顺义Well人居实验室：插件拼接 / 叠术建筑

编辑：李博超 | 校对：李博超 | 2021.07.09 20:44

设计团队 叠术建筑Superimpose

项目位置 北京顺义

建成时间 2021年

建筑面积 2400平方米

2020年影响全球的“新冠”疫情带给了人们许多启发，其中之一是我们的建筑和室内设计应该变得更加健康，更能适应变化无常的生活环境，促进人类的身心健康。设计团队自2016年开始设计位于北京顺义的亚洲首个人居实验楼和26000平方米的办公楼规划的时候，就已经非常重视室内健康。

One of the many things the recent epidemic situation has taught us, is that our buildings and interiors should become healthier, more adaptable to changing situations and that they should promote physical and mental well-being. Indoor wellbeing has been Superimpose’s focus already since 2016, when designing Asia’s first WELL Living Lab and a 26,000 square meter adjacent office park in Shunyi, Beijing.

该实验室是由WELL建筑健康标准创始者美国Delos公司和国际专家机构梅奥医学研究合作进行的项目，打造将建筑科学、行为科学、健康科学整合起来的研究中心，实验室将提供可调整和控制的室内环境来模拟真实的建筑环境，进而展开以人为研究主体的科研活动，力求提升室内环境对人体健康、舒适度及身心状态的影响。

The Well Living Lab in Beijing is a Sino-American collaboration between Delos, Mayo Clinic and Sino Ocean Group, bringing together building science, behavioural science and health science. The Laboratory will provide controlled and simulated indoor environments that mimic indoor office environments and residential living spaces to conduct innovative human-centered research. The goal is to improve the impact that indoor environments have on human health, wellness, comfort, and performance.

设计团队的职责是创造一个通过WELL和LEED认证的建筑，并使用低技解决方案，创造一个布局灵活的实验室环境，以保证和促进各类研究活动的进行。

Superimpose’s responsibility was creating a WELL and LEED certified building and to use low-tech solutions to create a flexible and optimised environment to facilitate and conduct research.

为了创造一个开放的可重组的平面布局，允许不同的实验条件，并利用日照的使用，逃生楼梯和核心筒被放置在建筑的北侧。这连同首层雨棚和可旋转的屋顶实验室等独立设计元素，共同表达出“插件式”体量的设计概念。

In order to create an open reconfigurable plan-layout which allows for different experiment conditions and to optimize sun-exposure, both escape stairs together with building core are placed at the northern side of the building. These building elements together with a canopy and rotatable rooftop lab are designed as individual elements and together express a ‘plug-in’ massing concept.

建筑核心筒内的机电、竖井和卫生间均有自然采光。电梯被谨慎地隐藏起来，而不是作为主要垂直交通工具。取而代之的是，通常阴暗隐蔽的逃生楼梯成了这座建筑的标志性亮点，其通体呈红色，希望促进人们自主锻炼和社交行为。

The building core situates MEP spaces, shafts, washrooms with access to natural daylight. The lift is discreetly hidden as Superimpose opposed to the idea of having it as the main vehicle for vertical circulation. Instead the otherwise dark and hidden escape staircases become the red iconic highlight of the building promoting physical exercise and social interaction.

设计团队把建筑外立面设计成一个单元盒式的系统，从而增加外立面的多元性和可行性，同时保持了突出性可识别的建筑特色，融入顺义的工业环境。室内百叶窗帘、外部电动窗帘和可变色玻璃充分构建在外立面的单元式系统里。入口雨篷兼具入口迎客和庇护所的功能，并可直接连接至室外楼梯，同时保证首层的日光最大化。屋顶的旋转实验室用于深入的日照对室内环境的研究，还有一个提供营养并能提高人们社区意识和参与感的屋顶农场。

Superimpose designed the building’s façade as a cassette system to allow for adaptability whilst maintaining a strong and recognizable architectural feature that fits into Shunyi’s industrial context. Internal blinds, external blinds and electrochromic glass for an on-demand variety of shading and glass colour are integrated within these façade cassettes. The entrance canopy offers shelter and provides an entrance gesture. It directly connects to the outdoor staircase whilst allowing for daylight to the ground floor. On the rooftop, there is a fully rotatable laboratory for comprehensive sunlight related research, together with a rooftop-farm to promote nourishment and a sense of participation.

设计团队通过以最简单和最有效的方式来设计这个人居实验室，使之能符合WELL的标准并能满足租户应用需求。通过该项目，设计团队也将持续专注于对未来办公和居住环境进行提升和促进。

By designing the Well Living Lab in such a way that it reflects and adapts the WELL standards in the simplest and most effective way, Superimpose aims to contribute and facilitate improving health and wellbeing for future office and residential developments in China and beyond.