北京东城某合院改造：玻璃屋与老民宅 / M.T.建筑室内设计事务所

编辑：李博超 | 校对：李博超 | 2022.01.05 17:08

设计单位 Mooi Timeless建筑室内设计事务所

项目地点 北京东城

建成时间 2020年7月

建筑面积 80平方米

本文文字由设计单位提供。

顶好是在北平。要有七间小平房，古玩字画全非必要，只要几把舒服宽松的椅子，中国漆的一二小桌，有一两支鲜花插在小瓶里。床要极大极软，横睡直睡都可以。院儿要大，靠墙有几株小果木树，蝈蝈儿随意鸣着……

——老舍《我的理想家庭》

这对业主的理想生活也不过如此：一方小院，半日闲情，抬头看天光云影，低头怡花弄草，两个字：舒服！

常年在北京经商的夫妻俩，住久了城里的小区高楼，最近买下了二环胡同里的一处合院，想着能慢下来，接点地气，过上那种坐在胡同深处的院里呼朋唤友的闲散时光。因此他们期望这座宅院能充分体现老北京传统闲适的生活气氛，推门见景、起居开阔。不仅要满足生活起居，还需重视喝茶、会友的区域及藏书的空间，想期待一个“不一样的家”。

01
项目初识

院子的原始状态其实与“合院”相去甚远，整个院落不到一百平，原始格局被改建过多次，现在只剩一个古建屋顶；南墙向西南倾斜，外立面酷似古建勾连搭的造型，与院内格局完全不相干。不仅如此，院子三面墙都是和隔壁邻居共用。

为此我们特意咨询了北京的古建筑学博士，查阅文献资料，去了解项目地块的历史变迁。最终以元代“工字殿”格局为灵感，我们把传统建筑概念和当代设计概念融合，做出一套完整的设计方案。

在这个不到一百平方米的院落里，我们不仅改造了外立面，重新规划院落格局，还拓展出多个功能区——客厅、餐厅与茶室、厨房、卧室、卫生间、两个院落及屋顶露台，一并解决了胡同改造中最难处理的采光和限高问题。在平面布局上，我们拆除东南角的厨房结构，新建倒“T”形格局，使用平顶的现代结构与院落原有的传统建筑相融合，形成“工字殿”格局。

修旧如旧

为将外立面与胡同环境相融合，我们采用传统材质搭配西洋门楼的设计方案。在遵循传统的前提下，拆除左侧山墙，并用水刷石、青砖、老榆木等传统材料为立面“添砖加瓦”，达到修旧如旧的效果。同时，通顶的“西洋门楼”也充分呼应了合院的传统，比例更加细长的青砖、不加修饰的原木色，也是对现代简约的一种诠释。

老建筑里的现代人居

推开大门映入眼帘的便是东侧小院，沿着院中，草坪上摆放着一排错落有致的青石。再向内看，便到我们“工”字格局中间段的玻璃房——引光入室，弱化边界，让空间整体看起来明亮清透。透过玻璃房还能隐约看到西院的景观。一进大门，便能直观感受交叠的三重空间。

进入东院右转便来到室内客厅，在这一保留的传统建筑里，我们设计了通透的敞开空间，保留旧有木梁、立柱的同时，在屋顶加了两排天窗，好让空间更明亮通透。

为了满足业主藏书收纳的需求，我们在入户处客厅一端设计了一面烟熏橡木材质的书架墙。开放层板的上方是隐藏的空调风口，就连入室鞋柜也整合并隐身在书架右侧。深色的材质勾勒并强调出传统建筑才有的房屋轮廓，大开间的尺度也是原有客厅不具备的，造型简单的沙发、休闲椅，搭配温润橡木地板，无须过多修饰，也能营造温馨放松的气氛。