5场建筑师童寯（1900-1983）特展讲座，走进第一代中国建筑师的设计观

“西行画录·东南园墅——建筑师童寯（1900-1983）特展”已于2023年3月18日在上海久事美术馆和久事艺术沙龙正式对公众开放，展览将持续至2023年5月21日。

在持续两个月的展期内，作为策展团队的UNO织城文化邀请到建筑及园林相关的各界学者与本次展览的策展人童明一起，为公众准备了5场围绕童寯先生重要人生与学术经历的讲座，带领大家更加深入地走进建筑师童寯（jùn）的世界。

*有方将线上转播此系列讲座，敬请关注。

——

讲座详情

游学对于一名建筑师的成长十分重要。长期以来，若要真正接触、理解西方文明，就需要前往欧洲文明的发祥之地，置身古典艺术的实景之中，去充分体验吸纳各类文化所传达的丰富体验。即使在现代，这一特殊经历仍然意义重大，所产生的影响可以从路易斯·康、勒·柯布西耶、安藤忠雄等建筑大师的职业生涯中获得说明。

在中国近现代的建筑师中，童寯先生是著名的求新派，这与他1930年春夏之交的欧洲行旅密不可分。透过“西行画录”的展览，我们可以看到他不仅对于传统建筑、经典艺术如数家珍，而且对于当时正在欧洲勃然兴发的现代主义建筑潮流也洞悉若明。

讲座将围绕童寯先生在欧洲旅行中所邂逅的现代主义建筑，探讨这一经历是如何深刻影响了他回国后在华盖建筑师事务所从事建筑创作的思想观念。他所关心的是，如何在中国创造“按外国方式设计与建造，而又具有‘乡土’外貌的建筑”，而这也正是直至今日仍然令中国建筑师需要认真探讨的重要议题。

主讲人

童明

东南大学建筑学院教授

梓耘斋建筑工作室主持建筑师

研讨嘉宾

卢永毅

同济大学建筑与城市规划学院教授

博士生导师

外国建筑历史与理论学科组责任教授

△ 招募及直播信息请留意久事美术馆后续信息推送

讲座通过一些珍贵历史史料的解读，复现《江南园林志》的调研与出版过程。这段历史对于理解和重构江南园林的历史非常重要，也是在近现代关于中国古典园林研究的重要发展基础，可以更有利于人们去理解并欣赏江南园林。讲座同时也融入一些围绕《江南园林志》的后续发展，通过嘉宾对谈，展现江南园林的今日风采，以及围绕园林的艺术创作。

主讲人

童明

东南大学建筑学院教授

梓耘斋建筑工作室主持建筑师

研讨嘉宾

朱宇晖

同济大学建筑系讲师、博士

园林研究专家

曾仁臻

建筑师、艺术家

《幻园》等系列作者

△ 招募及直播信息请留意久事美术馆后续信息推送

讲座针对《江南园林志》在造园方法层面的理论思想进行探讨，呈现童寯先生从一位建筑师的角度关于园林构造的解读，从而形成一种关于庭园的建筑学理念，并从中提炼可以融合自然与人工，传统与现代的建筑设计方法。讲座同时也以造园的核心与旨趣为基础，结合哲学、文学、古今中外的相关内容，针对一些庭园建筑作品案例进行精彩剖析。

主讲人

董豫赣

北京大学建筑学研究中心副教授

研讨嘉宾

金秋野

北京建筑大学建筑与城市规划学院教授

黄居正

建筑评论家

中国建筑学会《建筑学报》杂志社执行主编

童明

东南大学建筑学院教授

梓耘斋建筑工作室主持建筑师

△ 招募及直播信息请留意久事美术馆后续信息推送

华盖建筑师事务所由建筑师赵深、陈植和童寯于1930年代初在上海联合组成，在20年左右的时间里，建成项目两百余项，是中国近代建筑史上一家极具影响力的事务所。三位建筑师都曾经接受过完整的美国式布扎建筑教育，在1930年代这一重要的近现代发展时期里，他们完成了大量的建筑设计，其作品不仅分布在多个城市和地区，即使同时同地的建筑项目也十分多样；华盖不仅为近代中国建筑发展进程中建立现代化与民族性的建设目标做出了独特贡献，而且在推动中国建筑融入世界、构筑自身的现代性方面意义非凡。讲座将着重介绍华盖建筑师事务所的相关历史，针对若干代表性作品进行深入解析，并尝试探讨童寯1930年的欧洲旅行对于华盖的建筑设计风格的影响，以及对于中国近现代建筑发展的潜在意义。

