经典再读105 | 波尔多住宅：漂浮的机器

波尔多住宅

Maison à bordeaux

建筑设计：雷姆·库哈斯/OMA

建成时间：1998年

项目地点：波尔多，法国

一对夫妇住在波尔多的一栋非常古老、漂亮的房子里。他们想要一个新房子，可能是一个非常简单的房子，他们在寻找合适的建筑师。然后丈夫出了车祸，差点死掉，但他活了下来。现在他需要一辆轮椅。

两年后，这对夫妇又开始考虑房子的问题。现在，新房子可以把丈夫从他们的老房子和中世纪城市变成的监狱中解放出来。“和你想象的相反，”他告诉建筑师，“我不想要一个简单的房子。我想要一个复杂的房子，因为房子将定义我的世界……”他们在山上买了块地，可以看到城市的全景。

建筑师提议建造一座房子——或者实际上是三座房子互相叠在一起。男主人可以有他自己的“房间”，或者更确切地说是“车站”—— 一个电梯平台。电梯的运动不断地改变着房子的结构。机器是房子的心脏。[1]。

波尔多住宅是一座三层的私人住宅，坐落在一座可俯瞰城市景色的角状山丘上。较低的一层是从山上凿出的一系列洞穴，用于家庭最亲密的生活；花园层是一间半在室内、半在室外的玻璃房，用于居住；上层分为儿童区和父母区。住宅的核心是一个3米x 3.5米的电梯平台，它可以在三层楼之间自由移动，成为生活空间或厨房的一部分，也可以转变为一个私密的办公空间，并允许人们访问书籍、艺术品和酒窖。

建筑师雷姆·库哈斯给业主，一位车祸过后只能通过轮椅来活动的男性的提案，不仅仅是一栋可以支持其特殊生活的住宅，还是一座具有突破意义的建筑，为当代建筑从现代主义走向未来指明了一条道路。

一条弯曲的私人道路穿过绿植，从基地的入口慢慢爬上山顶。从入口方向看，住宅被方形的墙壁包围，一个混凝土体量从中伸出，好似漂浮着。私人道路通过北墙下的坡道，延伸到内庭院。在汽车入口旁边，一个供行人使用的圆形旋转“舱口”打开着。汽车通过院子里的P形车道到达主入口。西侧主楼和东侧客房的附属建筑沿外围的两堵墙相对布置。

位于西侧的主楼由三层组成，设计完全不同。最上层的混凝土体块呈锈色，类似耐候钢的颜色；立面上的圆形窗户是特色，它们以看似随意的方式打开；一个巨大的H型钢突出在其北面，拉杆向下直插入庭院地面。建筑给人的印象是：一种杂技般的力学正在发挥作用，让一个巨大的混凝土体块漂浮在半空中。从最上层下方的中间层看出去，只有镜面圆柱体的支撑部分能够被看见，从某种程度上来说，放大了建筑的戏剧感。混凝土体量与南侧高透明度的玻璃围合，又增加了漂浮的感觉。

从庭院进入，较低楼层的入口只有一个金属推拉门，看起来休闲自由。南面是厨房，它的混凝土操作台给人以坚实的形象。倾斜的聚碳酸酯天花板通过透明的玻璃墙，反射庭院中的绿色草地。

厨房后面是一个空的空间，里面设置了一个3米 × 3.5米的液压电梯平台。这里是房子的中心。这部电梯是为坐在轮椅上的男主人如何在住宅内移动所做的研究，库哈斯引入了一个创新的系统，让男主人得以自由地进出任意一层的房间。电梯空间的一面墙上摆满了巨大的三层高书架，作为男主人的图书馆。

下层从庭院对面的山坡内凿出，由一系列类似洞穴的空间组成。北侧有两个楼梯—— 一个通向中间楼层的起居室，另一个螺旋形的楼梯伸入室外客厅中央的镜面圆柱体内，通往上层为客人准备的三间卧室。

中间楼层的起居室分为室外和室内两部分。这是一个水平向的开阔空间，没有任何东西可以阻挡看向周围自然环境的视野。上方的混凝土体块由底下的镜面圆柱体，以及漆成深色的梁共同支撑着，堪称一场壮观的结构表演。这种可理解的、通过技术表现出来的“表演”，表明了建筑对重力的背离。阳光从巨大的混凝土天花板上打开的天窗倾泻而下，越过室内和室外客厅之间的边界，越过容纳液压电梯的空隙。

上层体量的内部容纳了位于南侧的主卧和另外一组三间卧室。两个部分被中央的电梯空隙完全隔开。与中间楼层的开敞不同，这些卧室的特点在本质上更私人。墙上圆形窗户的安排是通过研究人们在室内运动和位置来确定的，有助于将阳光和室外景色引入房内。

波尔多住宅的组成是多层次和复杂的，且在不同层次上表达了一种模糊感。它既体现了建筑外部智慧带来的理性，也体现了当代的轻盈，同时点缀着粗野而直接的“装置”，使现代性进一步超速发展。它作为用来比喻生物、经济、技术、文化和社会的建筑语言；作为建筑从现代主义到现在再到未来的历史使命与正统进化；作为为了享受无类别矛盾而散落各处的当代混乱和模糊的展示；又或者是完全相反的，是无意且有力的明确操纵。波尔多住宅没有确切的阅读方法，但呈现了一个有着深刻见解的结果。

一组不同的组成元素被清晰地分割并提供了微妙的偏移。它们的结构、体积和细节要么向外投射，要么相互转移，因为它们发展出一种不同于传统“装配艺术”的美学。

位于巴黎郊区的艾瓦别墅与位于波尔多的住宅，经常被认为是库哈斯作品中的对立面。它们似乎代表了库哈斯和现代主义之间的“爱与恨”关系。

虽然艾瓦别墅的特点是坡道、带状窗户和底层架空，这些都是现代主义词汇的一部分，这些元素被操纵，以便促进某些变化，使其更加当代。它们是勒·柯布西耶现代建筑形式五点的新原型，处理材料的模拟拼贴，接近纹理映射的方法，则是计算机图形学的一个概念。它们展示了丰富的细节和新颖的属性，例如分辨率，这是不同于旧意义上的细节。

另一方面，波尔多住宅表达了库哈斯一直在寻求的超越现代主义的目标。换句话说，它可以被认为是“超越了现代主义，代表了后现代建筑的一种未来愿景，这种后现代建筑已经发展出一定程度的当代包容性，在技术的支持下，有着更广泛的表达”，后来也推导出像北京CCTV新总部这样的大型项目。

在这里，库哈斯成功地阐释了柯布口中“住宅是居住的机器”这一口号的当代化版本。现代杰作萨伏伊别墅的特色是在中心放置一个坡道，用于室内流通，构成别墅的心脏。它被奉为居住机器的标志。然后库哈斯又把它更加现代化了一步，用电梯的机制代替了它，这一“弑父”式的行为，为的是打破现代主义的禁锢，走向未来，也是一种跨越现当代之间代沟的仪式。

▽ 波尔多住宅图纸 ▽

本文由有方编译自OMA Villa dall'Ava Maison à Bordeaux/ GA Residential Masterpiece 03（ADA, 2009），原文作者二川由夫。

原文引援：

[1] https://oma.eu/projects/maison-a-bordeaux

本文编排版权归有方所有。图片版权归摄影师或来源机构所有。若有涉及任何版权问题，请及时和我们联系，我们将尽快妥善处理。联系邮箱：info@archiposition.com