全部
文章
视频
旅行报名
招聘信息
有方服务
按发布时间
按浏览量
按收藏量
条搜索结果
暂无数据

很抱歉,没有找到 “” 相关结果

请修改或者尝试其他搜索词

登录
注册
忘记密码
其他登录方式
返回
忘记密码
确认修改
返回
请登录需要关联的有方账号
关联新账号
关联已有账号

贝鲁特石之花园公寓:爆炸后的“幸存者” / Lina Ghotmeh — Architecture

贝鲁特石之花园公寓:爆炸后的“幸存者” / Lina Ghotmeh — Architecture
撰文:Lina Ghotmeh | 编辑:李博超 | 校对:李博超 | 2021.10.20 20:28
爆炸中幸存的公寓大楼  ©Laurian Ghinitoiu

设计单位 Lina Ghotmeh — Architecture

项目地点  黎巴嫩贝鲁特

建成时间  2020

建筑面积  6413平方米

撰文  Lina Ghotmeh


 

贝鲁特就如一部层叠的历史。城市虽遭7次损毁,却也留下诸多遗迹,为我们讲述着祖先的故事。如今,贝鲁特的建筑景观也成为城市近期历史的一种体现。被荒野侵入的废墟与带有红瓦屋顶的传统建筑相并置,见证着这座地中海城市日新月异的城建变化。

Beirut is a permanent archeology. Buried 7 times through the ages, the city tells the story of our ancestors. Currently, its built landscape reflects its recent history. Ruined buildings invaded by wilderness juxtaposed with red tiled roofed traditional houses that still bear witness to the architecture of this Mediterranean city.

 

贝鲁特城市面貌成为设计的灵感  ©Fouad EL Khoury(左);Lina Ghotmeh(右)
设计手稿  ©Lina Ghotmeh

城市尺度下的公寓大楼  ©Iwan Baan

坐落于港口地区的石之花园公寓,就成为主创建筑师对其出生地的一种描绘写照。项目采用了一种全新的建筑形式,诠释出一种对城市空间的细致解读。起始于项目的背景,石之花园公寓体现了建筑自身的治愈力,以及危机下树立韧性的积极角色。

Located in the port area, « Stone Garden » materializes the Architect’s perception of her birthplace. The project emerges with a new architectural form that translates a sensitive spatial reading of the city. Taking its roots from its context, it portrays the capacity of architecture to act as a healing tool and an active player in building resilience at times of crisis.

 

设计手稿  ©Lina Ghotmeh
公寓大楼与周边环境  ©Takuji Shimmura
设计手稿  ©Lina Ghotmeh
建筑外观  ©Iwan Baan

建筑就如同一座城市尺度上的雕塑,将动荡的境况转化为一个创造性的契机。城市规则下的空间形式经过转译,形成一种形态不定的设计语言。建筑开口的大小并不固定,既呼应着城市的记忆,也成为观赏海景的多样景窗。

Transforming tumultuous events into a creative opportunity, the tower appears as a sculpture drawn on an urban scale. Amorphous, it translates the form generated by the urban regulation. Its openings, of various sizes, hold the memory of the city and offer multiple framings of the sea from the inside.

 

立面上大小不一的开窗(爆炸后拍摄)  ©Laurian Ghinitoiu

被绿植的装点过的窗口,引导自然沿着建筑的立面向上延伸。其大小的变化赋予建筑各层不同的空间个性,并形成全新形式的公共空间。项目的立面经过特殊的定制设计,在城市的环境中采用了与大地相近的颜色。

Inhabited by trees and gardens, windows invite nature to climb up to the sky of Beirut. The variety of their sizes individualize each residential floor generating new forms of communal spaces. The project appears in the city as an earthly emergence, its skin is custom designed.

