小李获奖词分分钟教建筑师做人：与自然紧密结合的8个游客中心

张远博 | 2016.03.01 19:07

奥斯卡之夜，小李子刷屏。万千宠爱集于一身，千年老梗烟消云散。文章基本千篇一律，有方君默默去看了小李子获奖后致辞的视频，深受感染，你的感谢我们收到了，再来看看下面这段：

And lastly, I just want to say this, making The Revenant was about man''s relationship to the natural world — the world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production had to move to the southemost tip of this planet just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening right now, it is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.

最后，我要说的是，《荒野猎人》讲述了人与自然的关系，在刚过去的2015年，整个世界面对最严重的全球气候变暖问题，气候变化是真实的，正在发生，这对于我们人类来说，是最急迫的危险，我们应该联合起来，不再拖延。

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity, for the indigenous peoples of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this, for our children''s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.

我们应该支持全世界各国的领导人，那些不为污染辩白，以及不为大企业说话的，为了整个人类，为了全世界所有的人，以及成千上万的子孙后代，为了孩子们的孩子，以及那些勇于发声，但是被淹没了的人。

最后一句同样掷地有声，令人动容：

Let us not take this planet for granted; I do not take this night for granted.

我们不要把地球给予我们的一切当做天经地义，一如我今晚不会把这殊荣当做理所应当。

建筑是人停留的场所，人有亲近自然的需求，如何处理人与自然的这种关系？如何与自然共生正是建筑师应该首先考虑的问题。日益蓬勃的旅游业给自然带来了过多的负担，未来状况也许会更加糟糕。在自然面前，建筑师应该是首先学会敬畏的“少数派”，而建筑应该始终保持谦卑。

下面8个游客中心案例或许值得参考：（文末有彩蛋）

Framing the Environment: 8 Visitor Centers That Dramatically Connect With Nature

改造环境：与自然紧密结合的8个游客中心

自然保护区、国家公园、历史遗迹等重要环境风景区在全球都是游客涉足最多的地方。人们蜂拥而至，只为一睹大自然的神秘力量，这种力量给原本变化多端瑰丽无比的自然世界带来了一种非凡魅力。这些地方不计其数，并且时常独树一帜，拥有与众不同的自然形态，极为重要的历史意义，以及别具一格的地形地貌。因此，对于管理方而言，运用不同的方法来展现此类地方的生态意义、文化内涵和地理独特性，并广泛吸引游客变得极为重要。

在各种自然保护区、国家公园和历史遗迹等地方，游客中心用一种建筑的方式含蓄的表达这种教育诉求。对每年光顾而至的成千上亿的游客而言，游客中心这类建筑不仅提升了他们的游览体验，也让他们日益见识到建筑的深远意义。以下八大自然游客中心分布于不同的地区，展示了不同的功能，包括提供不受自然因素干扰的休憩之处、提供信息、造景以及在空间上引领游客欣赏自然风景。