设计酒店79 | Castello di Reschio：意大利乡村田园诗般的生活

编辑：李菁琳；校对：李菁琳 | 2022.05.13 10:15

Reschio庄园酒店

Castello di Reschio

地点：翁布里亚，意大利

酒店设计：Benedikt Bolza

Castello di Reschio无疑是意大利最近两年新开业、最受关注的庄园酒店。千年古堡被耐心修复成涵盖了客房、餐厅、水疗、温室、农场、骑马场等空间及场所的奢华酒店。业主即是土地主，也是项目责任建筑师、室内设计师。在翁布里亚乡村田园诗般的Reschio庄园里，当地工艺与当代设计找到了一种最舒适的平衡。

1984年，当安东尼奥·博尔扎（Antonio Bolza）伯爵夫妇在意大利翁布里亚乡村买下一处房产时，他们只是想寻找一个宁静的度假胜地。套用普鲁斯特的话来说，他们并没有以为自己得到了什么，而生活实际上给了他们一些他们难以想象的东西：1500公顷田园诗般的自然美景，散落着有几百年历史的废弃农舍和几千年历史的古堡。

这家人爱上了这座繁茂的庄园。10年后，在伯爵的儿子、曾在伦敦接受教育的建筑师本尼迪克特·博尔扎（Benedikt Bolza）伯爵的主持下，一项巨大的修复工作开始了。26年后，庄园里50座废弃的农舍中，有一半已被精心修复为私人住宅，其中10座可供出租。2019年夏天，Alle Scuderie餐厅开业。

Ristorante Alle Scuderie & Bar Centrale di Reschio ©Reschio Estate

但毫无疑问，持续数十年改造的最高潮、也是最具野心的项目——是将古老的城堡Castello di Reschio改造为一间带36间客房/套房的酒店，还有一个农场餐厅和一个地下水疗中心。酒店已于2021年春天开业。

对于有着意大利血统的奥匈贵族博尔扎家族说，Reschio庄园的修复不仅仅是一个商业项目，其动机是希望与志同道合的旅行者分享他们对这个意大利乡村未被破坏的角落的热爱。

1999年，本尼迪克特伯爵决定和妻子一起搬进古老的Reschio城堡。这座历史悠久的建筑可以追溯到1050年，它可能充满了神秘和阴谋的故事，但也处于年久失修的状态：屋顶漏水，石膏天花板破碎。这对夫妇并不担心，他们耐心地花费十余载时间，致力于修复工作。

从那时起，博尔扎家族与当地的木匠、石匠、瓦匠、铁匠和其他工匠一起，按照翁布里亚悠久的工艺传统，一丝不苟地修复了庄园里的建筑。从农舍到瞭望塔、宫殿，保留其原始的占地，尊重本土的建筑风格，同时将其改造成适合当代居住的住宅。本尼迪克特既作为业主，也作为建筑师，深入地参与到了项目的各个方面：修复濒临破碎的结构，重整室内设计和外部景观，整个项目甚至促使他创建了自己的定制室内品牌B.B. Reschio。

翻新后的城堡和农舍，室内设计结合了现代的精密复杂、历史的华丽触感和乡土的真实性。裸露的石作、古老的木梁、陶土砖和木地板，由定制的马赛克、复杂的灰泥、手工制作的大理石柜台和手工缝制的亚麻窗帘缝合；加上本尼迪克特从意大利最地道的古董市场上淘回来的一系列家具和油画、自有品牌的定制家具和灯具，在空间里连接起了过去与现在。

城堡内部共建造了30间套房，一些房间可以看到中央庭院花园，而另一些房间可以俯瞰起伏的山丘。另外6间套房建在教区教堂旁边。

所有的房间都装饰着赤陶土砖或木地板，手工缝制的亚麻窗帘，意大利面料，以及当地手工制作的大理石和黄铜梳妆台。博尔扎还通过自有家具品牌为酒店设计和制作了定制的床和照明。其中还夹杂着来自当地古董市场的肖像画、照片和其他古玩。

最特别的塔楼套房（Tower Suite），可通过城堡的大门进入，共有五层。套房拥有两间卧室，一间客厅，书房，和带露天浴缸的屋顶花园。

郁郁葱葱的棕榈庭院（Palm Court）是一个新置入的结构，仿制了维多利亚女王时期的铁质玻璃温室风格。这处空间将作为一个阅读、交谈或享受蛋糕和鸡尾酒的空间。

另一个选择是Il Torrino，它是由瞭望塔改造的，提供轻食和饮料，可以俯瞰一个椭圆形的游泳池。

酒店的水疗中心位于拱顶的石头地下室内，浴室、桑拿房和跳水池都被射入箭缝和窗户的阳光照得透亮。

餐饮选择包括Al Castello餐厅和位于城堡的西部的Alle Scuderie餐厅，提供由地道食材制作而成的意大利菜肴。庄园拥有一座仍在不断扩大的有机菜园、5000棵橄榄树、葡萄园和蜂箱，为餐厅提供新鲜的季节性农产品、葡萄酒和有机蜂蜜。

餐厅Ristorante Al Castello ©Reschio Estate

同样迷人的是外部空间设计：始终与自然合作，遵循土地的轮廓，利用本土植物来创造一年中任何时候都可以使用的外部空间。所有这些都与景观相结合，以确保庄园的整体视觉统一。从优雅的柏树和伞松林荫大道，到遮荫的凉廊，装饰性的石雕和整齐的葡萄园，户外空间使人着迷。

正如本尼迪克特所说，“从早上的第一杯咖啡到晚上的最后一杯咖啡，这些是生活的空间。”

Reschio的创意之心位于工厂（The Tabaccia）内。这是一个1940年代改建的烟草工厂，内部设计团队在此监修庞大的庄园修复项目，这里同时也是B.B. Reschio的总部。工作室包括一个由铁匠、木匠、室内装潢师和其他工匠组成的团队，生产一系列手工制作的家具和灯具，它们由木材、黄铜、钢铁和皮革制成，同时借鉴了现代主义和古典主义中的经典。从黑檀木橡木和镀绿青铜安装窗座的古典技巧，到铜管枝形吊灯的现代主式华丽，到皮革扶手椅的极简主义优雅，本尼迪克特的设计封装了Reschio的丰富遗产和当代重生，以及他兼收并蓄的风格。