项目名称 甜园生鲜社区小菜场
设计单位 HDD上海华都建筑规划设计
项目地点 上海市长愚园路1088弄宁区
建筑面积 200平方米
建成时间 2019年2月28日
对于每个中国人而言
“菜市场”一定是个不陌生的存在
它是城市生活必不可少的一部分
对于菜市场的记忆你又有多少呢?
记忆中是这样吗?▿
问题一:不买菜的年轻人
以前很少有超市,人们都在菜市场赶集买菜,现在有了超市,很多的年轻人都不去菜市场。现在城市里,早晚见到去菜市场的,都是大爷大妈,年轻人对于菜市场的普遍认知是“逼格不高”,“调性不够”。
解决方式:为年轻人提供“网红”小菜场
这是一个看脸的时代,颜值即正义,年轻人都是讲究颜值的,哪怕是买菜,一个整洁、干净、美观、雅致的菜市场,更吸引人。我们在菜市场做了更多功能分区,每个区域一目了然,区域干湿分离,业态规划,蔬菜、禽蛋、瓜果、熟食分离,在内饰上颜色鲜亮、主题明确、搭配有致。
问题二:菜场印象:脏 乱 差
在现在人们的潜意识里面,菜市场整个的环境就是脏,乱,差没有很好的管理,对于卫生,价格等方面没有明确的规范。
解决方式:建造清洁而统一的菜场
整合卖菜的摊位,为他们提供一个场所,形成系统化的管理,需有严肃性,并进行严格监管。第一,能够展示商户丰富的品种内容,第二,标明菜品的信息:如产地品种、价格。
问题三:单一的菜场功能
民以食为天,无论身处哪个城市,哪个时代,食品都是民生刚需,随着数字化时代的潮流发展,人的购物方式、生活理念、消费水平都发生了极大的改变,而传统社区菜市场已经无法适应当下时代的需求。目前的社区菜市场基本都以蔬菜、肉类、鱼类、水果等为主,没有迎合当代人的生活习惯,整体功能单一。
解决方式:形成复合功能的公共菜场
一楼有老面馆、耳光馄饨、山东水饺、泰康食品等老店。开业第一天,慕名而来的市民把小店包得里三层外三层,在新店里吃上新鲜的早餐和热气腾腾的馄饨。环境的提升,让老板和客人脸上都洋溢着笑容。曾经盘踞在愚园路旮旯处的修鞋摊、裁缝摊和修锁摊,也在这里有了一席之地。
二楼的粟上海·社区美术馆,有一个彩虹长廊,它是建筑结构的一部分,同时也是装置艺术。设计师从海老的黄山画作中提炼出中国传统色彩,用现代手法将其重新演绎,致敬海老。展馆内部活动场地,可以用于举办沙龙活动、儿童手工课、艺术衍生品的展示和售卖。设计上用简单的方法:设活动展架、扩大中央活动场地,以适应多种功能。
通过对于社区研究和城市更新的思考,发现愚园路的公共市集内缺少一个更加开放的、为社区群众服务的、消费亲民的采买空间。
因此,本项目着力打造一个符合场地特性、可完善城市功能、提升社区品质的,社区集市空间。鼓励更多年轻人走进菜市场,同时更好地改善菜市场环境、丰富菜市场的功能,体现国家传统的人情味、亲切感和市井气息。
从硬性环境改造和软性人情文化两方面进行
与传统超市不同的是,社区菜市场通过对空间改造、植入艺术创意,达到社区互动、有机融合,激发建筑活力、提升社区品质。
设计师的愿景是:希望通过采用融入艺术生活、促进交流互动的方式,来形成更有温度的邻里关系,体现城市精神以及人文关怀。这个菜市场项目联动社区发起,我们称其为“社区营造”,同时我们也赋予其新的称谓:“参与式社区营造”。比设计更重要的,是人与人之间的关系,我们不做孤立的设计。
如何通过社区营造进行设计?
