我开事务所：10位留法建筑师的独立执业故事

这是一篇来自巴黎东部大学建筑学博士、“法国设计3分钟”公众号创始人刘洋的投稿，将她的10期“我开事务所”专访，汇总呈现。

选题聚焦有留法背景的建筑师与小型事务所，还原出一个个独立执业团队的鲜活故事。专访首发于公众号“法国设计3分钟”，本期合集，一起走近建筑师王宁、高杰、陈涵非、张芃子、罗滨、李书雯、罗鑫、邹强、刘伟娜&刘君萌、陆侃的专访节选，点击各人头像可查看完整文章。

——

作者的话

大家好，我是勺子，感谢有方能够发表这个合集。先来聊聊我创办‘法国设计3分钟’的初衷吧。

转眼来法已经十几年，从学设计、做设计，到后来教设计、搞研究，这条路似乎永无止境。而疫情下的2020年像一面镜子，我从来没有这么多时间回顾生活，审视自己。它在我心中种下一粒种子：用公众号的形式记录自己和朋友们在中法设计领域的感悟。我希望利用每期的3分钟，与你交谈，给你启发，陪你成长。

随即我增设了‘我开事务所’这个采访系列。这几年，身边越来越多的朋友选择自己独立开业。他们有的旅居法国，有的立足中国；有的初出茅庐，有的毅然离开了供职很久的大型事务所。然而，很少有人了解这些有留法背景的独立建筑师和小型事务所的生存状态。所以，我想通过采访的形式，与大家分享这些独立执业的经历；而由于疫情影响，所有采访都通过微信进行。

每次在深夜撰写和改稿，都深深被这些独立建筑师的故事打动：他们都有过困惑和失落，但每个人心中还保有理想和坚持。希望这十位独立建筑师的故事能给大家带来一些感悟和共鸣，也希望对独立建筑师群体能有更多关注。

最后，感谢我的先生翟海林为这十位建筑师画像。”

——

我开事务所 01-10

01

王宁

and studio/安棣建筑 合伙创始人

王宁，留法归国建筑师，曾长期就职于包赞巴克事务所。2015年回国，与合伙人Duccio Cardelli成立and studio。他尊重自己的判断，希望做坚持自己想法的独立建筑师。

“独立执业的建筑师要坚持原则，保持长期的价值观。即使在最困难的时候也要保持自信乐观，与建筑师的批判精神。坚持做对的事情，困难无论时间多长都会过去的。这个市场和这个世界，对优秀的建筑师和做正确事情的人都会有回报。

独立执业的人目光不要短期主义，不要做投机的项目。要长期规划，做一些持续性的事情，做符合自己理论体系的项目。这样才会对个人能力上限、自己的职业生涯、事务所的发展都更有意义。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ 人民大学通州校区荣誉堂，and studio/安棣建筑，2020年国际竞赛中标

02

高杰

寻长设计/NARMAL 合伙创始人

高杰，留法归国建筑师，曾就职于翌德国际设计机构，2016年在上海与李煜瑾合伙成立寻长设计/Narmal。他们以“传递美好”为宗旨，大胆跨界尝试新的艺术形式。

“一方面，是怎么能让别人看到我们？同时，自身业务的独特性也很重要。总结下来就是对内和对外的工作，还有就是时间和积累。所以，真的是要认定这是我或者我们要的‘业’，这一点很重要。

另一方面，也是目前看来很重要的一点，是怎么平衡个人与公司的状态？面对运营时需要保持‘无我’的冷静；面对项目与设计理念时又要拿出‘有我’的热情。在目前这个阶段，对我来讲最难的是如何在这两种状态之间转换。它直接决定了公司的生存状态和个人的生存状态。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ 苏州建设交通高等职业技术学院装配式展厅，寻长设计，设计于2018年，建造于2019年。摄影：谢东叡

03

陈涵非

和睿设计/ORIA 合伙创始人

陈涵非，留法归国建筑师，曾长期就职于保罗·舍梅托夫事务所。2014年回国，与朋友合伙在上海成立和睿（ORIA）规划建筑设计有限公司。他对建筑师的工作范畴有着全新的思考，愿担当中间人的角色。

