资格预审结果 | 深圳科技馆（新馆）建设项目方案及建筑专业初步设计

编译：胡康榆；校对：陈杨 | 2019.04.30 12:05

Pre-Qualification Results Announced: Tender for the Shenzhen Science and Technology Museum Schematic Design and Architectural Design Development

作为深圳市新一轮重点规划建设的“新十大文化设施”，深圳科技馆（新馆）建设项目于2019年4月21日在深圳市建筑工务署材料样板基地会议室召开了方案及建筑专业初步设计国际招标（标段编号：44030020180295003001）资格预审专家评审会。资格预审委员会由9位成员组成，包括7位专家（丁沃沃、董功、冯越强、刘克成、孟岩、西蒙·罗德里格斯·佩吉斯、朱竞翔）及2位招标人代表（张宏颖、朱成乾）。评委会成员对74名投标申请人提交的资格预审文件进行评审，最终评选出8名有排序的推荐投标申请人。招标人根据专家评选出的8家排名顺序结果，最终确定符合所有审查条件的5家入围单位和2家有排序的备选单位。

As one of the “New Top Ten Cultural Facilities” in Shenzhen, the Shenzhen Science and Technology Museum Schematic Design and Architectural Design Development tender pre-qualification meeting was held on April 21, 2019 at the Material Sample Base meeting room in Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality. The pre-qualification review committee consists of 9 jury members, including 7 professionals (Ding Wowo, Dong Gong, Feng Yueqiang, Liu Kecheng, Meng Yan, Simon Rodriguez-Pagès, Zhu Jingxiang) and 2 tenderee representatives (Zhang Hongying, Zhu Chengqian). After carefully reviewing all pre-qualification application documents submitted by 74 bidding applicants, the Review Committee selected 8 recommended bidding applicants with ranking and proposed corresponding review comments. The tenderee finalized 5 shortlists and 2 alternative ranked applicants in accordance with Review Committee's ranking results.

注：具体入围单位以深圳市住房和建设局工程交易服务主页相关公告为准

Note: Official announcement is subject to the Shenzhen Construction Project Transaction Service Platform.

深圳市住房和建设局工程交易服务主页资格预审结果公示链接：

The Shenzhen Construction Project Transaction Service Platform pre-qualification result announcement link:

https://www.szjsjy.com.cn:8001/jyw/jyw/zsYeJiGongShi_view.do?guid=74867361-09ae-45cf-83de-f7dc7007273a

资格预审入围及备选单位业绩公示链接：

Pre-Qualification shortlists and alternative design team credit and experience publicity link:

https://www.szjsjy.com.cn:8001/jyw/jyw/zsYeJiGongShi_view.do?guid=efab7ab1-3626-4b18-8643-f0ad33a5c36c

深圳科技馆（新馆）建设项目方案及建筑专业初步设计国际招标，自2019年3月25日发布招标资格预审文件，至2019年4月15日资格预审报名截止，共收到74个投标申请人的报名材料。其中联合体报名的投标申请人有54个，独立报名的投标申请人20个；共涉及128家公司，其中内地公司74家，香港地区11家，国外公司43家；涉及除内地以外的国家和地区共计16个，包括中国香港、美国、德国、荷兰、法国、澳大利亚、西班牙、新加坡、加拿大、奥地利、意大利、日本、比利时、瑞士、芬兰等国家和地区。

Since Tender for the Shenzhen Science and Technology Museum Schematic Design and Architectural Design Development was released on March 25, 2019, a total of 74 applications were received up until April 15, 2019. Among them, there are 54 joint groups and 20 independent applicants; There are 128 companies in total, including 74 from the Mainland China, 11 from Hong Kong, China and 43 from abroad. Other than mainland China, companies from 16 countries and districts submit their applications, such as Hong Kong, the United States, Germany, Netherlands, France, Australia, the UK, Spain, Singapore, Canada, Austria, Italy, Japan, Belgium, Switzerland and Finland.