主讲人

蒋春倩

一级注册建筑师

《华盖建筑事务所（1931—1952）》作者

莫万莉

同济大学建筑与城市规划学院助理教授

青年策展人

《Architecture China》执行编辑

△ 招募及直播信息请留意久事美术馆后续信息推送

1930年对于童寯先生而言十分重要。在这一年，他离开了曾经求学、工作数年的美国，回到了故乡东北沈阳，开始了建筑人生的新篇章，并且在其中最为美好的春夏之交，他前往了欧洲，完成了期待已久的游学旅行。在这段时空极其压缩的岁月里，西方与东方、现代与传统的各类因素交融到一起，昭示了日后他在华盖建筑师事务所的激情工作，以及对于江南传统园林的忘我研究。研讨会将围绕童寯先生在这段时期的经历，探讨这样一种时代与文化的交汇在当时近代建筑发展中所产生的价值与影响，以及对于中国现代建筑发展的借鉴与意义。

研讨人

伍江

同济大学原常务副校长

美国建筑师学会荣誉会士

法国建筑科学院院士

赖德霖

美国路易维尔大学美术系摩根讲席教授

赵辰

南京大学建筑学院教授

林中杰

美国宾夕法尼亚大学设计学院副教授

城市设计专业主任

童明

东南大学建筑学院教授

梓耘斋建筑工作室主持建筑师

△ 招募及直播信息请留意UrbanNetworkOffice后续信息推送

——

西行画录·东南园墅——建筑师童寯（1900-1983）特展

“西行画录·东南园墅——建筑师童寯（1900-1983）特展”由上海久事美术馆、东南大学、童寯纪念馆联合主办，由上海久事文化传播有限公司、上海织城文化发展有限公司承办，上海大力文化体育发展有限公司协办，展览得到了中国建筑工业出版社、上海建筑学会的支持。

通过“西行画录”和“东南园墅”两大主题，展览首次向公众展出童寯先生的大量珍贵手稿、史料文献、建筑图纸，着重介绍童寯在欧洲旅行期间的写生画作和他作为执业建筑师时期的园林研究。这段弥足珍贵的历史记录与其成为执业建筑师之后的建筑作品交相辉映，充分展现了中国第一代建筑师迈向现代性的思想与理念。

“西行画录”所呈现的是童寯先生于1930年远赴欧洲的游学与考察。在为期四个月的旅行中，他通过画笔、日记与摄影，记录下欧洲的璀璨文化，以及光亮瑰丽的传统建筑和勃然兴发的现代建筑。他为此创作了逾200幅弥足珍贵的写生画作品被完好地保存至今。

童寯先生的画作绚丽严谨、色彩浑厚，题材多样、潇洒豪放，其类型包括水彩、炭笔、素描、建筑草图等，是建筑绘画中的精品。“西行画录”首次系统而全面地向世人展示童寯先生的建筑艺术，按照时间顺序分别展示他在英、法、德、意、瑞士、比、荷等国考察建筑时所创作的绘画作品。展览中也将回顾华盖建筑事务所的建筑作品，以呈现其现代建筑设计思想的形成脉络。

“东南园墅”的主题是关于童寯先生所撰写的《江南园林志》。2023年时值该书出版60周年，但这项工作的起点则始于更早的90年前。

1930年代初期，童寯先生遍访园林，多有踏勘测绘、摄影制图、史料搜集。他所研究记述的70余处园林，许多几经修缮，已成今日重要的历史文化遗产，但也有不少已经损毁湮灭。“东南园墅”将通过童寯先生的测绘图纸、写作手稿、书籍排版、往来书信等大量弥足珍贵的资料，首次全面而系统地展现童寯先生关于江南园林的调研过程及其成果，同时也透过这一展览，向世人展现近百年前江南园林中所蕴含的精神世界与独特魅力。

在“东南园墅”部分，策展人童明以园林的空间形式去呈现一个关于“园林”的展览。展厅内通过木架与轻透的布料造出折廊、庭院、门洞，观众在这座与展览内容精确结合的室内“园林”里，将首次看到童寯先生在近一百年前为造园这门传统技艺所留下的宝贵研究资料，走进一个闪烁着“胜景”的园林世界。

——

展览信息

展期：

2023年3月18日 至 2023年5月21日

周一至周日10:00-18:00

地点：

上海久事美术馆，中山东一路27号6层

久事艺术沙龙，北京东路230号1层

票价：

98元（正价票）

78元（优惠票）

*全日制本科及以下学生、残疾人需在购票后凭有效证件入场

*免票政策：

每位持票成人

可免费携带一位身高1.2米以下儿童入场，

现役军人可持证免费入场。

——

关于策展团队

织城研究室UNO Studio是一个专业性的城市建筑研究平台，我们在城市文化、历史街区、中国近现代建筑等方面展开研究工作，并以开放的方式与来自国内外高校的学者、机构、相关从业者、以及对城市建筑文化感兴趣的爱好者进行合作，不断地通过展览、活动、出版、纪录片等形式将研究成果进行传播，建立起专业领域与社会公众沟通的桥梁。

本文由织城研究室UNO Studio授权有方发布，欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。