Z宅，给父母的归园田居 / Y+Y Studio

编辑：王子怡 | 校对：王子怡 | 2025.11.05 18:56

设计单位 Y+Y Studio

项目地点 北京市平谷区

建成时间 2024年10月

建筑面积 103平方米

本文文字由Y+Y Studio提供。

Z宅位于北京远郊，是建筑师为其父母设计的养老住宅。该项目将一处废弃的院子改造更新，并将微型农耕与园艺融入生活日常。

倚靠大华山镇绿植覆盖的山丘，Z宅以细腻的方式更新了原有结构，将民间建筑遗产重置于当代生活的语境下：从对其材料特性与结构逻辑的延续，到对“小院”类型中生活功能的重新编排，皆扎根现实、并为当下生活带来新的诗意。

场地中央30米高的椿树构成一种“引力中心”：北倚长屋、南抱合院，它的气场引导着周围的动线、视野与日常活动。项目本质上是一场平面上的再平衡，重新织合点与域、动与静、全景与框景......在一场韵律的游戏中，时间的层次与生活的诗意风景层层展开。

Z宅作为两位住户的养老住宅，适宜春、夏、秋三季居住。设计在有限预算内，向废弃的场地注入新的生机：包括将正房（一座典型的北方木构石砌民居）改造为被动式房屋，同时新增厨房单元、庭院景观，并重建院墙与入口。

在盘曲且风化的老梁里，可以窥见乡村建造就地取材的智慧。为了彰显传统“抬梁式木构”的结构、节奏与材质美，改造工作模拟并遵循了它的内在逻辑：在修复檩、梁、柱等主体木构并更换椽条后，结构骨骼便准备好迎接一套全新的耐气候建筑外壳，立脊金属屋面与保温窗框像一件新衣服一样被覆上。

原先的五开间格局被整合为三间（茶室、主卧、次卧），墙体与木柁间错，让木构的语汇不受遮挡地完整呈现。另有钢构沿着木构走势向外延展形成飞檐，于正房前侧形成檐廊，于后侧形成带有服务功能的走廊。饰面砖和基石等被保护、并按需修复原貌。

新建厨房则采用钢构，服务功能位于后侧，前侧可开启的玻璃幕墙向内院平台敞开。庭院内设有菜园和多个花园池区，并以灵活的动线串连。一条卵石铺就的干枯“溪流”贯穿其间，漫过景观石、花草植被与铺地，在中式园林的哲学隐喻里，以微缩景观映照自然大千。

Z宅的改造遵循“所见即所得”的原则：粗重厚实者为旧，轻盈灵动者为新。新与旧交融于一体，在鲜明的对比度中相互映照。既尊重了物质历史，也重新诠释了积累的文化与社会记忆——因为设计坚信遗留物质的价值（尤其是乡土与粗粝物质）在于其维系的生活，而非其光环。

在回应住户亲近自然、禅意栖居的愿景中，设计通过积极参与乡村（城郊）更新，提出了一种退休生活的别样可能：以微型农耕作为可持续食物循环的方式，也作为一种有意义的日常实践；融合被动能源策略与节水景观，用最低的环境成本，在低密度社区中重建活力与连结；同时聚焦母亲的日常劳动，让她在家庭空间中的角色与身体得以解放、回归本真。

“小院”是一种北方常见的民居形式，一般有与长屋相连的硬地庭院、并被院墙围合。而设计在“小院”的类型形制中，注入了中式园林哲学与田园的诗意理想，形成一种新的叙事：归家的人，穿越弯折掩映的入院门，便可见菜园（“田”）与花园（“园”）交织的全景画卷展开；在老树的引力下，踏卵石"溪"径，抵达荫蔽连廊，这个连接正房与厨房的主要经络。穿梭在耕作与烹饪，相聚与独处，室内与露天......不同的功能场景在同一有机的空间中编排，在同一禅修的时刻中流转。