在古堡旁：奥地利云塔音乐厅 / tnE建筑事务所

tnE Architects

http://www.tne.space/

“云塔”是位于奥地利格拉费内格的露天音乐厅，为项目所处的古堡公园再添艺术魅力。舞台的屋顶如同雕塑般层层展开，像一株大树的树冠一样，融于现有林木之中。金属表皮倒映出周遭包括天空云朵在内的景象，建筑仿若被云朵覆盖，是以名为“云塔”（the Wolkenturm）。

The open-air stage adds a new accent to the historic palace park of Grafenegg. The stage roof unfolds as sculptural motif and rises up like the crown of a great tree between the existing treetops. The reflections in the metal surface create the feeling of a “cloud-capp’d tower”, the Wolkenturm.

雕塑般的体块  ©tnE Architects

作为格拉费内格音乐节的演出场地之一，云塔的设计探索了视点和声学空间之间的紧密关系。土方工程和路堤创造出人造山丘，在地形起伏中，舞台和观众席融为一体。

Based on the fundamental acoustic principles of “what you see you hear”, affinities are explored between perspective and acoustic space. Earthworks and embankments have created artificial hills, into which stage and auditorium merge smoothly in topographical relief.

对视点和空间序列的精心规划，构造出一个多层次的空间。在这一景观园林中，云塔露天音乐厅兼具了舞台和帐亭的功能。

Ingenious planning of viewpoints and spatial sequences opens up a multi-stratified space. The Wolkenturm has the function of both stage and pavilion within the landscape garden.

项目名称：Wolkenturm (Engl. Cloud Tower)

建成年份：2007

地点：Grafenegg, Niederösterreich, Austria

项目团队

建筑师：tnE Architects - Marie-Therese Haoncourt-Fuchs, Est J. Fuchs, Paul Vabitsch; Claudia Cavallar, Jennie Enwall, Daniel Harrer, Waltraud Hoheneder, Marianna Milioni, Egon Niedertscheider, Hannes Oswald, Maja Ozvaldic

结构工程师：Ingenieurteam GmbH Bergmeister, IT

景观设计：Land in Sicht, AT

灯光设计：Ploderer & Partner, AT

声学顾问：Müller-BBM GmbH, DE

版权声明：本文已获tnE Architects授权有方空间发表，欢迎转发禁止转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com