方案进一步优化的权利，如需优化，则向每家再支付设计补偿费30万元人民币（含税）；若授予合同时，则支付除授予合同单位以外4家优胜单位此部分设计补偿费。如无需优化，则不予支付补偿费用。

1) One First-prize winner or vacancy: 2 million RMB (tax included). If the winning proposal is taken for implementation, the winner will be awarded the Schematic Design and Architectural Design Development contract and will not be awarded the bonus. 2 million RMB will be awarded to the winner if the proposal is not taken for implementation. Meanwhile, the organizer reserves the right to leave first prize vacant, and to reorganize the competition.

2) Four or five Second prizes: each gets 1.2 million RMB (tax included).

3) Four Shortlist Prizes: each gets 600,000 RMB honorariums (tax included).

4) The organizer reserves the right to request the top 5 finalists to further optimize their proposals during the Winning Deciding Stage. If so, an extra fee of RMB 300,000 (tax included) will be paid to each team for the work. If the contract is assigned to one of the finalists, the extra fee will only be paid to the rest of the finalists. If no need for further work before the final evaluation, such fee will not apply.

———

9. 信息发布及文件下载

Competition Announcement and Downloading

1）竞赛公告及后续答疑、补遗文件的官方发布平台为深圳建设工程交易服务网。请前往“深圳建设工程交易服务网-招标公告”，查看公告及下载资格预审文件（点击文末“阅读原文”可直接跳转）：

https://www.szjsjy.com.cn:8001/jyw/jyw/zbGongGao_View.do?ggguid=2c9e8ac273e77e5e01740b630fd63929

1) The official platform for announcement, follow-up Q&A and addendum documents is the Shenzhen Construction Engineering Transaction Service website. For the official announcement and document download, please visit (click “read more” at the left bottom):

https://www.szjsjy.com.cn:8001/jyw/jyw/zbGongGao_View.do?ggguid=2c9e8ac273e77e5e01740b630fd63929

2）项目主页

（http://szmusic.archiposition.com）

将即时根据官方发布信息进行更新。

2) Project homepage (http://szmusic.archiposition.com) will update timely in accordance with officially released information.

———