


设计单位 水平线设计
项目地点 美国纽约市
建成时间 2025年05月
项目面积 1026平方米
本文文字由设计单位提供。
2018年底,在纽约的一场聚会中,琚宾老师与艺术家Emily及其先生Wolf相遇。两位业主兼具海外生活背景与东方哲学修养,与对亚洲文化怀抱共鸣的琚宾一见如故。谈及建造新家的愿景,一段长达六年的设计之旅就此展开。
项目坐落于纽约上州,距曼哈顿约两小时车程。基地占地五百亩,草木丰茂,时有鹿群等野生动物出没,自然环境得天独厚。业主夫妇年逾七旬,一位是深研佛学与老庄思想的艺术家,一位曾任职于哈佛大学。他们对空间的文化底蕴、静谧气质以及与自然的联结抱有明确期待,这也成为整个设计的起点。


项目于2019年启动,因疫情施工有所延后,至2025年Emily一家方正式入住。设计初期,团队与业主就平面布局进行了近一年的深入沟通,历经三轮方案迭代,融入了Emily的艺术感知与东方园林理念。
△ 项目视频 摄影:MATT HARRINGTON PHOTO
建筑以“游园”为线索,通过体块的自然穿插与衔接,最大限度保留原有植被,围合出朝向各异的主题庭院,将视线引向内院绿意与室内艺术陈设,实现“步移景异”的沉浸体验。

建筑整体为钢木混合结构,设计之初考虑使用清水混凝土,后因业主造价、建造等综合因素调整为保温混凝土模板搭配饰面涂料;轻质隔墙则由木结构与装饰面层构筑而成。设计上,木结构大屋顶通过多斜面处理,适配当地冬季多雪气候,既符合地域气候特点,又保证建筑结构安全与实用性能。



开窗尺度经过细致推敲,将场地的树木纳入不同的空间视野中,同时以差异化的光线为不同空间赋予独特的氛围“微表情”,让光成为塑造空间气质的关键。建筑兼顾功能与人文需求:非对称曲折屋顶应对当地冬季积雪;混凝土墙体同时作为景观屏障,抵御寒风、遮挡视线;浅色木材则承载着不同时段的光影,随四季流转留下时间的痕迹。



空间深度融入主人的艺术与生活轨迹:陈列Emily的手绘稿、艺术收藏与方案草图,置入Wolf家族传承的边柜,既承载家族记忆,也为未来预留了生长的空白。施工过程中简化了传统构造节点,赋予空间松弛自然的气质。六年之间,设计始终遵循“尊重场地、共生自然”的原则,让建筑在自然与人文的平衡中逐渐生长。
出入口:仪式与日常的序曲
出入口是空间的第一重对话,简洁而富有温度。推门可见Emily亲手创作的画作,为归家奠定艺术基调。侧边设置两间储藏室,内部洗手台与收纳分区明确,衣物工具各得其所。Emily更在储物区点缀小型艺术品,让实用之处亦具美感。




车库与出入口相连,其中Wolf与Emily的工具以红色标识区分,呼应乡村生活的日常需求。由此左转沿画廊走道前行,便抵达家的核心——茶室作为第一个高潮,毗邻未来的枯山水庭院,低位姿态仿佛从土地中生长出来。室内陈列着主人从苏州、韩国等地收藏的器物,在静谧光影中,营造出内观自省的东方氛围。

画廊与内院:游园动线的脉络
画廊串联所有功能空间,兼具交通与展廊双重角色。地面与墙面材质素雅,装饰极简,使视线自然落于两侧:一侧是内院的葱郁绿意,一侧是室内的艺术陈设。转折处通过窗洞引导视线流转,既收院景,亦映艺术品,光线随时间在墙面投下流动光斑,行走其中,仿佛与光影、自然、艺术轻声对话。



客厅及餐厅:烟火与文化的交融
客厅及餐厅一体形成开阔的公共区域,温润木质与自然光线交融,氛围松弛自在。客厅保留施工时的钢柱,表面刻痕成为时光印记,与Wolf家族传承的17世纪边柜、非洲木雕彼此映衬。


