Pluto Coffee：咫尺里的星辰 / waa未觉建筑

编辑：李博超 | 校对：李博超 | 2022.09.15 14:17

室内设计 waa未觉建筑

项目地点 上海黄浦区

建成时间 2022年8月

场地面积 154.4平方米

本文文字由设计单位提供。

“这是一次对于冥王星的存在以及自身的情感回应。”

“An emotional in response to the mechanics of Pluto’s phenomena.”

设计的灵感来源是冥王星在太阳系中区别于其他行星独特的存在，整体的空间呈现是我们对于这颗星球充满争议性的存在做出感性的回应。对于冥王星来说，无论是其较晚被发现的事实还是其较为稀少的影像资料，都给它披上了一层神秘的面纱，但是在我们人性的解读下，这更像一种孤独。

This design is an emotional response to the mechanics of Pluto’s phenomena, where Pluto’s relationship with our solar system is highly debated. Its relatively late discovery and poor imagery helped generate a mysterious character, we interpret that feeling as lonely.

所以在设计过程中，我们将这种情感具象化为一个个孤立的剪影，用剪影勾勒并塑造空间。通过推敲构图与排列，这些阴影元素相互融合协调，形成了一个具备社交属性的环境，映射了咖啡的美学内核——通过一粒粒不起眼的棕色豆子，将一个个犹如孤独剪影的人们聚集于此，设计的空间提供了社交的环境，让人们不再孤独。

The design transforms this specific emotions into a number of single shadow, where Silhouette

of the ”shadow” becomes the components that shape the space. By composition and arrangement those shadow component’s complement each other, it becomes a socially blended environment which mirrors art of making coffee.

在我们的理解中，PLUTO咖啡的意图是将视觉艺术置于咖啡吧台的中心，通过拱顶的屏幕使其更好地营造环境氛围，激活空间，并与在四处点缀的垂直屏幕一起强调了整个艺术空间的层次感。

We understand Pluto coffee’s intent to place visual art to the centre of the coffee making process. Visual art can activate and improve the world around us. The domed canvas in the soffit allows art to impact the environment of the space. Complimented with vertical screens dotted throughout the context to promote a layered gallery feel.

通过艺术家蒋晟制作的影像作品—— 冥王与爱神（2022），会借用整个空间作为这一影像作品的呈现平台，数字屏幕组成的流动展示空间与视觉听觉互相交融，互相叠加，有机和开放式的存在吸引人们不由自主地去体验、去联想、去解读。

Pluto and Eros (2022), a commissioned video artwork created by artist Jiang Sheng: in a maze of digital screens, the visual and audio narratives become intersected, layered, and open-ended, an organic existence that invites interpretation and stimulates experience.

▲ 项目视频摄像：田方方