国采中心T3展示单位：由分散到聚合 / ADF后象设计师事务所

编辑：赖含章（实习生）；校对：陈妍 | 2018.06.15 14:53

ADF后象设计师事务所

项目地点 武汉光谷

设计单位 ADF后象设计师事务所

建筑面积 2000平方米

建成时间 2017年

国采中心位于武汉光谷核心，是一个旨在为人们提供舒适性与灵活性、促使合作创新、并助于互相交流的新型商业综合体。为避免千篇一律的房地产销售空间样式，其T3展示单位按功能划分成了两个区域：一层的接待区和项目展示区，二、三层的商业展示运营和联合办公区。设计团队希望通过设定两个有极大差异的空间，强化两者之间的对比，并利用体验感上的差异满足各区域板块的功能需求。

The China Procurement Center is located at the core of Wuhan Optics Valley. This avant-garde commercial complex stresses collaborative innovation, shared space, comfort and flexibility, making it conducive to interpersonal communication. To avoid the stereotyped spatial patte in the real estate market, its T3 display unit is divided into two functional zones: the reception and project display zone on the first floor, and the pan-commercial display, operation and co-working zone on the second and third floors. The design team hopes to create two spaces with strikingly different features, bring out the contrast and utilize the experiential differences so as to meet the zonal blocks’ diverse functional needs.

国采的“采”可被理解为一个动态方式：一种由发散、流动、放射，到汇聚、收集、沉淀的过程。整个过程以垂直的方式呈现：高层的分散、自由、多元、变化、共享，低层的单一、纯净、静谧、凝聚......表达了该项目的人文态度。

The word ‘procurement’ in its name should be interpreted in a dynamic way; a process from divergence, dispersion and fluidity to convergence, aggregation and precipitation. The whole process is vertically presented: the dispersion, freedom, pluralism, variation and sharing on higher floors, and the unity, purity, tranquility and cohesion on lower floors... It represents a humanistic attitude based on the project’s values.

在一层的接待区和国采中心项目区，设计团队通过物理的连接过渡不同大小的空间尺度，以此来传达项目运营方对品质的追求：美术馆空间的单纯、宗教场所的静默、选材的简单克制及视觉上的尺度感。这些元素糅合成了剧场似的场地气氛，并营造出沉默却充满说服力的空间。

For the reception and project display zone on the first floor, the design team has emphasized the use of physical interfaces to release the tension of spatial scale and convey the pursuit of quality by the project operators: the simplicity of an art gallery, the serenity of a religious venue, the austere restraint in the choice of materials and the sense of dimension in the visual perspective extension combine to produce a theater-like vibe and a silent but persuasive space.

材质往往被赋予特别的寓意。在一楼到三楼的挑空空间内，设计者大面积地使用了一种具有颗粒视感的人造材料。在特定高度的墙面下方也使用了相同的选材，从而在视觉感受上强调“采”之动感。同样，象征无穷自然元素和时间流逝的线形金属墙面，在兼容分离与和谐的效果的同时，也升华了空间的质量。

Materials are given special meanings. The granular-looking artificial material is plainly and extensively used from the void on the first floor to the third floor. The same material is used below the spatial interface at a certain height to achieve a visual impression that enhances the project’s dynamic traits. Similarly, the linear metallic walls, symbolizing the convergence of infinite natural elements and complex symbols of the times, achieve a compatible effect that is detached yet integrated, which is another means of reinforcing the quality of the physical space.

装置艺术的植入点亮了建筑空间的设计。接待大厅的悬挂装置为人带来了强烈的视觉体验：点状结构的黑色玻璃球自由地向四方流转、散开，指引来访者进入未知的区域。被称为采集器的巨型透光艺术装置垂挂在水面上，诉说着人类对空气、光和水的依赖与迷恋。

Installation art is applied to awaken the features of the architectural space. The pendants in the reception hall offer a strong visual experience. The dot-structured black glass sphere tus freely and reaches out in all directions, pointing to and connecting the unknown areas the visitors are about to enter. The huge translucent artistic installation, referred to as a ‘gatherer’, hangs over the pool and symbolizes human beings’ reliance on and attachment to air, light and water.

013被称为采集器的巨型透光艺术装置 — 被称为采集器的巨型透光艺术装置摄影：周心然

020被称为采集器的巨型透光艺术装置垂挂在水面上 — 垂挂在水面上的采集器装置摄影：周心然

二层和三层包含国采运营传播区，联合办公共享空间及项目社区生活体验区。以共享与开放为主题，该区域旨在推崇轻松工作、快乐生活的新商务体验。这里的设施包括了自由的家具组合、高纯度配色的地毯、异想天开的阶梯式讨论区、活泼醒目的咖啡吧、色彩绚丽的会议室、国际标准的健身房、艺术中心及充满阳光的户外休息区等等。

The second and third floors consist of the project’s operation and communication area, co-working space and community life experience area. As a new business experience carrier advocating easy work and a happy life, this zone is themed on sharing and openness. The facilities include freely combined fuiture, high-purity colored carpets, splendid conference rooms, inteational standard fitness rooms, a fantastic stepped discussion area, a striking and humorously decorated coffee bar, an exclusive art exhibition area and a sunny outdoor rest area...

人们在建筑内的不同行为方式增加了空间的多样性，同时这些行为活动塑造了空间的逻辑。设计团队没有过多地追求强烈的风格，而是把关注点落实在人们的感官体验上，使商务具有更多可能性。

Spatial diversity is rendered through the superposition of the different behaviors of various people. Activities form the main line of the spatial logic. The design team did not unduly pursue stylized expression but fully appealed to sensual experience to make the multiple possibilities of new business more intuitive and desirable.