深圳百度国际大厦：联动内外的交错平台 / CCDI东西影工作室

编辑：魏璇 | 校对：原源 | 2019.10.25 09:15

设计单位 CCDI东西影工作室

项目地点 广东省深圳市

用地面积 14000平方米

建成时间 2015年

高层办公建筑自19世纪末诞生以来，始终提供审视和观测城市的独特视角。无论资本追逐效率的需求如何迫切，高层办公建筑都不应舍弃未来城市生活载体这一身份。百度国际大厦的设计初衷是让高层建筑重新参与到户外生活的日常中，重新成为引导空间使用的重要载体。相比创造一个精美但刻板的纪念场景，建筑师更关注这些空间进化的可能性。

Since its birth at the end of the 19th century, high-rise office buildings have been providing a unique perspective to examine and observe the city. No matter how urgent the need for capital to pursue efficiency is, high-rise office buildings should not abandon their identity as carriers of future urban life. Baidu International Building was originally designed to allow high-rise buildings to re-participate in the daily life of outdoor life and become an important carrier to guide the use of space. Architects pay more attention to the evolutionary possibility of these spaces than creating a beautiful but rigid memorial scene.

设计团队设定了一个大胆而且富有创造力的目标，为百度员工创造一个能够随时走出工作区、接触自然的全新办公建筑。为了实现这一构想，我们将核心筒偏置在平面的东侧，西侧以8层为单元植入一个12×18米的梯形空中花园，每4层单元交错叠加，形成一个上下连续的“绿色拉链”，让建筑得到了一个非常独特的外立面。不同的交错平台之间，观景阶梯将建筑的外部空间竖向串联，打破了层与层之间的壁垒，让空间得以自由连续，呈现出多孔、连续、开放的垂直缝隙。不需要解释空间的使用方式，使用者就能自发地探索其中，实现室内室外的即时交互。

The design team set a bold and creative goal to create a brand-new office building for Baidu employees that can walk out of the work area and touch nature at any time. In order to realize this idea, we offset the core barrel on the east side of the plane, and implant a 12×18m trapezoidal hanging garden on the west side with 8 floors as units. Each 4 floors of units are overlapped alternately to form a continuous "green zipper", which gives the building a very unique appearance. Between different staggered platforms, the viewing staircase vertically connects the external space of the building in series, breaking the barriers between floors, allowing the space to be free and continuous, presenting a porous, continuous and open vertical gap. Without explaining the use of space, users can explore it spontaneously and realize the instantaneity of indoor and outdoor interaction.

平面的使用效率依然是关注的重点。建筑师从百度自身对办公的差异化需求出发，将传统中心核心筒大进深办公平面做了“切薄”处理。标准层南北两个长边确保了开放办公区的使用效率，配套功能环绕核心筒展开。

Plane efficiency still needs to be paid attention to. Starting from Baidu's own differentiated demand for office, the architect "thinned" the traditional central core tube into the deep office plane. The two long sides of the standard floor ensure the efficiency of the open office area. Supporting functions are deployed around the core barrel.

走出电梯厅即可进入阳光充沛的共享交流区，它与“活力核心”紧密连接，也是建筑的出口。同时，办公区与户外花园仅一步之遥。这些体验空间与效率空间最大程度接触，创造日常的随机性，最大化降低人们与户外接触的难度，进而从根本上改变了封闭办公室的行为模式。

Closely connected with the "core of vitality", you can enter the sunny shared communication area and walk out of the building at any time. The office area is only one step away from the outdoor garden. The boundary of the experience space contacts with the efficiency space to the maximum extent, creating daily randomness and minimizing the difficulty of people contacting with the outdoor. These spaces fundamentally change the behavior mode of the closed office.

百度国际大厦通过空间创新，使户外空间积极介入到垂直场景中。面对中国当下出现的新问题和新挑战，这种空间策略将成为审视现实和未知的需求的最佳催化剂。

Baidu International Building allows outdoor space to be actively involved in vertical scenes through space innovation. Facing the new problems and challenges emerging in China, this space strategy will become the best catalyst for examining realistic and unknown needs.