“建筑师必须成为一个有专业背景的中间人角色。我们交出去的不应该只是设计方案，而是一系列的有关建造的工作。建筑师永远是groupe（团队）的一部分，而不是单枪匹马去作战。各方关系和事务之间的联系必然会成为建筑师工作的一部分。归根结底，我们从事的是社会学科。而建筑师是解决设计、建造以及使用问题的人。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ 郑州万科企业馆，和睿设计/ORIA，设计于2017年，建成于2019年。摄影：彭子攀

04

张芃子

PLUS/法国泊思国际 创始人

张芃子，旅法建筑师，是保罗·安德鲁事务所的前主创团队负责人。2013年在法国成立PLUS/泊思国际，也是两个孩子的妈妈。她能力出众，兴趣广泛，兼顾事业与生活。

“女性建筑师面临的挑战会很大。除了工作上想要得到认可必须更勤奋以外，还有很大的家庭要求。职业生涯对女性的要求很高。大师级建筑师中，绝大部分都是性格强硬、脾气执拗的。但如果是女性，我们只会叫她女魔头。

对建筑的热情会榨取建筑师的精力和时间。我想担当的角色不能只用建筑师来涵盖。建筑是我的主要爱好，我还有其他好多事情想做。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：张芃子

△ 南通文化会展中心（大剧院、美术馆、会展中心），安德鲁事务所+PLUS/泊思建筑和北京建筑设计院联合设计，设计于2016年，建造中

05

罗滨

Atelier BY Architectes 合伙创始人

罗滨，旅法建筑师，曾先后在AREP（阿海普）、包赞巴克事务所等法国多个知名的大型设计事务所工作，2015年在法国合伙成立Atelier BY Architectes。他自认为是一个普通的法国本土建筑师，埋头做扎扎实实的匠人。

“可以说，建筑设计是我此生的挚爱。我经历过‘到底是留法工作还是回国发展’这一人生的十字路口，也经历过艰难的心路历程。最终还是决定放下执着，坦然面对生活。人生四十而立，而我却选择了回到原点，重新开始。

我更倾向于认为自己是一个普通的法国本土建筑师，扎扎实实埋头苦干的匠人，通过每一份努力慢慢积累自己的成就。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ U型住宅（罗滨第二个自建房），位于法国巴黎郊区Fontenay aux roses，建于2014年。摄影：罗滨

06

李书雯

ENTRE ARCHITECTURE DESIGN/尺间建筑工作室 创始人

李书雯，留法归国建筑师，曾就职法国Architecture Studio（建筑工作室，简称AS）北京分公司总经理与合伙人建筑师。2015年底创立ENTRE ARCHITECTURE DESIGN/尺间建筑工作室，也是两个中法混血宝宝的妈妈，北京中法双语蒙氏幼儿园联合创始人。

“我的经历有点像个意外冒险的历程，每一次转折都没有认真完整地计划过。

现在的我在设计过程中，哦不，应该是在看孩子长大的过程中，终于学会了用时间做尺子，接受了不完美，学会了放手，体会到什么人对我更重要。我不敢说找到了人生的平衡点，但是我会更加自信地沿着这条充满‘意外’的路走下去。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ 太原地铁控制中心大厦，预计2020年建成，设计：ENTRE ARCHITECTURE DESIGN/尺间建筑+悉地国际+太原市建筑设计研究院。摄影：Romain Leveque

07

罗鑫

月球漫步建筑设计事务所/MWL 合伙创始人

罗鑫，旅法建筑师，一人身兼数职：法国“景观无国界”协会（Paysagistes Sans Frontières）名誉创始人，法国月球漫步建筑设计事务所/MWL创始人兼主席建筑师，法国巴黎ATELIER PHILEAS建筑事务所项目总监。