厨房窗洞如画框,映出Emily忙碌身影,日常炊烟与远山叠合成一幅层次丰富的画面。餐厅区域选用中古家具、画作与收藏,赋予空间叙事感。夜晚,隐藏灯光温柔亮起,与窗外夜色呼应,这里既是家庭聚点,也是跨文化艺术的静默展场。


主卧、书房、冥想室:静谧的身心归处
主卧、书房与冥想室位于建筑中部,被自然与内院环抱,独立而宁静。空间以浅色木料为主,质感温润,承接四季流转的光影。





主卧内安置一米五宽的古式床榻,契合业主简朴的生活哲学。书房点缀私人小藏品,流露生活意趣。窗景经精心规划,可望庭院草木与远山。嵌入式书架与条窗巧妙结合,光线被切割、引导,在桌面、地板与墙面勾勒出随时间变化的光影画卷。冥想空间则通过控制视野营造沉静氛围,窗如取景器,框住一树一石,摒除杂芜,令人在此寻得内在安宁。

工作室及学习空间:艺术创作的容器
白色工作室是Emily的核心创作场域,以“适配创作”为宗旨,采用高窗与天窗引入均匀柔和的光线,避免直射干扰。墙面通体留白,突出画作本身,布局开阔,预留充足的创作与展示空间。相邻学习空间通过几步下阶形成沉降感,内嵌书架收纳东西方书籍,兼顾实用与整体感。工作室平顶上预留了观星楼梯,未来将成为夜观天象的角落。桌面上仍保存着2019年的设计草图,见证项目从构思到落成的全过程,让空间承载艺术,也承载记忆。




客卧:功能与自然的叠合
两间客卧独立位于西北角,通过长廊与公共区相连,兼顾私密性与游园动线的整体性。客卧配备起居室与简易厨房,满足中短期居住需求,面向内院草坪。内院目前以草坪为主,为将来景观改造留出可能,四周建筑体块围合,形成宁静一隅。



这场设计实践,梳理了建筑与自然、文化、生活的关系。核心在于对场地万物的尊重与善意,让树木、溪流、动物与建筑共生,这是与自然对话的基础。进而通过五感营造情绪氛围,使每个空间拥有独特的自然连结方式:或开放望远,或近观细品,或凝神内观,让行走成为情绪的流动。

文化的融入并非符号堆砌,而是将“琴棋书画、茶香禅意”等东方生活美学,与在地特质、艺术收藏自然结合。Emily手绘的场地油画、珍藏的草图,以及来自不同文化的艺术品,让空间超越物理属性,成为经历与情感的容器。形式与功能的平衡,最终通过厘清自然、文化、生活三者的本质需求而实现,建筑形态也因此自然生成。


家的本质,是能与日月对话、与时光共老的世界。而设计的意义,便是以善意与理性,为这份美好筑就容器。

设计图纸及项目模型 ▽












完整项目信息
项目名称:纽约艺术家工作室
项目地址:Game Farm Road, Catskill, New York, USA
业主方:Emily Cheng & Wolf-Dieter Stoeffelmeier
设计时间:2019年11月—2021年11月
建造时间:2021年11月—2025年05月
项目面积:1026平方米
建筑/室内/景观/灯光设计:水平线设计
主持设计合伙人:琚宾、杨玲、潘琴超
建筑设计团队:何斌、李佑聪、李世辉、周志敏、张佳、周雨馨、徐楚寒、邓树玉、李昊阳
室内设计团队:闫泽人、郑泽钦、董世彧、黄雨凡、聂红明、胡凯、莫志冰、雷星月、张闻芯、马嘉熙
设计合作方:Praetorius and Conrad、P.C. Professional Engineering & Land Surveying
摄影:MATT HARRINGTON PHOTO
撰文:水平线设计
版权声明:本文由水平线设计授权发布。欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱:media@archiposition.com
上一篇:土木石新作:红岭中学石厦校区改扩建,以退为进
下一篇:概念方案|阿布扎比利瓦庄园,融入椰枣林 / Inca Hernandez Atelier