台北英迪格酒店：看见砖的古与今 / 姚仁喜

台北英迪格酒店：看见砖的古与今 / 姚仁喜 | 大元建筑工场

编辑：李博超 | 校对：李博超 | 2021.07.28 19:46

设计单位 姚仁喜 | 大元建筑工场

项目地点 中国台湾

建成时间 2019年1月

总楼地板面积 2,432平方米

台北英迪格酒店位于大直，由酒店和商场共同构成，紧邻商业娱乐新兴商圈，完工后将打造地区新亮点。

Hotel Indigo Taipei is a hotel and retail complex located in Taipei’s newly developed commercial and business district in Dazhi. Hotel Indigo aims to become the new highlight landmark of the district.

设计概念以早期大直基隆河沿岸的砖窑厂为原点，建筑物立面取材砖的意象，北向立面以手工劈裂面砖传达砖的质感，南向立面采用现代感的金属铝板，呈现过往与现代的对比。

The design concept uses Dazhi’s local historical context, where the brick and tile industry and kilns once prospered. Brick imagery is incorporated into the façade design, and hand-split tiles on the northern elevation represent the tactile quality of brick while aluminum panels convey the modern essence on the southern elevation. The use of different materials on the two main elevations articulates the continuity of the historical and the contemporary.

建筑物配置呼应不规则的扇形基地，以长弧形平面布置客房走廊动线，将客房面宽最大化，创造开阔的视角，并以中央广场活动作为都市空间节点，吸引与汇聚市民活动。建筑物五楼至十楼为涵盖149间客房的精品旅馆，裙楼设有购物商场。

The building’s layout is tailored to the irregular, fan-shaped site so as to align the hotel corridors in the best circulatory arrangement. The arcing plan allows a flexible layout over the entire width of the site and creates wide-angle views from guest rooms. The design also makes the central plaza an urban node where people will be drawn in and gather. The building houses a boutique hotel of 149 rooms, and the podium is a retail space with a food court and restaurants.