“我觉得建筑师需要有种文化责任感。在这个气候环境恶化、地球资源几近枯竭的时代，我们如何使用新建材去回答人类对城市景观和集体记忆的文化需要？如果一定要把这个时代转变当成某种‘机遇’，我想我们应该用一颗年轻的心来重新定义新一代建筑事务所。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ 马赛肥皂制作的装置艺术（位于法国蒙彼利埃市中心一座古堡），获Festival Architectures Vives装置艺术大奖，设计：月球漫步建筑设计事务所/MWL。摄影：Paul KOZLOWSKI

08

邹强

Zone Of Utopia/理想建筑 创始人

邹强，旅法建筑师，巴黎索邦大学当代建筑史博士，曾长期任职于让·努维尔（Ateliers Jean Nouvel）建筑事务所，2018年在法国成立Zone Of Utopia/理想建筑设计事务所。

“对我来说，让·努维尔是建筑师中的一个另类。他不愿重复，不怕失败，不停地在改变。在他的建筑里可以感受到不受束缚的气质和游离于形式之外的诗意。他是一个建筑的‘疯子’，似乎只为建筑而生，十分执着，不愿妥协。但同时他又很灵活，总是能找到恰当的解决方式，满足最苛刻的要求。他敢于冒险，拒绝特定的标签，不拘泥于形式。这使得他的建筑极具张力。

这可能是对我的最大启发，时髦和标签往往使你离建筑的本质越来越远，时髦是别人的脚步，标签则是对自我的束缚。

每个人都可以有自己的建筑学，我也希望能有自己的。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ 郑州平原新区融创文旅城示范中心，设计：Zone Of Utopia + Mathieu Forest Architecte

09

刘伟娜、刘君萌

Atelier 19 / 实久建筑 联合创始人

刘伟娜和刘君萌夫妇，旅法建筑师，Atelier 19 / 实久建筑联合创始人。他们一起来法国学习、开业，坚持做“实在长久”的草根建筑师。

“我们自认为属于非主流建筑师。项目都比较草根、接地气，与高大上、霸气侧漏啥的没什么关系。

谈客户就像谈恋爱一样，要彼此沟通得没有障碍，可以很清楚地理解对方想表达的意思。如果是各说各话，双方不在同一个维度上，合作就很难开展下去。我们给公司起的名字叫‘实久设计’，就是为了体现我们的宗旨。想要长久很难，但是我们心中有信念，会一直往这个方向努力。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ DADA Bistro，设计：Atelier 19

10

陆侃

建州寸造工社/PCF-Group 创始人

陆侃，留法归国建筑师，ESA毕业，初代建筑网红，建州寸造工设/PCF-Group创始人。他心中不曾丢失那份坚持，持续关注中国乡村的转型与发展。

“我的事务所叫寸造工设，就是取方寸之间，极致造物之意。但它还有另外一个隐形的部分，就是村造公社，这也是寸造工社的一个前身。

人、砖和每一棵树都是独立的个体存在，都是和世界沟通的元素。这看似混沌的背后其实充满了秩序。每一个社区的整体行为都远比其单一行为的构成更加复杂，所以单一的模式是无法套用的。而每一个单独的个体在农村的社会体系中都是特别的存在。”

△ 点击头像跳转完整专访  插图作者：7

△ 浙江东阳环峰村社区村民中心概念设计，陆侃毕业设计，2017年

——

作者简介

刘洋，同济大学建筑理论与历史系硕士，法国巴黎美丽城建筑学校城市设计硕士后，巴黎东部大学建筑学博士；目前供职于法国巴黎的夏邦杰建筑设计事务所，是建筑师-规划师和研发部负责人。她同时是法国“巴黎建筑、城市与社会研究所”研究员，也是巴黎美丽城建筑学校兼职教师。她长期从事中法建筑和城市规划方面的设计、研究与教学工作，尤其是中国的新城建设与发展问题。

2020年8月疫情期间，她在巴黎家中创办了“法国设计3分钟”（ID：FRdesign3min）公众号，以网名“勺子”撰文和采访。

本文由作者刘洋授权有方发布，欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。