经典再读176 | 阿拉伯世界研究中心：传统文化的“高技”再现

编辑：李菁琳 | 2023.02.13 15:06

阿拉伯世界研究中心

Arab World Institute

建筑设计：让·努维尔、Architecture Studio

建成时间：1987年

项目地点：巴黎，法国

建筑的文化地位是必要的。这包括拒绝现成的或简单的解决方案，而支持一种既全面又具体的方法。

阿拉伯世界研究中心是阿拉伯世界在巴黎的一个展示平台。因此，它不是一座阿拉伯建筑，而是一座西方建筑。作为委托方的19个阿拉伯国家的代表对此感到惊讶。一些人更希望建造一些像巴黎清真寺那样的模仿品。

但某些象征性的元素让他们满意，比如“Mashrabiya”[1]，其不同形状大小的多边形，创造了一种让人想起阿尔罕布拉宫的几何效果。

从城市的角度来看，该研究中心是两种文化和两种历史之间的枢纽。如果说建筑南侧的电动隔板是东方文化的当代表现，那么北侧则是西方文化的真实镜子：塞纳河对岸巴黎城市景观的图像，被珐琅镶嵌在外部玻璃上，就像感光板上的化学物质一样。在同一立面上的线条和标记的图案，是对当代艺术的呼应。

在我看来，建筑、室内和家具设计之间的界限完全是虚构的。出于这个原因，我设计了整个博物馆，包括陈列柜、座椅和展示家具。

在阿拉伯世界研究中心里，我也开始考虑“光”的问题。光的主题反映在南立面，它完全由相机般的电动隔板组成，并在楼梯的堆叠、轮廓的模糊、叠加、混响、反射和阴影中再次出现。

——让·努维尔[2]

阿拉伯世界研究中心（The Arab World Institute）是法国建筑师、普奖得主让·努维尔完成于1987年的名作。他与建筑事务所Architecture Studio合作，通过高度创新的设计方案赢下了1981年的竞赛。而经过多年的实践证明，这是一个成功的设计解决方案。

项目位于法国巴黎塞纳河畔、圣日耳曼大道的东端，建筑面积为16,894平方米。作为皮埃尔和玛丽·居里大学与朱修科学学院（Jussieu Faculty of Science）之间的缓冲区，项目建在了大型理性主义城市街区和塞纳河之间。

通过吸收历史连续性和当代城市规划的非连续性这两种对立的城市形态，建筑分成了两个主要体量：半月形的体量沿着塞纳河的河岸线弯曲，平直的体量则呼应着城市规划的道路网格，中间有一个贯通顶部的天庭。

设计方案选择在沿河一侧的立面，顺应水路的曲线，降低矩形网格的硬度，让建筑展现出一种从萨利大桥看过去的开放姿态。与此同时，建筑似乎也在Saint-Germain-des-Prés地区的方向上进行了自我折叠。

研究中心的设计目标在于阐明阿拉伯文化与法国之间的关系，并对这两个文明之间的历史联系进行象征性的解释。它被设计成一个展示阿拉伯艺术和文明的展览空间，包括一个博物馆、一个展览厅、一个多媒体图书馆和一个有350个座位的礼堂。半月形和平直的体量，分别侧重于博物馆和图书馆的活动。

在北面，半月形的博物馆体量面向巴黎市中心，像一个展示艺术品的橱窗，通过全玻璃立面向城市开放。在南面，平直的图书馆体量与邻近的建筑无缝对齐，释放出一个巨大的正交空间，转化为一个广场。

与河边的曲面形成对比的是，南立面是一个毫不妥协的矩形玻璃幕墙。它面对着巨大的广场公共空间，面向Île de la Cité和巴黎圣母院。

南立面是整个建筑最具表现力的地方。评论家称其为阿拉伯传统窗格mashrabiyya的当代“高技”诠释：立面上有240个完全一样的金属方格窗，每个方格窗按图案方式安排了大大小小的孔。它们被称为照相感光窗格（photo-sensitive panels），因为每个孔洞如同一个照相机的光圈，由光敏电机控制，孔径可随外界的光线强弱而变化。整个立面就像一个复杂的遮阳板，可自动打开和关闭，以控制太阳进入建筑物的光和热的数量。