阿拉伯联合酋长国迪拜中国企业联合馆 : 文化的共性与个性 / Atelier Alter 时境建筑

Atelier Alter 时境建筑

http://atelieraltercn.com/

迪拜中国企业联合馆是一个在项目当地为中国企业提供多方面服务的场所，它不仅为中国企业的软实力提供发展空间，还试图促进中国与伊斯兰世界之间的文化交流，建立起一个文化交流的平台。

中国与伊斯兰世界之间最早的文化交流可追溯至公元5世纪东亚与阿拉伯之间的商业贸易往来。丝绸之路曾作为阿拉伯与中国之间商业关系的核心以及文化交流的纽带。回溯历史、放眼未来，如今阿拉伯与中国之间的对话已深入社会生活的方方面面，迪拜中国企业联合馆（CCUP）的建立致力于以前所未有的深度与广度为双方的商业往来与文化碰撞开拓一个崭新的交流空间与发展平台。

设计师的灵感源自于中国文化与伊斯兰文化之间的共性与个性，场馆本身可以被视为两种文化共同影响的产物——多文化的交流与碰撞催生了独特的建筑语言。在展现文化多样性的同时，场馆以横向山水泼墨画为意境基础，运用类如“由内到外”、“动态叠影”等西方艺术表现手法，将两种不同文化渗透交融的状态以物质的方式加以呈现，构建出一个中国园林与阿拉伯帐篷、水与月、沙漠与海洋，在物体的现实中抽象共存的世界。

网格与网格城市

九宫格是起源于中国书法的一种衡量标准。每个汉字都有一个基本构造，由于不同文本和不同书法家的字体而存在差异，其后由书法传播到中国文化中的其它知识领域，同时它也是中国建筑与城市规划的基础。从家庭到皇宫和古城，九宫格成为了中国建筑文化空间潜在的逻辑。

中国山水画

中国山水画与希腊文化和伊斯兰艺术精神不同，中国山水画是中国人情思最为厚重的沉淀，游山玩水的大陆文化意识，以山为德、以水为性的内在修为意识，咫尺天涯的视错觉意识，一直成为山水画演绎的中轴主线。

中国园林式幻觉空间

中国山水画中转移中心焦点的美学原理，通过中国园林实现了空间化。 大多数园林是以中国古诗词中描绘的景观为基础建造的。 利用转移中心焦点的手法建造的幻觉空间，通过花园中的自然现象和活动进一步强化。

迪拜构造：沙漠与海洋

沙漠和海洋是迪拜最明显的地理特征。沙漠中的沙丘类似于阿拉伯帐篷的几何形状，沙丘的几何形状也与中国山水中的山脉形状有共通之处。建筑物的立面表现方式即取材于海平面和沙丘景观的一系列变化。

伊斯兰纯洁：月亮和水

清洁和纯净在伊斯兰文化中是神圣的。 水和月亮是纯净的外来文化象征，它们在伊斯兰艺术，文学和建筑中被反复表达。 纯净在中国文化中也占据重要地位。 纯净空灵是中国艺术中的至高境界。

穆加纳斯

穆加纳斯圆顶或半圆顶是伊斯兰建筑的主要图案。古兰经强调积累，辉煌的穆加纳斯圆顶由数百万的小型几何结构组装而成，小型几何结构是通过以西方几何学为基础的负面雕刻形式建造的。 现代的穆加纳斯是通过转换主要的现代施工技术的方式创造的。

阿拉伯帐篷

阿拉伯帐篷是依照独特的地理特征和生活方式开发的。 阿拉伯帐篷的造型特征被运用于建造屋顶上的符合可持续发展要求的中国园林，作为一个独立的聚会空间。

建筑设计：Atelier Alter 时境建筑

位置：迪拜

总设计师:：张继元，卜骁骏

设计团队：覃凯，李振伟，熊伟，柳春明，赵云

面积：12000平方米

年份：2016

照片版权：Atelier Alter 时境建筑

版权声明：本文由Atelier Alter 时境建筑授权有方空间发表，欢迎转发禁止转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com