立体模块多彩组合：华为运动健康科学实验室 / 蘑菇云设计工作室

编辑：李博超 | 校对：李博超 | 2021.12.16 21:14

室内设计 蘑菇云设计工作室

项目地点 广东东莞

建成时间 2021年9月

项目面积 4680平方米

本文文字由设计单位提供。

2021年10月，华为全新升级、全球最大的运动健康科学实验室在东莞松山湖正式揭牌。该实验室历时一年多时间，总面积达4680平方米。其由华为携手国家体育总局体育信息中心、松山湖管委会、东莞万科四方合作打造，整合国内优势科研资源，积极推动智慧体育创新和行业标准化研究。作为领先的智能穿戴设备厂商，华为将借助实验室这个平台，共同参与制定智能穿戴设备标准。

October 2021, HUAWEI Health Lab Songshan lake made its first debut as the latest and biggest health lab in the world. Over a year in the making,this 4680㎡ lab is a collaborate with China General Administration of Sports Center of Information and Technology, Songshan Lake Administration and Vanke Dongguan, now will lead the research in Sports technology and standardization.

空间设计团队蘑菇云设计，联手标识团队SURE和照明设计团队Lumia Lab麓米照明，共同完成了华为松山湖实验室的整体室内设计工作。

Interior designer SuperCloud Studio teamed up with Signage Designer Sure Design and Lighting Designer Lumia Lab to complete the space with a sense of energy and coherence.

运动实验室

健康生活方式的创新场

实验室研究员的专业背景横跨计算机软件、工学、物理、数学、体育、医学等多个学科。他们将各自专业领域的经验进行碰撞与融合，把实验室变成了一个研究健康生活方式的创新工坊。

HUAWEI Health Lab gathered a dream team with members across computer science, engineering, physics, mathematics, sports science, medical and more. Each one of them contributes their best, making it a melting pot of fresh ideas.

实验室的空间设计过程，同样是一趟碰撞与融合的旅程。快节奏下的多轮设计讨论及时间节点的推进，不光考验着各专项设计团队的创意和想象力，更是对实践端协作和应变能力的大挑战。

The process of designing the interior space for the lab is quite similar. Brainstorming from all three parties, ideas were refined and made into one clear vision. It was more than a matter of individual creativity, but to assimilate and made better.

空间设计的概念是装配出一个“立体运动模块容器”，数十个运动模块和研究员办公区域以立体复合的方式组装在4000多平米的空间中，容器内部的动线通达性、功能流畅度与形式完整性，和华为产品端的精神内核保持一致。视觉传达简洁纯粹，一目了然，同时充分显示了各项运动的强大魅力。

The concept of interior space is to create a ‘modulated container of sports’ that can be assembled together and with possibilities to be update and expanded. Dozens of athletes and researchers work simultaneously in it with much independence, fluency and clarity, and easy to collab if necessary, just like the design concept lay underneath of the HUAWEI wearable technology.

入口舱

数据读取，科技呈现

入口舱被设定为一个实时性大型数据读取器，并整合了入口接待和咖啡功能，横插而入的跑道区域带来了速度感和鲜明的运动基调。

Entrance Cabin is an ample machine of real time data collection, which also serves as the reception and a cafe.

华为邀请国家级别运动员参与各种运动的检测实验，最新数据源源不断地输出并被读取分析，这些实验成果最终将转化成可穿戴设备。我们用投影把这些运动成绩实时投影在白色格栅墙面上，不断闪烁变动的巨大数字，让置身其中的人直接感受到实验室的设定模式和氛围。
All the performance statics from pro-athletes working in the facility are gathered here instantly (and can be projected on the wall when necessary), such data will eventually lead to the development and refinement of HUAWEI sports wear. Bright orange racing track across the room brings a sense of excitement, linear lights on the ceiling and sleek pendent lights renders its scientific natural.

室内大运动场

运动模块，立体集成

大运动场集合了跑道、篮球、羽毛球、游泳、乒乓球、高尔夫、高原环境模拟、攀岩等运动模块。我们按照模块的不同尺度和特性进行分类组装，整体空间与材质细节高度统一。

This large indoor stadium is packed with functions - racing, basketball, badminton, swimming, table tennis, golf, rock climbing and simulation for high-altitude environment. We design this flexible space and placed and stacked each module next to or on top of each other, according to its characteristics, and fully utilized the height of the space.

上半部墙面的照明平衡了下半部墙面嵌入的LED大屏幕和自然光的亮度，表现了挑高空间的尺度感，并强化大运动场的纵深。各模块运作顺畅，在交叉检测的时间段也能展现出井然有序的系统集成性。
The mega sized LED screen and wall up-lighting balanced natural lighting coming from lower level and made it look more spacious, gives more visual depth. All modules are well functioned and fully integrated as one system.

办公环境

跨界研发，激发趣味

实验室办公环境纯粹且具科技感，空间以白色为主，华为运动健康的logo橙色用于局部的玻璃隔断，带来适度的运动节奏感。

The form and color palette of the office space is clean and pure, with a dash of excitement. The bright orange comes from the logo of HUAWAI Health and Sports. Signage design took.

标识导视也以白橙搭配为主，以动态的活跃形式感串起4000多平方米的空间，完成流线的指引。我们以运动中的人物作为环境图形的主体，一方面可延续室内空间的趣味填充；另一方面，奔跑的小人图标也突出了专属于实验室的运动趣味。

This two colors and applied across the over 4000 meters interior route. Logo design is based on human figures in sports as a continuation from the stadium.

会议室的玻璃贴是大尺度的连续空心语句组合，其转换为环境图形，传递出运动、科技、健康背后所蕴含的人文属性设计风格，也为纯白的空间带来细致的像素度。走廊空间标识选择与墙面材料一致的白色，侧边以橙色细节渲染出一抹运动活力感，将运动元素以温和的方式混合进实验室清爽简洁的空间中。

Over-sized signage transformed into environmental graphics, brings dynamics to this otherwise white space.

项目的建成，意味着在健康中国战略大背景下，华为将用科技创新为运动健康产业生态发展、全民健康做出重要贡献。华为松山湖实验室的空间打造，也为这一创新模式提供了全新立体复合的空间设计标本。

The establishment of HUAWEI Health Lab is outcome of a strategic move towards a healthier China which HUAWEI will continue to shine. And the design process of the lab an early sample of how a complex, multi-functional space dedicated to sports, research and and work environment could be