张雷：云夕戴家山，畲族土屋改造

高天霞 | 2017.03.10 09:00

张雷联合建筑事务所

Email：liuxiaoli_azl@163.com

编者按：戴家山自然村是浙江省桐庐莪山畲族乡的一个安静偏远的小村庄。这里有38户人家，还有古畲族庙、古寺和古道，村东头的红豆杉已守望上千年。建筑师张雷的设计团队来到这里，完成了一系列的精品酒店设计，云夕戴家山是其中的第一家。

设计

改造畲族土屋

云夕戴家山乡土艺术酒店由一栋畲族土屋改造而成。改造设计最大限度地保留和加强了原有房屋结构的实体部分，巧妙利用传统“畲族土屋”的地域性特色，进行紧凑而适度的加建，植入精品酒店的功能，以满足现代消费人群的休闲度假需求。

酒店建筑的主体原本是一个游离于村庄之外的闲置农舍，由一栋北靠缓坡、南面山谷的黄泥土坯房屋和一个突出于坡地平台的石砌平顶小屋组成。改造工程历时一年，建成的精品酒店总建筑面积约1300平方米，共17间客房。

强化结构：加建砖混结构墙体和楼板

改造工程的一个难题是进行结构强化。因功能的需要，设计师清除了土屋内部的两道夯土隔墙，将屋顶抬高一层，使得内部空间重新划分，但这样的设计在很大程度上会减弱结构的整体性。针对这一问题，解决方案是在夯土和木框架之间，通过加建的砖混结构墙体、楼板，形成三层相互协作的连续结构，并且对抬高的屋顶和加建的砖混结构进行保温防潮处理，同时解决了屋顶保温隔热和室内隔绝潮气的难题。

原有夯土、木框架和新建砖混墙体、楼板构成的“三重结构”体系；抬升后的屋顶不仅保证了房屋的可靠性和舒适性，而且保留了原有木楼板、木框架和夯土墙空间美学、效果和历史文化价值，延续了传统地域建筑的内在特征。

经过翻修的屋顶木结构，借助灯光的强化处理，增强了空间活力，形成明亮、有力的空间氛围。所有内部新加入的部分，均遵循弱化形式、几何秩序，成为老房子和老物品透明的前景或消隐的背景。

纳入当地元素

戴家山是畲族迁徙至莪山最早集聚落户的区块。酒店的设计没有采用过多的现代装饰元素，更多的是借鉴乡村及民俗文化。老屋内原有的风车、桌椅、坛罐和竹织物在改造前就被有意识地收集起来，在改造后又以软装或装置的方式呈现；客房床头的红布彩带、卫生间内的马赛克和入户隔断的图案也都取材于畲族文化的符号纹样。这些元素共同营造出一种“熟悉的陌生感”。