上海院新作：现代建筑设计大厦北楼整体修缮

编辑：李博超 | 校对：李博超 | 2025.04.21 11:36

设计单位 华建集团上海建筑设计研究院有限公司

项目地点 上海静安

建成时间 2025年

建筑面积 12710平方米

本文文字由设计单位提供。

现代建筑设计大厦北楼整体修缮项目不仅作为上海市建筑师负责制的试点案例，还是新型智慧城市的创新尝试。
Arcplus's overall renovation project of the North Building of Modern Architectural Design Building is an attempt to renew the existing building sustainably. The project is not only a pilot case of the second batch of Shanghai architect responsibility system, but also an innovative attempt of new smart city.

▲ 项目视频 ©上海七视文化传媒有限公司

设计从城市关系出发，结合全新的可持续城市更新设计理念，旨在深远影响区域及建筑内人的活动，通过此类变革重焕城市活力。
The design starts from urban relations and combines a new sustainable urban renewal design concept, aiming to profoundly influence the activities of people in the area and buildings, and revitalize the city through such changes.

城市空间重构
Reconstruction of urban space

针对原有日照条件形成的零碎形态，外立面运用了“积木”拼搭的设计理念，重新梳理建筑体块，延续原有立面色彩，塑造既统一又富有变化的整体，实现“新旧共生”的建筑表达。
In response to the fragmented forms formed by the original sunlight conditions, the exterior facade adopted the design concept of "building blocks", reorganized the building blocks, continued the facade colors, and created a unified yet varied whole, realizing the architectural expression of "symbiosis of the old and the new".

改造设计开放建筑一、二层及沿街景观，使城市空间与建筑空间相互渗透，借助共享的场所和多元的功能激发整个区域的活力。灵活的空间布局以及促进交流的多功能公共空间，实现了舒适、实用的办公环境。
By opening up the first and second floors of the building and the street landscape, the urban space and the architectural space can penetrate each other, and the vitality of the entire area can be stimulated by shared places and diverse functions; the flexible spatial layout and multi-functional public space that promotes communication constitute a comfortable and practical office environment.

可持续技术整合
Sustainable technology integration

设计融合了建造和运维的可持续指导思想，尝试探索一种具有推广价值的可持续城市更新模式。
The design integrates the sustainable guiding ideology of construction and operation and maintenance, and attempts to explore a sustainable urban renewal model with promotional value.

项目可持续设计以全生命周期为导向，注重实用性与经济性平衡，并对施工进行全程指导和监管。具体措施包括：结合被动式设计，大幅提升围护结构的热工性能；创新应用光储直柔能源系统与雨水净化景观一体化技术；室内环境采用健康优化策略等。
Sustainable design is guided by the entire life cycle, focuses on the balance between practicality and economy, and provides full guidance and supervision for construction. Combined with passive design, the thermal performance of the enclosure structure is greatly improved; innovative application of photovoltaic storage direct flexible energy system and rainwater purification landscape integrated technology; indoor environment adopts health optimization strategy, etc.

智慧化升级
Smart upgrade

改造设计完善智能化系统的控制和应用，构造高效适用的建筑设备与服务管理，实现环境与服务的综合运营。
Improve the control and application of intelligent systems, construct efficient and applicable building equipment and service management, and realize the integrated operation of environment and services.

例如，建立基于BIM一模到底的智能运维平台，通过场景化模式整合办公、物管、访客等系统；特别设置用户交互界面，引导节能行为，构建“人—建筑—城市”的可持续互动机制。
Establish an intelligent operation and maintenance platform based on BIM, and integrate office, property management, visitor and other systems through scenario-based models. Specially set up a user interaction interface to guide energy-saving behavior and build a sustainable interaction mechanism of "people-building-city".

作为上海市首个由建筑师全程主导的既有建筑改造项目，这次设计不仅体现了对历史和文化的传承，还融合了现代建筑科技和绿色低碳的环保理念，其“可感知的可持续性”为高密度城市更新提供了从设计理念到实施路径的系统性参考。
The overall renovation project of the North Building of the Modern Architectural Design Building not only reflects the inheritance of history and culture, but also integrates modern architectural technology and green and low-carbon environmental protection concepts. We hope that the completed North Building can become a model for renovation and renewal, and convey the concept of sustainability to people with its unique practical results.