Barozzi Veiga新作：芝加哥艺术博物馆阿勒顿大厅改造

设计单位  Barozzi Veiga

项目地点  美国芝加哥

建成时间  2025年

面积  约604平方米

本文英文原文由Barozzi Veiga提供，由有方编译。

芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago, AIC）的阿勒顿大厅（Allerton Lobby）位于博物馆园区内最早、也是第一座建成的建筑之中，构成访客从城市进入博物馆的入口，这里承载着其历经岁月演变的身份印记。

The Allerton Lobby at the Art Institute of Chicago is located within the museum’s first and oldest building on the AIC campus and constitutes a threshold through which visitors enter from the city—a place where the institution’s evolving identity has been inscribed over time.

此次改造重新审视这一空间，使大厅成为博物馆持续叙事的积极组成部分。

The transformation reexamines this space as an active participant in the museum’s ongoing narrative.

设计提出了一系列精准、契合场地的介入措施。这些措施重拾了大厅最具特色的建筑品质——包括其比例、材质与光线，同时加入了回应当下需求的新元素。

The transformation proposes a series of precise, site-specific interventions that seek to recover the lobby’s most distinctive architectural qualities—its proportions, materials, and light—while introducing new elements that respond to present needs.

这样的方式直接触及“建筑语言”的概念，使既有空间得以以自然、连贯且更清晰的方式继续演变。

This approach engages directly with the notion of architectural language, allowing what already exists to evolve naturally, coherently, and with renewed clarity.

最终呈现的，是一个既熟悉又焕然一新的空间，让过去与现在在静谧的连续性中相遇。

The result is a space both familiar and transformed, where past and present meet in quiet continuity.

设计图纸 ▽

完整项目信息

AIC Allerton Lobby

Client: The Art Institute of Chicago

Architects: Fabrizio Barozzi, Alberto Veiga

Team: Alicia Hernanz; Svante Hallgren, Matilde Nanni, Francesco Rosati

Architect of record: Interactive Design Architects

Charlie Young, Bob Larsen, Roberta Brucato

MEP & Fire consultant: MacGuire Engineers

Structural engineer: Thornton Tomasetti Engineers

Lighting consultant: Kardorff Ingenieure Lichtplanung

General contractor: Mortenson

Images: Simone Marcolin

Commission year: 2017

Area: 6 500 sqf

本文英文原文及图片由Barozzi Veiga授权有方发布，编译版权归有方空间所有。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。