 

立面设计草图  ©Lina Ghotmeh
立面  ©Laurian Ghinitoiu
立面大小不一的窗口  ©Iwan Baan

这一切都依托于当地工人精心的手工劳作,也为躲避周边战乱的人们提供了工作的机会。通过渐进式的实验过程,建筑立面选用土壤、水泥与纤维相结合的材质,形成条状的纹理。工匠们的参与增添了建筑的情感氛围,让建筑变为一种团结凝聚的治愈工具。

It is all labored and crafted by the hands of the many workers fleeing the neighboring wars. Projected earth, cement and fibers, the building’s skin is combed, and its making process is the result of incremental experimentation. It invites artisans to participate in the emotional realm of architecture, transforming architecture into a curing tool bringing people together.

 

左:立面模板  ©RED Sal;右:施工现场  ©Lina Ghotmeh
左:土地的自然纹理  供图:Lina Ghotmeh — Architecture;右:立面细部  ©Takuji Shimmura
窗口上点缀的绿植  ©Joe Lahdou
爆炸后公寓与的街道  ©Laurian Ghinitoiu

如今,这座塔楼在港口大爆炸中幸免于难,崛起为一处依然存活的“历史建筑”,并将生命、记忆与自然凝聚其间。除起居空间外,建筑还包括了米娜图像中心,一处致力于呈现中东地区图像、摄影与思辨的艺术平台。

Today, the tower has survived the major explosion in the city. It rises as a living archeology, a host of life, memory, and nature. It houses living spaces as well as the Mina Image Center an art platform dedicated to image, photography, debates, and reflections on the Middle East.

 

建筑内部  ©Iwan Baan

爆炸后留存的公寓大楼  ©Laurian Ghinitoiu

 

模型照片 ▽

 

草模  ©Lina Ghotmeh — Architecture

模型  ©Lina Ghotmeh — Architecture

模型细部  ©Lina Ghotmeh — Architecture
材质取样模型  ©Lina Ghotmeh — Architecture

 

设计图纸 ▽

 

首层平面图  ©Lina Ghotmeh — Architecture
一层平面图  ©Lina Ghotmeh — Architecture
五层平面图  ©Lina Ghotmeh — Architecture
九层平面图  ©Lina Ghotmeh — Architecture
十二层平面图  ©Lina Ghotmeh — Architecture
立面图  ©Lina Ghotmeh — Architecture
剖面图  ©Lina Ghotmeh — Architecture
节点详图  ©Lina Ghotmeh — Architecture

 

完整项目信息

Status: Delivered 2020

Surface Area: 6413 m²

Commission: Private

Client: RED sal

Developper, Constructor: Pegel Lebanon sal

Land Owners: Fouad ElKhoury, Ilham ElKhoury, Marwan ElKhoury

Program: Centre Mina pour l’Image au

Moyen Orient

Architecte / copyright: Lina Ghotmeh — Architecture

Architect of Record: Batimat architects, Beirut

Design Architect

Lina Ghotmeh — Architecture (2016-2020)

Dorell.Ghotmeh.Tane (2010-2016)

Photos Credits: Iwan Baan

Text by Lina Ghotmeh

 


 

版权声明:本文由Lina Ghotmeh — Architecture授权发布。欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱:media@archiposition.com

关键词:
Lina Ghotmeh Architecture
住宅
贝鲁特
项目
黎巴嫩
0
参与评论
热门标签
中国空间研究计划
建筑师在做什么
建筑师访谈
建筑讲座
有方招聘
行走中的建筑学
项目
视频
订阅有方最新资讯
投稿

*注意:

1. 邮件标题及资料包请以“新作/视频投稿-项目名称-设计单位”格式命名;

2. 由于媒体中心每日接收投稿数量较多,发送资料前请确认项目基本信息、文图资料准确无误。接受投稿后,不做原始资料的改动;

3. 若投稿方已于自有平台进行发布且设置“原创”,请提前开设好白名单(有方空间账号:youfang502;Space内外账号:designall),并设置好“可转载、不显示转载来源”两项。

请将填写后的表格与以上资料,以压缩包形式发送至邮箱media@archiposition.com,尽量避免使用网易邮箱的附件功能。