Sambade House：纯净的混凝土体量 / spaceworkers

编辑：崔婧 | 2020.07.07 17:15

设计单位 spaceworkers

项目地点 佩纳菲耶尔，葡萄牙

建筑面积 1177平方米

建成时间 2014

基于当地的文脉，设计的主要目的是在不干扰乡村地区的宁静的前提下，创建一个当代空间。

Based on the genetic of the place, the intervention holds, as the main goal, the creation of a contemporary space without disturbing the peace of the countryside area.

具有矩形底座的纯净体量与基地相适应，并向周围的绿色景观开放。客户期望的纯净体量为该项目定下基调。如今，这座建筑已经完美而平衡地与该地的台地地形相结合。

A pure volume, with rectangular base, is adjusted to the ground and opens into the green landscape. The volumetric purity, desired by the customer, sets the mood for the project and the new inhabitant of the place is, now, one of the terraced fields of the perfectly balanced ground.

栖居行为在这一混凝土体量中发生。建筑是纯净的，原始的，将随着时间的流逝而老去的……这也折射出乡村的生活。

Thus, the act of inhabiting unfolds through the volume of concrete, pure, raw, adjusted to the ground, just waiting to grow old as the days go by… reflecting the life of the countryside.