里斯本三年展“理性的诗学”即将开幕

第五届里斯本建筑三年展（Lisbon Architecture Triennale）将于2019年10月3日至12月2日在葡萄牙里斯本进行。本届里斯本三年展主题为“理性的诗学”（The Poetics of Reason）。

作为非营利性组织，里斯本三年展主办方致力于研究、培养、推广建筑的思想与实践。随着多次三年展的举行，其国际声誉也得到提高。作为伊比利亚半岛唯一的此类型活动，三年展已经逐渐发展成为一个有影响力的平台，汇聚行业领先的从业者与思想家，举办高质量的展览，讨论更广泛的国际话题。

尽管建筑具有其主观性与非科学性，但它是构建于理性之上的；而本届主题的意义，就在于揭示这一“理性”的具体内容。理性是人们理解与共享建筑的关键所在。在大量建设的背景下，每个人都有权对建筑进行解读，即使他并没有建筑学背景。相比以往，理性在当代建筑的日常解读中起到决定性作用。本次三年展将以五个主题展览与“Talk, Talk, Talk”研讨会等，对这一主题进行阐释。

策展方认为，当代建筑的现状似乎可以被分为两种：一种是抛弃长久以来的历史与理论，试图让建筑在当下获得纪念碑式的意义；另一种是把历史建筑作为取之不尽的素材库，设计师不考虑建筑的外观与意义，任意地混合拼凑。

为了避免走入“后真相”（post-truth）的死胡同，策展方提出“理性的诗学”，认为优秀的建筑往往从理性奠基。理性可以使建筑之间的关系被人理解，无论这种关系是清晰或者模糊。

第五届三年展旨在阐述建筑理性的特点，创造建筑与历史之间合适的界限，而不是单纯的怀旧或者引经据典。同时，建筑理论的永恒话题需要不断地被更新与修正，以确保其核心不受动摇。

本届三年展的五个主要展览主题如下：

手段经济

Economy of Means

理性建筑的标志与先决条件是什么？展览将用大量历史与当代的案例展现手段经济迄今为止发挥的作用，并就当下的问题展开探索。

农业与建筑：走向乡村

Agriculture and Architecture: Taking the Country's Side

展览围绕一场环境运动设展。四十年来该运动一直在探索未来能源量下降对于土地的维护与重新设计的影响。为了重建建筑与农业之间的关系，展览将会强调当代建筑师与规划师从这一思想与行动流派中获取的一部分经验教训。

内在空间

Inner Space

该展览将探索创造性的想象如何不断地与理性对抗、从历史中获得灵感，以及不同时代的建筑师与艺术家如何以理性的系统建立其视觉、身体与内心世界。

什么是装饰？

What is Ornament？

现代主义运动将装饰从建筑中剥离；二战后，与装饰相关的思考重新开始；直到今天，装饰已然成为富有意义的建筑中重要的理性产物。展览将通过一系列历史与当代的产品，阐明装饰从未完全消失的观点，并探究在何种情况下装饰仍会如今日一般重要。

天然美

Natural Beauty

建造理性是几个世纪以来建筑之美的核心话题。展览将展示建造理性如何在当代建筑中获得相关性，并创造自身系统环环相扣的有机建筑。

版权声明：本文为有方整合编译。图源网络，版权归原作者所有。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。若有涉及任何版权问题，请及时和我们联系，我们将尽快妥善处理。联系电话：0755-86148369；邮箱info@archiposition.com

投稿邮箱：media@archiposition.com