2020：虚构还是现实？

编辑：李菁琳；校对：李菁琳 | 2020.07.07 14:30

2020年才过去1/2，地球人已经感到压力山大。除了一场席卷全球的疫情，还有世界各地的环境灾难、社会动荡……刚刚过去的这个半年，现实生活过得像是虚构小说。

在这样一个特殊的时刻，来看2020年度的建筑童话故事竞赛（FAIRY TALES 2020）更显意味深长。这个全球第一个以故事讲述建筑设计的比赛，要求参赛者以童话故事为载体，对全球的科技、人文、社会等问题进行探讨。而今年的得奖作品，纷纷将焦点放在当下全球环境破坏、暴力滋生、社会动荡等几个关键问题上，引人深思。

正如本次竞赛评委、LTL Architects的合伙创始人之一Marc Tsurumaki所言：“当我们的真实生活变得越来越不真实，（参赛作品的）童话里包含的或黑暗或积极的故事核心就越让我们产生共鸣。”

下面是本年度一、二、三等奖以及11个荣誉提名奖作品。一起来看看哪个“童话”戳进了你心里？

一等奖

没有冬天的一年

The Year Without a Winter

作者：Tamás Fischer and Carlotta Cominetti of Virginlemon

在这个故事里，地球上出现了“没有冬天的一年”。由于天气太热，各项工作受到干扰，产值下降45%，每项供应都被推迟到一个有待确定的日期；人们被困在家里，从悠闲到无所事事，圣诞节竟成为有史以来最漫长的一天。

时间来到3月，气温终于逐渐恢复正常。这漫长的一年炎夏，给人类世界造成巨大损失：洪水，电力损失，结构故障……炎夏结束之际，故事里的主人公却不禁发出新的疑问：那以后会不会出现“没有夏天的一年”，变成一整年都是寒冬……？

二等奖

共生

SYMBIOSIS

设计：Aleksandr Čebotariov and Laura Kuršvietytė

故事设定了一个“在资本主义驱使下，商业用地取代森林，人类遗失了很多感官与知觉（闻不到香气，吃不出味道），像活在灰色的虚无中”的背景。此时出现了一种新的真菌，由于气候变暖，更适合这种真菌生长；在郊区的某个基地里，甚至出现了人类与真菌共存共生的情况。而渐渐地，人类似乎又能闻到烤面包的香气了……

三等奖

华雷斯城的哭泣者

Lloronas of Juárez

设计：Albert Orozco and Edward Rivero

故事描述的是移民国家通过设立边境政策，对移民者尤其是妇女儿童持续地实施暴行。边境之间原本神圣的格兰德河，几千年来为人们提供生命的滋养，现在却被用来分隔人们与她们的家人。

但人们并没有放弃，妇女也联合在一起，大家都在为美墨边境提出新的构想并为之努力：这些分割线将被编织到城市景观中，将水带回人们的生活中。它将从河的中心到另一边缘创造公园、农业、植物储备和动物栖息地等不同层次的空间，不同的生命形式可以合并在一个中心点，重塑当下的边界墙。她们还计划在河边建立相互交流的场所，在那里家庭可以团聚庆祝，也可以举行特殊的仪式，比如亡灵节。边界将不再是边界，而是重新焕发生机，成为一个团结的地方。

提名作品

USO-03A单元上游战略前哨站

USO-03 Unit A_Upstream Strategic Outposts

作者：Anton Markus Pasing of Remote Controlled Studio

这是一个类似《火星救援》的故事——以个人日记的形式，记录了2036年12月28日从USO-03A单元上游战略前哨站发回的工作人员的信息。从日记里描述的内容可以看出，那已经是一个和现在不同的世界了——

“每隔五天，我的皮肤上就会长出一种长着红芽的绿色苔藓，如果我不把它切开，它就会威胁到我，让我动弹不得。”

“再次醒来后，我立刻起身去煮咖啡，然后开始我最重要的任务“孵化。”

Rothiemurchus 2098

作者：Marie Walker-Smith

故事描述了在2098年的世界，广袤的森林被夷为平地，为了补充人类呼吸所需氧气而建造的垂直空气农场与氧气制造厂，因为地方空气的污染让绝大部分人类患上呼吸道疾病。

联合国根据生物多样性和长期效用评估，从世界各地挑出了十几个森林建立保护区，每个保护区都拥有所有已知植物物种的种子库和基因序列，并且能够重新部署野生化和扩展措施，成为植物群在世界上重新繁衍的中心。Rothiemurchus项目是仍在向靠近格拉斯哥的斯特拉思克莱德理工学院的接入点传输数据的12个项目中的最后一个。故事主人公的任务是必须在自己任期结束之前，确保该项目的野生化协议顺利启动——把自己携带的装置放进森林人工智能的基座，使其可以在森林边界之外启动重新野生化的协议。

