北方的院子：擦石匠 / 氙建筑

氙建筑

www.xianarchitects.com

设计团队  氙建筑

项目地址  北京市怀柔区擦石口村

项目占地  800平方米

建造周期  2016年5月—2018年5月

撰文  白婷

我们在项目设计之初与过程中追寻：

“什么是空气？
灵魂，不愿在身体内落户。

什么是神圣？
一副面具，
用以称颂被玷污的事物。

什么是梦？
现实升起来
以便配得上幻想。

什么是床？
夜晚
在夜晚的内部。

什么是记忆？
一所房子
只适合已逝的事物居住。”

——Adonis

基地位于北京怀柔的擦石口村内一角，四周栗树成林、群山环绕，位置十分僻静。往北可徒步至长城，穿越摩崖石刻。

擦石口长城横卧在东北方向的山峦之巅，从这个北方院子“擦石匠”中即可远望。

北方村院

基地是一户坐北朝南的农家院，以矮墙区隔成内院和外院。内院容纳日常生活，外院是菜地，有山泉水自然流经浇灌。

正房建于七十年代，五开间的一堂两室，长15.5米，脊高4.5米，比例疏阔，砖石砌、大小木作和瓦作都是当地最考究的建筑工法。

原室内采用纸包的墙顶，糊单层纸窗，配合火炕，便可过冬，光感柔和。而80公分长的挑檐，让室内冬季阳光满炕、夏季阴凉宜居。

改造 & 新建

小尺度的建筑与大尺度的环境，共同折射出50年的时光。我们期望能在建筑内外、环境之中产生一种对时间印记内向且精确的回应。

改造

能为坐落在山区中的庄尊老屋进行改造倍感荣幸。

正房改造后挂上了自制的“柿布帘”，让其过滤清晨的阳光，冬日在布帘上撒下一屋饱和的太阳色，叠合进老屋年迈且丰富的表情里。

我们利用正房与村里道路的间隙荒院，改造成了卫生间。

新建

除了正房外，内院的其余建筑全部为新建。院落下沉，从而减小建筑单体的进深。一层压低檐口的做法，保证了北方村院的开阔感，不减弱正房的气场。

设置在二层的两栋建筑之间的屋顶平台，可以打开登高远望的视野。

从门厅走下台阶到了下沉餐厅内，这里与老屋、西山相对，一天中室内日影游移。

从餐厅穿过门厅望向外院，所见之景随季而变换。

书房与北侧村内道路的石头挡土墙留有一个夹缝，使书房形成焦点明确且环境幽暗的角落空间。

在草地上新添置了钢板，此位置就是酒窖的入口。我们将原先的地窖改为酒窖，酒存放在这里冬季不冻、夏季天然冰凉。

走出酒窖，内院中保留的水井龙头、水池盆，都是屋主很多年前亲手制作的，我们小心地增加了龙头与水池之间的疏水槽。

在新建的客房中设计了一个带天窗的浴室，当电动天窗开启时，住户若能赶上在雪景中沐浴应是件美事。

客房带有独院，让房间有了与自然接触的空隙，将光与风延伸至室内。而一天中的大部分时候，于客房内就可以感受到自然元素的涌动。半室外的空中平台在屋顶钢花池的底部，阴凉通风。在室内通过窗口能清晰地听到屋外清脆的山泉声，更能显出村里的安静。

外院将原有菜棚和菜地，改造成休憩平台和花园。东侧利用原有储藏室设置了工坊和接待茶室。外院平台之上，水槽被架高举起，营造出静谧氛围的同时还带有点仪式感。

我们所追寻的是空间魅力，是一种内在力量、一种不显而易见但却“深刻”的交流。

完整项目信息

项目名称：擦石匠
设计团队：氙建筑
项目主持建筑师：王岩石
设计内容：环境规划、建筑改造及新建、室内及自制家具器物
类型：住宅
占地：800平方米
建筑：430平方米，其中保留原有建筑80平方米，新建350平方米
地址：北京市怀柔区擦石口村
建造周期：2016年5月—2018年5月
施工：山根工作室
摄影：白婷
撰文：白婷

版权声明：本文由氙建筑授权有方发布，禁止以有方编辑后版本转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com