新作 | 洒满阳光的大船：法国UTOPIA住宅 / Champenois Architectes

编译：袁蓓祺 | 校对：袁蓓祺 | 2023.05.25 11:53

设计单位 Champenois Architectes

项目地点 法国布鲁兹

建成时间 2021年

面积 7149平方米

UTOPIA住宅是布鲁兹镇的一个新建筑，位于Herverie公园的边缘，离镇中心只有一箭之遥。

The UTOPIA residence is a new address in the town of Bruz, located on the edge of the Herverie park, a stone's throw from the town centre.

这座建筑安静地坐落在斜坡上，如一艘大船，其船头向公共花园开放，邀请居民进入其在玻璃屋顶庇护下的内部世界。

It is a quiet building set on the slope of the land, a large vessel whose bow, open to the public garden, invites the residents to enter an interior world sheltered by a glass roof.

在这里，你可以漫步于悬在树冠上方的舷梯，与你的邻居谈论屋顶公共花园里逐渐成熟的西红柿，以及在遮风挡雨之处观赏布鲁兹的风景。

Here, you can walk on gangways suspended from the treetops, talk to your neighbours about the tomatoes ripening in the communal garden on the roof, and watch the Bruz landscape while sheltered from the weather.

在这里，哪怕在停车场中，自然光都无处不在；植被布满了每层楼，甚至屋顶。在公寓里，住户总是拥有着阳光和良好的视野，并享有由白色玻璃围合保护的大阳台。

Here, natural light is everywhere, even in the car park, and vegetation is present on every floor, even on the roof. In the flats, residents always benefit from a double exposure providing sunshine and nice views, and a large balcony protected by white glazing.