社区营造即社区设计,在菜场设计阶段,我们通过听取社区当地居民对菜场的意见,举办菜市场的研讨会等,促使居民自已参与到菜市场的设计,以激发当时居民的社会活力,增强社区之间的人际关系,让居民来经营一个“软”社区菜市场,而不是去改变社区的硬件设施,从而解决更多社会问题。
菜市场是对城市生活的慰藉,新鲜的青菜、诱人的水果、鲜肉和熟食,铺展在摊位上。天刚露白肚,便有早起的人为家人挑选三餐食,这其中包含的不只是一次消费过程,更多的是人与人之间的温情感,菜场空间的打造,就是为了体现人间烟火气息。
项目位于上海市长宁区愚园路1088弄愚园公共市集内,占地210平方米。房子原本由一个体貌趋近于矩形的体块组成,室内面宽有限,两侧墙体均不平行,造成空间大小不一,形成空间的不对称性,且紧邻民居群落。
对于一个复合型的市集而言,各个售卖业态的组合布置可谓重中之重,空间流线的梳理,直接关系到人们的购物体验。回到设计的起点,为了在外观上实现对现有长向空间的整合,整个空间用拱形元素来控制。
这种关系蔓延到整个室内,形成纵横错落的空间结构。相较街区原有西式花园的面貌,新改造的空间如其名,像甜甜的温暖的园子,带来些许轻松的暖意。
色彩提取
整个空间以玻璃马赛克瓷砖贴面,共12种颜色的玻璃马赛克。颜色均来自生活中常见的瓜果蔬菜。
主色调基本以暖色为主,局部冷色调和,设计师通过对蔬果色彩的提炼,将颜色运用到整个空间的设计当中,让这个空间更有活力。
拱形元素——平面设计
在平面设计上借鉴古罗马建筑形制——巴西利卡,一种古罗马公共建筑形式,以经典的建筑元素来演绎现代建筑空间。
整个空间以柱网结构为出发点,通过柱子之间的连接,形成新的空间布局和平面形式。
拱形元素——“拱顶”设计
以古罗马建筑拱顶——筒形拱为设计原型,运用到整个空间当中,基于柱网的平面设计,形成“拱顶”设计,利用柱子与柱子之间的距离,以拱形顶为元素,连接每个柱子,从而形成新的空间划分。
设计师先对墙体结构进行修正。在功能排布上,尽可能使空间连贯,中间无遮挡阻碍,同时加入拱形设计,活化空间用途,使体验感得到提升。
设计师通过贯穿式布局,将空间分为三大主题区域,每一块区域都是尽可能考虑人在空间中的行为,使空间合理布局。
主入口区域
以老上海百老汇风格为出发点,入口设置拱形门洞,结合圆形灯泡,使进入的人们,产生一种错觉,仿佛进入的并不是市集,而是舞台,从而吸引更多的人来这参观,消费,购物。
果蔬区
果蔬区放置于中心空间,是人流最容易聚集的区域,设计师设计了一系列置物台,采用柔线造型,所有直角面都做了圆弧处理,与拱形在视觉上形成统一,产生呼应。同时菜台以玻璃马赛克贴面,与墙体地面融为一体。每个菜台之间有装饰拱进行连接,穿插交错。
冷藏区
冷藏区主要放置在空间西侧,因需要大型冷冻设备,相对来说较占空间,因此将冷冻设备沿西侧墙面放置,与果蔬区形成东西并排之势,引导人流向内流通。
商铺区
空间最北侧设置了三间商铺,分别是熟食铺、肉铺、水产铺,考虑到商铺配有大型设备,对空间需求较大,因此将三间商铺布置在最北侧,与果蔬区和冷藏区形成环形布局,整个空间的人流动线得以明确。
现状问题
第一次去到现场时,发现并没有想象中美好,当时在做建筑外墙装饰,现场堆放了很多的建筑材料,并不能看到建筑全貌,勘察后的第一印象是,房子很旧,结构上存在问题:
1. 室内空间结构混乱,面积有限。
2. 柱网结构混乱,无规律。
3. 室内空间昏暗,采光不足。
解决方式
1. 通过模数化设计,将现有的面积运用到最大。
2. 通过增加石膏层板、统一模数,在现有模数基础上加入圆拱元素,使空间更为灵动。
3. 通过专业照明设计,用人工照明的方式,解决采光不足的问题。
改造策略
设计师的出发点并非复制传统的菜市场空间,而是从采用优质食材、进行美食活动出发,为街坊和来自各地的朋友,营造新鲜有趣的活动场所。
为了实现目标,设计师遵循以下几点设计原则:
1. 采用低技术、低造价的改造手法,用常规材料做出非常规的效果。
2. 为周边百姓带来便利,通过适当的方式,将便利以空间形式传递到百姓生活中。
