陈志华 | 第三届中国建筑传媒奖颁奖典礼演讲视频（2012年12月）

2012年12月9日晚，第三届中国建筑传媒奖颁奖典礼举行。陈志华先生获得这一奖项的杰出成就奖。上为时任中国建筑传媒奖总策划人的赵磊，在2012年11月底，于陈志华先生家中，为颁奖礼拍摄的获奖演讲视频。

陈志华先生，清华大学建筑学院教授，1929年9月2日生于浙江省宁波市。1947年入清华大学社会学系，1949年转营建系、现建筑学院，1952年毕业于建筑系。主要讲授外国建筑史课程。1983年起开设文物建筑保护课程，是中国乡土建筑研究的倡导者。他毕生以严谨和开放的学术态度在建筑教育和研究领域耕耘，从对西方建筑的研究到中国乡土建筑的研究，成果丰硕。并以其批判性的学术精神为我国的建筑评论做出了重要贡献。同时，他不满足于做一个书斋中的学者，常年奔波于田野乡间，尽一己之力，用书写和文字，用呼吁和人道关怀，与中国经济大潮席卷下的功利和短视，麻木和贪婪作着不懈的抗争。

下为陈志华先生获奖演讲全文。

今天跟各位新老朋友没有见上面，可惜了这么好的机会。很不巧身体出了点毛病。可是呢，我也有条件看到了一些前几次活动的记录，很受鼓舞，觉得这个工作做得非常好。我这一次只有请病假了（笑），当然以后要争取健康地来参加（这个活动）。

这个活动对我过去的工作有一些肯定，我很高兴，很不容易，我自己都没有想到。既然给了我这样的鼓励，那意思就是说，等我病好了，我还得好好做，尽量做，直到最后一口气。干得好不好不一定，可是我肯干，这一点我可以向大家保证。我希望有其他的同事能够理解我的工作，也希望有那么一些人来继续这项工作。这是非常迫切的。

有个出版社让我和其它同志合作，出一本比较全面的关于中国乡土建筑的一套书。说实话，这套书已经做不出来了，很多（建筑）已经没有了，有的人也不擅长，再做确实很不容易。这是一个很大的遗憾。一个有几千年文明的民族没有能力完整书写自己的历史，这是一个非常大的损失。大概很多同志还想不到会这样的情况，但实际上我觉得已经是定论了。希望今天到场的身强力壮的年轻朋友们，有可能的话也做一些这样的工作。我知道现在建筑师是一个热门的工作，你们在百忙之中来关心学术工作，这对我是很大的鼓励。

我今天最主要想说的，是我从冯先生（冯纪忠）那里学来的一句话，“所有的建筑都是公民建筑，特别是我们这个时代。如果不能为公民服务，不能体现公民利益，它就不是真正的建筑。在学术上，在教学上，这个理念我坚持了几十年。”

看到这句话，我非常非常感动。冯先生说他坚持了几十年，但我才刚刚学会，非常惭愧。但是我向朋友们保证，我在以后跟上，再跟上，再跟冯先生学习。我希望人人都记得这句话。我愿意做冯先生的学生，这一句话就够我用几十年的。这一生成绩做得不好，多有缺点，请大家指出，懂了，我就改。谢谢大家。