建筑师在做什么74 | 韩冬青：所有的烦恼都来自对自己业务水平的不满意

▲采访时间：2014年12月

韩冬青，东南大学建筑设计研究院总建筑师。他在项目中总是希望能找到业主需求与设计研究之间的结合点，使项目的推进更有内在动力。他最近在琢磨，建筑师可以并应该怎样参与到城市的环境建构之中。他最喜欢的建筑师是阿尔瓦·阿尔托，因为他的作品浸满了对自然和人性的尊重，所以能够超越地域和时代。他认为数学简洁的逻辑美感具有动人的力量，并开启了他关于物体量形关系的感悟。

有方：最近在做的项目是哪些？

韩冬青：镇江丹徒科创中心（建成）、金陵大报恩寺遗址博物馆（在建）、金陵大报恩寺遗址公园配套服务区（方案设计）、新疆可克达拉市高级中学（设计完成待建、与镇江市城市规划设计研究院合作设计）、四川省泸州市群众文化活动中心、江西三清山枫林镇游客服务中心等。

▲金陵大报恩寺遗址博物馆暨配套服务区鸟瞰图

▲江西三清山枫林镇游客中心鸟瞰图

▲四川泸州市群众文化活动中心鸟瞰图

▲新疆克拉达拉高级中学综合楼渲染图

有方：在拿到一个委托时，最先会做什么？

韩冬青：一、了解这个项目所面对的使用需求（包括业主和使用者）和场地环境。二、思考这个项目对于我们而言有什么研究意义，或者说我们团队可以依托这个项目琢磨些什么更有一般性意义的事情。我们总是希望能找到好的结合点，使项目的推进更有内在的动力。

有方：当项目进入施工阶段，会经常去现场吗？如去，通常会遇到什么问题，又是如何解决的？

韩冬青：当然得经常去现场。每个项目会遇到不同的建造条件，施工单位的水平也是不平衡的，有的施工单位技术实力够硬，有的就比较勉强，都得面对。最常见的事是施工局部错误或施工误差过大，监理常常形同虚设。有时因为出图太急，设计单位各专业工种彼此校图不够仔细，也会产生施工现场的矛盾。在脚手架包裹之下，有些问题难以及时发现，等到发现时也难以完全纠错，尤其是湿作业完成后，这个过程是不可逆转的。面对这类情况，自然要尽量纠错，但也必须考虑经济和时间的代价。更多情况下的选择是将错就错，结合现场条件通过设计调整解决问题。既要坚守，也要有灵活的处理办法。每个项目各有各的特定过程。比如金陵大报恩寺遗址博物馆在基础施工时又在地下发现了宋代遗存，设计必须做相应的调整，以保护和展示新的遗址发现。

可以说，设计并不是通过施工图审查就完事了，必须继续跟进施工全过程，甚至越到施工后期收尾阶段，建筑专业所面对的事也越多，例如材质色彩、构造闭合、线脚对位等等。设计是先内后外、先无形后有形、先整体后局部，但人们对建成建筑的认知过程却是设计的逆过程，是一个由局部到整体、先有形后无形的过程。要保证建筑一定的完成度，除了精心设计，也必须精心施工，设计与施工的交织互动是一个重要环节。

▲丹徒科创中心内院实景

▲丹徒科创中心主入口空间实景

有方：最近在业务上最烦的事是什么？

韩冬青：业务的烦恼都来自对自己业务水平的不满意。

有方：最近在集中琢磨什么问题？

韩冬青：中国当代城市经济的旺盛活力与物质空间环境的混乱构成强烈对比，但城市不仅是经济生产的基地，也是人生活的场所。建筑与建筑的简单相加构不成城市的良好物质空间环境。那么，建筑师可以并应该怎样参与到城市有序宜居的环境建构之中呢？

有方：最近读的最有趣的一本书是什么？

韩冬青：岳南著《南渡北归》，湖南文艺出版社出品，共三部。

▲《南渡北归》装帧设计

有方：最近一次旅行去了哪里？

韩冬青：今年夏季去了四川青城山，山间供游客小息的乡土木构小亭极好，山下的大熊猫救助基地（西南院钱方主持设计）是个难得的好作品，好在环境的整体经营和被动式优先的良好建筑性能。

有方：最近有没有新发现某位特别有启发的建筑师？

韩冬青：瑞士建筑师克里斯蒂安·克雷兹（Christian Kerez），他的作品都是常见的普通民用建筑，但他针对项目所面对的特定问题，挑战那些习以为常的设计经验，通过与结构工程设计的密切互动获得极简而独特的空间形态体验。

有方：最喜欢的、对自己影响最大的建筑师是谁？

韩冬青：芬兰现代主义大师阿尔瓦.阿尔托（Alvar Aalto）。他的作品浸满了对自然和人性的尊重与爱抚，因此是可以超越地域和时代的。

有方：最近中国建筑界哪种现象最让你反感？

韩冬青：最烦的就是到处都是“高峰论坛”。是否可以稍稍安静一点？

有方：上学时，哪门课让你最有兴趣，为什么？

韩冬青：数学。最简洁的求解过程和最干净的答案让你感受到逻辑的美感。数学的美感具有打动人心的力量。数学开启了我关于物体量形关系的感悟。

有方：最讨厌的甲方是什么样的？

韩冬青：最讨厌的甲方总是把他明确的形式喜好和糊涂的设计计划及原则一起告诉你，并希望你遵照执行。他们需要的不是设计师，至多是个会制图的秘书。

有方：最近哪件社会议题最让你关注？

韩冬青：香港占中事件和澳门回归15年。

有方：最近除了设计外，花最多精力的活动是什么？

韩冬青：教学。

有方：最近有没有对建筑设计感到困惑、厌倦，想过改行，改做哪一行？

韩冬青：建筑设计是个混合了激情、期待、困惑、厌倦的行当。总的来说，期待稍稍多一些，期待——努力——失望，然后再次期待，就是这样。所以暂时还没有改行的想法。

建筑师简介

韩冬青

1963年11月出生。1984年6月毕业于南京工学院建筑系，获工学学士学位。1994年10月获东南大学建筑设计及其理论专业工学博士学位。1994年9月至1996年12月在同济大学建筑与城市规划学院博士后流动站工作。1997年1月起在东南大学建筑学院任教。2010年起兼任东南大学建筑设计研究院总建筑师。2011被评为江苏省设计大师。主要研究方向：建筑设计、城市设计理论与方法。完成国家及省部级科研课题5项，获省部级优秀设计奖十余项。

版权声明：本文版权归有方所有，图片由建筑师提供。转载请通过邮件或电话与有方媒体中心取得授权。

投稿邮箱：media@archiposition.com