项目地点 广东省深圳市

设计单位  出品建筑事务所

建成时间 2019年10月

塔体高度  15.6米

我们需要一个自然之地，来消解繁忙都市生活中郁结的心绪。塔，便位于这样广袤的大地之中，周围群山环绕。选址基地地势较高，原址留有一处水池，用于灌溉土地。围绕水池，我们创造了一个直白简单的上升空间，让人们可以在不同的纬度里观察与感受自然。

We need a natural place to clear up the melancholy mood in busy urban life. The tower is located in such a vast land surrounded by mountains. The site is located in a high-lying area, with a pool reserved for irrigation. Around the pool, we have created a straightforward and simple ascending space, so that people can observe and feel nature in different latitudes.

螺旋，为观者提供了一种缓慢流淌的观看方式：游览者由空旷的塔外，进入相对狭窄的塔内，视线也由外向的大地转变为内向的水池，会看到天空和观者自己，再通过一个缓慢的旋转步行，到达塔顶，由高处再次俯揽刚刚脚踏的大地。游览者，塔与大地在此合为一体。

Spiral provides a slow flowing way of viewing for the viewer: Visitors enter the relatively narrow tower from the outside. The line of sight also changes from the outward earth to the inward pool. You will see the sky and the viewer himself in the pool. Then you can walk slowly to the top of the tower, and catch the earth you just stepped on again from the high place. Tourists, the tower and the earth are integrated here.

白色的PTEE膜与张拉金属网，是塔的材料，在透与不透之间，呈现出的2又1/4圈（810度）螺旋。此为，由观者探寻的螺旋之塔。

The white PTEE film and the tensioned metal mesh are the materials of the tower. Between the penetration and the impermeability, they present a spiral of 810 degree. This is the tower of spirals, explored by the viewer.

完整项目信息

项目名称：华侨城光明小镇欢乐田园观光塔

项目类型：建筑

项目地点：广东省深圳市圳园路华侨城光明小镇

设计单位：出品建筑事务所

主创建筑师：丁鹏华、李憬君

设计团队：唐家佳、刘志远

业主：华侨城光明（深圳）现代农业有限公司

建成状态：建成     

设计时间：2018年9月至2018年10月

建设时间：2018年11月至2019年10月

塔体高度：15.6米

结构：缪建波、陈通、李大仓

研发合作：IMBOX美景生活研究院

摄影：是然建筑摄影