3. 做有温度的设计,以人的行为模式为出发点,设计是为人服务的。听取不同人群的需求、做不一样的设计,为城市带来一抹炫丽的色彩。
甜园生鲜菜市场的设计,是旧城改造的初步尝试,但要想实现真正完善的改造策略,还需从城市建设的全局出发、提高城市观念,达到有利于地方经济发展、有利于城市特色打造、有利于节约资源和实现环境友好,多为民众考虑,通过设计的方式切实解决实际问题,做到设计真正为人服务。
马赛克贴面工艺
1. 在柱与柱之间搭建框架结构,塑造拱形。
2. 在框架结构上铺盖三合板,再加盖水泥板 。
3. 水泥板上覆白水泥,粘连玻璃马赛克。
4. 最后用白色勾缝剂勾缝。
圆拱搭建步骤
1. 搭建30*30木方框架。
2. 三合板切割拱形,测量定位,枪钉固定 。
3. 铺贴水泥板。
拱形元素——装饰拱
以古罗马建筑拱顶——交叉拱为设计原型,运用到蔬果区域的装饰拱与“拱顶”的设计互相呼应。
拱形元素——菜台搭建
在这个菜市场,你不仅可以买到新鲜的蔬菜水果,还可以买到日常用品、网红小吃,还可以和邻居一起聊选购。它不仅仅发挥菜市场的功能,更是邻里之间的交流场所。
特别是菜场所在的愚园路公共市集:既有油盐酱醋,又有诗和远方。楼上的”粟上海“社区美术馆”,作为”最接地气“的美术馆,已经举办了一系列的贴近老百姓的艺术展览。在这里你可以参与很多社区活动,有老人的、年轻人的,还有小朋友的,让我们先来了解一下已经举办过的活动:
2019年2月“日常说:社区影像展”:
首展“日常说:社区影像展”追忆了愚园路的老照片与老物件,并进行了复原。
2019年3月“致愚园路匠人”
“致愚园路匠人”则邀请到社区里的老手艺人,使其作为展览主题,通过展览充满老上海记忆的物件,吸引了许多爷爷奶奶。
2019年3月“趣吖,小画家”
展览尝试将少儿绘画作品融入社区美术馆,将其作为载体,用画笔描绘生活中点滴美好,用绘画语言与社区对话。
同时,社区美术馆化身少儿艺术交流平台,充分展现了它的丰富多元及开放包容。这一创新形式受到广泛关注与好评,就连异国友人也闻讯造访,对充满趣味性、独特性、创造性的绘画作品赞叹不已。
2019年4月PP酱们在上海老弄堂里走的一场秀
如果你问我,心目中能脑补出的人间四月天的画面,下面这幅图定是其中之一,阳光、彩虹、孩子们欢笑奔跑。
2019年4月“调皮的色彩”
艺粟工坊”将跟随『趣吖,小画家』展览,结合刘海粟的泼墨泼彩作品,让小朋友们认识颜色的属性并与其互动,使其体验综合材料与色彩相结合,产生不同反应。
在烟火气和精致生活交织的时空内,
城市孕育出新的形态既引领时尚的生活方式,
也满足原生态社区的实际需求。
愚园路就是这样,既市井又艺术,
老街坊们觉得这里让人“梦回八九十年代”
那是以为它集成、恢复了弄堂生活的种种元素;
如果说它新鲜、独特,
那是因为它把设计、艺术注入了弄堂的日常;
让人们看到社区生活的烟火气,
也是我们所追求的人间设计。
完整项目信息
项目名称::甜园生鲜社区小菜场
项目类型:室内
项目地点:上海市长宁区愚园路1088弄
主创建筑师:张海翱,姚奇炜,李洪喜
设计团队完整名单:李纪鸿,孙加蓥,殷芳程,王文瑞,徐伟君
业主:CREATER创邑
造价:70 w
建成状态:建成
设计时间:2018年11月20日-2019年2月28日
建设时间:2019年2月28日
用地面积:200平方米
建筑面积:200平方米
特别感谢:方文、黄志伟、赵光宇
供稿单位:HDD上海华都建筑规划设计有限公司
摄影师:章勇(章鱼见筑)
版权声明:本文由HDD上海华都建筑规划设计授权有方发布,图片版权归摄影师或来源机构所有。若有涉及任何版权问题,请及时和我们联系,我们将尽快妥善处理。欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱:media@archiposition.com
上一篇:走进妹岛和世新作:大阪艺术大学艺术科学系馆
下一篇:密集村落的共生式更新:新基白房子民宿群 / 竖梁社