01

化整为零，内外皆宜

一个会呼吸的街区布局

团队首先将集市所在的地块打碎，使得相对独立的的三个建筑区块形成宜人的内街。

The market grows from this neighborhood, with three relatively independent blocks forming a pleasant scale of the inner street.

分割体块的轴线，成为住区和公园两侧人流的主要行动流线，也构成串联各功能区块的重要交通路径。外部临街部分结合建筑的灰空间进行外摆布置，打造充满活力的商业氛围和消费场景。

The cut line of the segmented block becomes the main circulation connecting the people on both sides of the residential area and the park, as well as an important traffic path connecting various functional blocks. The facade facing the street is arranged in combination with the gray space of the building to create a vibrant commercial atmosphere.

02

多元化塑造步行半径内理想生活

鲜活、生活

为社区创造立体、生动的生活街区。

Creating a vivid block for the community.

热闹鲜活，触手可及

集市社区提供最丰富的蔬菜瓜果、水产生鲜的采买便利，也力图最大程度地在空间中重现记忆中的热闹与人情味。

The market not only facilitates daily purchasing of various kind of vegetables, fruits and aquatic products, but also tries to recall  those memorable old days via spacial design.

不止鲜活，更有生活‍

空间还可容纳多样性的经营需求——咖啡、小吃、酒吧、餐饮、日用零售等，满足居民日常亲朋聚会、外出就餐、商务洽谈等等多样化的需求。

The space can also accommodate diverse businesses — coffee, snacks, bars, restaurants, daily retail, etc., to meet the diversified needs of residents for daily gatherings, dining out, business negotiations and so on.

03

BOX——小盒子，变一变，塞进去

将人性化的尺度思考引入集市建筑的整体设计中