铜陵山居：回应传统，植入当代 / 庄子玉

林楚杰 | 2017.10.28 18:00

RSAA事务所

在现今的中国建筑实践中，传统性与当代性，处于一种交织中的并行状态。正如铜陵山居，以何种方式回应传统与植入当代，成为了建筑师需要不断去追问的一个命题。

铜陵山居，地处皖南一个偏远山村，原有建筑为一幢徽州与沿江风格融合的普通民居。地处全村最高的山顶，现状极为残破，原有屋面和墙体损毁严重。已逾十年未有人居住，四周皆为杂草和灌木覆盖。

铜陵山居庄子玉5

占地较小的原建筑，其东西向为三跨，南北向仅为一跨。在平面布局上，设计团队进行了如下动作——一方面，在西向增加一跨直抵旁边岩石山体，南北向部分增加一跨以形成较宽阔的起居室空间；另一方面，引入曲线的异化虚形，将建筑从原有的投影轮廓抽离出来。由于原有建筑层高过低，且屋面破损严重，设计团队选择将原有建筑加高至两层，拉伸曲线的虚形，并将前面的部分脊线压低，形成前后错落的空间连续曲面，使得传统的折面屋面和曲面融为一体。整个屋面以青瓦覆盖，形成独特的鸟瞰形态。

从东西向的四跨空间起，自东往西依次是起居室的前厅空间、结合部分残墙形成的庭院空间跟二层的玻璃观景平台、卧室空间，以及将山体和景观纳入其内的檐下空间。从南面望过去，整个建筑构成一幅传统语境下的当代拼贴画。

在南北方向上，在原有建筑的单脊面的基础上新生一脊，新脊自成一跨，其中一半并入原建筑外轮廓，另一半形成檐下外廊，在东立面上形成虚实对比。

在建筑的内部，原残损的墙体变成数段内部墙体和室内隔断，一系列新老墙体交错形成主要的起居生活空间——露台、起居室、餐厅、厨房、庭院以及卧室，自东向西一字排开，日常的生活也随之铺展开来：从南向的外部廊道进入起居室，局部挑空的首层，获得了更好的视野和公共性；起居室朝外的露台，可以远眺群山或俯瞰整个村落，而另一侧则是相对私密的餐厅与厨房；卧室与餐厅以中庭分隔，保证了私密性。

作为整个平面布局核心的中庭，其南侧的原有墙体与老门都得以保留，彰显对原有记忆的尊重。在老门的一侧设计了高5米宽1.2米的铜制新门，回应铜都文脉的同时，通过极大的比例差异增强仪式感，与老门形成对比呼应。

从新的铜门进入室内，以铜框形成的餐厅空间与其相接，一侧植入铜析板的楼梯通往二楼空间；与餐厅相连的铜制厨房，整体嵌入原有墙体，使得从整理布局和鸟瞰上，能够感受到整个建筑空间的联系性和材质的连续感。而建筑的其他部分和主体结构为木材，再现了些许原址上的生活状态和文脉特质。

在室内外的过渡上，整个中庭与檐下空间形成了虚实的反复转换，并和悬浮的飘板楼梯、东侧的落地玻璃一起，共同形成通透的居室空间。在南北方向上，一系列线性的高窗将双曲线屋面与墙体分离，强化了屋顶的漂浮感与当代性。此外，一系列小窗，与楼梯主卧等重要建筑构件形成视线的呼应和室内外的对景关系。

在室外，入口空间展开的室外景观，与曲径通幽的视觉通廊，结合建筑的曲线屋面，将远处山峦引入建筑空间框定的画境之中——建筑的西南侧设计有一山门，人们从山下拾及而上时，可以从山门的“框”中窥得建筑的入口。这一山门，与场地内的矮墙、建筑共同形成了围合的庭院。在场地的东南侧，结合原有的高大乔木设置了下沉庭院，并对其领域感加以限定，置入石材桌凳。人们从建筑北侧后门出来，可到达户外的台地和作物种植区域。

受限于场地条件，为了快速建造异化的曲线屋面，并弱化结构构架对于保留的传统建筑的影响，整个建筑采用了现场加工钢结构的建造方式。如何在有限的技术条件下实现双生曲面屋顶的建造，成为现场需要应对的问题。平行于山墙面的方向，设计团队提取出若干“切片”式的折线以及沿屋脊方向的几根结构曲线，形成整个屋面的钢结构空间网格体系。其中沿屋脊方向的结构线尺度被放大，进一步暗示屋面的双生关系。在这个结构体系下，屋顶的曲面形态通过其表面上像素式的木挂瓦工艺，位置进行更细微的调整和优化。

在建造的过程中，设计团队将原有墙体的的老砖逐块标号保存，在新基础及主体钢结构施工结束后原位复建。在复建砖墙的过程中，为了将钢结构掩藏于传统建造元素，许多老砖需要被切成薄片作为外贴饰面使用；设计采用了当地其他建筑上不同型号的老砖，砌筑形成新的墙体。为了进一步彰显且其差异，设计团队将新砌筑的墙体刷上江南和徽州民居常见的白漆，并在两种砖体交接处进行了处理，使得新旧墙体和谐统一。整个建筑的立柱及屋面也均采用了其他老旧民居上回收的老料老瓦，由当地工匠使用本地传统工法砌筑而成。

一方面在建构方式上回应了本土的文化性，另一方面也体现了可持续的生态理念。