米奇的机械屋

Mickey's Mechanical House

作者：Ioanna Sotiriou & Maria Tsilogianni of Studio Miwi

故事以用户版块讨论的形式，探讨了创建一个自动化机械屋的操作可能性。

呼吸

Breath

作者：Therese Leick and Wilhelm Scheruebl of Tab Collective

在这个故事里，主人公和他的团队开发了一种重新为城市引入植被的方法。这些植物最初被保护在密闭的容器中，让人们每天都有机会呼吸干净的空气。因为在那时候的世界，土壤已经不能使用，太阳也变得强大而危险。第一批“花盆”计划放置在城市中几年前还有电话亭的地方，现在建起了坦克状的建筑。有了一定的社会信用，人们就有机会购买新鲜空气，呼吸新鲜空气。

长远目标则是在这些“花盆”里种植足够的清洁空气和强壮树木，然后将它们移植到户外，希望以后能够重造整个景观。会使用种子银行中储存、繁殖的植物的剩余种子。第一阶段只是这个过程中最简单的部分。

后现实框架

Post-Reality Framework

作者：Stefano Stecchelli, Carlo Occhipinti, Ilaria Caraffi, Francesco Bacci, and Carlo Canepa of To Nowhere Studio

在未来的世界里，建筑与城市已经不再具有自身特定的特征，人们通过佩戴一种叫做PRF的类似接触镜的设备，就能够在不同的场景中进行切换选择，就好像一个理想的场景被数字化地应用到裸露的建筑上。这些性能高效的建筑没有被要求回应任何象征、风格、综合标准，因为它们基本上是看不见的。室内空间的内部设计也可以由PRF观众修改。你可以用分期付款的方式购买。万事达卡、维萨卡、美国运通卡……他们接受所有现有的信用卡，而且客户服务始终全天候在线。

7121 Lonzo

作者：Eric and Eva de Broche des Combes

故事以医生对其患者泰勒先生的病情的描述作为主要框架，记录了泰勒先生每当陷入恍惚状态时的症状：他似乎想要回到过去。无论是收集上百个棒球还是盆栽植物的死花，都是泰勒先生“令人不安的”想要与过去产生关联的举动。

自2010年以来，世界上已经出现了太多与现代科技，尤其是智能手机与电脑发展有关的病例。如果不是因为泰勒先生表现出明显对科技不感兴趣的态度，医生很可能也会将他归入上述的病例之中。

但泰勒先生显然是个例外。

幽灵城

Ghostly Presence

作者：Jiawei Liang and Wei Wu

在这个故事里，名为“Gomorrah”的蛾摩拉城是新兴工业化国家电子废料的目的地。数十亿吨电子垃圾被非法出口到这个边境城镇，经过加工，再次进入全球产业链中。现代社会有一种令人着迷的错觉，认为垃圾在日常生活中是看不见的。蛾摩拉城变成幽灵般的存在，是我们这个时代最严格、最保守的秘密。

这里的居民多是来自农村的外来人口，他们遭受着有毒空气对他们的食物、土地、神经系统甚至大脑的未知的危险伤害。在蛾摩拉城的悲剧照片曝光后，来自全国的严厉批评开始出现，让政府和科技公司承担责任，环境保护局也不得不采取措施。不久后，一个名为“电子垃圾处理器”的塔楼被设计出来，准备投入使用，它可以用于处理、回收、净化和研究电子垃圾。

然而在兴高采烈的揭幕式之后，电子垃圾处理器便走向崩溃，蛾摩拉城再次回到了黑暗之中。

编者注：Gomorrah，蛾摩拉城，《圣经》中因其居民罪恶深重而与所多玛城同时被神毁灭的古城），又称罪恶之都。

电枢

Active Ornament

作者：Lindsay Harkema

这是一个关于城市蜕变的故事，从空洞到能量体，虽然花费了人类很长很长的时间。

这是后气候变化时代里纽约城又一个酷热的日子。一波风暴潮破坏了电力供应，污染了城市的供水系统，市民们正在寻求清洁的水、电源插座、一种替代能源……幸运的是，在这个气候变化无常的时代，建筑环境已经适应了这些需求。建筑不再仅仅是金融资本的结构，而是富有创造力、无私奉献的实体，包裹在积极的装饰之中，支持能源民主和集体福祉。精巧而灵敏的电枢像蝴蝶一样栖息在建筑立面上，像花朵一样盛开，吸收阳光，利用风能，提取碳排放——扩张，收缩，呼吸。这些蛹状的基础设施在它们的建筑表皮外充当外部器官，为城市提供能量和营养，为社会提供公平的美——建筑环境最终是公众的养育者。

炼狱

Purgatory

作者：Suada Dema

未来的人们生活在地下空间里，随时能感受到来自地球的“愤怒”（震动）。在黑暗无边的日子里，集体恐惧助长人们产生一种幻想：有人正在建造漂浮在空中的城市，它们非常轻盈，就像漂浮着的胚胎。这些精致的胚胎会逐渐向彼此延伸，形成悬挂的通道，最终形成一种复杂的织物。似乎有完全透明的小常春藤植物生长在里面，它们有时会聚集在一起，形成一条飞行的绿带。它们是形状模糊的体量，允许大量的光线穿透，未知物种会突然出现在它们的体内。

“H.A.N.D, I DO”

作者：Diego Grisaleña Albéniz and James Mitchell