似有若无的边界：Web Artist 办公空间 / OAOA Studio

编辑：李华（实习） | 校对：袁蓓祺 | 2023.08.04 17:37

设计单位 OAOA Studio

项目地点 浙江杭州

建成时间 2023年

建筑面积 80平方米

本文文字由设计单位提供。

Web Artist是一个自由、年轻的Web3.0团队，汇聚了一群志同道合的梦想者，为市场创造新颖前沿的东西。工作室坐落于杭州互联网科技密度极高的滨江区，希望打造一个符合他们团队调性的梦想根据地。

Web Artist is a free and young Web 3.0 team, gathering a group of like-minded dreamers who always create the most innovative things. Their studio is located in the densely populated Binjiang district of Hangzhou, known for its high density of internet technology. They aim to create a dream base that reflects their team's style and identity.

OAOA Studio在设计前期的接触中，感受到Web Artist成员们在工作中高标准的自我要求以及整个团队工作之余放松的氛围。空间的设计旨在与业主自由、前沿和创新的理念保持一致，留下一群志同道合的年轻追梦人的印记。该项目的设计思路，是采用非常规化办公布局方式，增加休闲空间，弱化区域之间的边界以及实现材料的质朴统一性。

During the initial contact with OAOA Studio, there was a sense of the Web Artist members' extreme self-demands in their work, as well as a relaxed atmosphere when they are not working. The design of the space aims to align with Web Artist's concept of freedom, cutting-edge ideas, and innovation. Over time, it will bear the imprints of a group of like-minded, young dreamers. The design concept of the project involves unconventional office layout, incorporating leisure spaces, softening boundaries between areas, and achieving a rustic unity in materials.

项目概览

入口玄关处压低了层高，在纵向尺度上营造出前厅的效果，旁边的会议室以大面玻璃隔断和部分隔墙构成，墙面壁灯不仅起通道视觉引导的作用，也成为了会议室入口特别的可见面。

The entrance foyer area has a lowered ceiling height to create the effect of a front hall in terms of vertical scale. The adjacent meeting room is separated by large glass partitions and partial walls. Wall-mounted lights not only serve as visual guides but also add a unique touch to the entrance of the meeting room.

一进门可见的休闲聊天区，可以使团队成员们更好地融入在一个空间中，沟通变得更加自由、随性。混凝土和菠萝格木地板贯穿整个空间，点光源在视觉和动线中起引导作用。

A visible leisure area can be seen upon entering, providing a space where teams can better integrate and communicate freely. Concrete and parquet flooring run throughout the entire space, while spotlights play a guiding role in visual perception and circulation.

5米多长的工作台，在现场制模混凝土浇筑完成，同时保留混凝土自然的气孔和斑驳，经历时间的跨度，表露材料本身的自主性。

A 5-meter-long working table, made of on-site cast concrete, preserves the natural pores and weathering of the material, revealing its inherent autonomy over time.

休闲区和工作区的过渡，采用了平移玻璃和中轴旋转门的形式，型材玻璃隔断起到空间梳理的作用，同时自然过渡，弱化每个功能的边界。玻璃可以形成自然光和视觉的延续，让空间延展，虚实变化丰富空间的可能性。

The transition between the leisure area and the working area is achieved through sliding glass panels and a central axis rotating door. The glass partitions serve the purpose of spatial organization, while allowing for natural transitions and softening the boundaries of each function. The glass allows for the continuation of natural light and visual continuity, extending the space and enriching the possibilities of spatial variations.

自然光穿透玻璃并形成反射，使工作区空间在视觉上拓展。中古椅与自然形成的书堆在垂吊的点光源下构成一个休闲的阅读角。模糊的边界使大空间分成的两个空间，互不打扰却互相联系。

Under the reflection of natural light through the glass, the workspace visually extends in space. The medieval chair and the natural stack of books form a leisurely reading corner under the suspended spotlights. The blurred boundaries divide the space into two separate areas that do not disturb each other yet remain interconnected.