一城一院一百年：重庆市设计院专辑，以城市之名设计

编辑：彭紫琦 | 2023.09.20 16:05

《时代建筑》携手重庆市设计院带来的《一城一院一百年：重庆市设计院专辑》于近日正式发行。

——

主题阐释

美好生活空间的营造离不开与自然共生共融的城市建设活动，也离不开与城市发展息息相关的设计机构。

重庆市设计院技术前身发轫于上世纪20年代末，正式成立于1950年，是新中国成立最早的国有综合性设计机构之一。重庆市设计院因城而生、因城而兴，服务并伴随重庆城市建设的发展而成长。从上世纪20年代重庆市设计院前辈们用一张张图纸勾勒出现代城市的雏形，到新中国成立后在百废待兴的西南大地上奉献着青春与智慧，改革开放之初参与众多城市基础设施、重要公共建筑的修建，再到重庆直辖后全力投入于城市建设的升级与扩展之中，重庆市设计院始终与时代同频共振、与城市共生共荣，扎根于独特的城市人文资源、山水特质和地形地貌之中，探寻城市发展的脉络，打造了一个又一个的时代经典，不断创造美好生活的空间载体。

新时代新征程，重庆市设计院在重庆设计集团的领导下，立足重庆、辐射西南、面向全国、走向世界，深度参与“一带一路”和成渝地区双城经济圈建设，积极服务城市更新、乡村振兴等国家重要战略，怀抱诚挚的设计理想和无畏艰险的态度，运用我们面对世界上最大的山地城市所获得的建设经验，全方位为中国城乡高质量发展提供全产业链勘察设计与咨询集成服务。

——

03 编者按

04 大事记

06 大师寄语

崔愷 | 赵元超 | 韩冬青 | 杜春兰

08 山江交融城景共生

09 城市生长的土壤、观念与视野

——重庆市设计院的城市和建筑思想理念与创作实践 | 徐千里

18 回眸·致敬

——重庆三大公共空间的美学呈现与历史经验 | 陈荣华

24 使命，征程与气质

——重庆市设计院与时代演进 | 褚冬竹

30 筑城

32 幻城：山城上下，行而致远 | 谢崇实

36 山城：复合立体空间共生 | 杨冀翼

40 母城：山水历史更新共生 | 许书

44 乡城：城乡统筹背景下的乡村振兴 | 代伟国

48 渝城：路桥隧与山河共生 | 黄春翔

50 科技之城：坚持守正创新，谋划科技未来 | 冉一辛

52 未来之城：新科技、新需求、新挑战 | 姚尧

54 青年说

56 董事长寄语

——

各部分内容概述

—

编者按

EDITOR’S NOTE

—

大事记

CHRONOLOGY

▽ 重庆市设计院发展历程及重大事件

—

大师寄语

WORDS OF BLESSINGS

崔愷、赵元超、韩冬青、杜春兰四位行业大师对重庆市设计院的祝福与期望。

崔愷

中国工程院院士

全国工程勘察设计大师

中国建筑设计研究院有限公司名誉院长、总建筑师

栖居在重山碧水之间的建筑师们，如何用特有的智慧创造山水的建筑和城市？这智慧可以从先人的遗存中寻得，但更需要在绿色生态的语境下延续和拓展。因此向历史致敬不应仅仅是为了留住“乡愁”。让我们共同为创造绿色山水建筑而努力！

赵元超

全国工程勘察设计大师

陕西省首届工程勘察设计大师

中国建筑西北设计研究院有限公司总建筑师

重庆的巨变离不开一个骨干设计院的贡献，重庆特有的天际线，重庆的大街小巷、特色街区，跨越长江、嘉陵江各式各样的桥梁，鳞次栉比的特色小区共同形成了山城的特色，凝聚着重庆市设计院的心血。

韩冬青

全国工程勘察设计大师

东南大学建筑学院院长、教授、博士生导师

东南大学建筑设计研究院总建筑师

两江四山的雄奇禀赋和火辣豪爽的人文性格，养就了“重庆市设计院”不落窠臼、敢为人先的创新精神。万余项勘察设计工程见证了“重庆市设计院”服务国家建设的豪情与实力，更有在复杂山地工程领域的开拓力量和技术引领彰显其卓越而独特的科技成就。

杜春兰

重庆市工程勘察设计大师

重庆大学建筑城规学院院长、教授、博士生导师

重庆市设计院不仅在工作中取得了骄人的成绩，获得了属于自己的荣光，也涌现出了一批精英大家，如尹淮先生、陈荣华先生、李秉奇先生、杨斌先生、徐千里先生等等，是你们带领大家，发挥慧心巧计，设计出了很多有代表性的建筑，给这个城市留下了丰富的作品，也成为了这座城市建设历程的见证人。

—

山江交融城景共生

MOUNTAINS MEET RIVERS, CITY IN HARMONY WITH LANDSCAPE

本章节讲述了重庆市设计院立足山水自然禀赋，传承历史文脉，结合时代需求，从空间、美学、精神、生活四维度出发，创造出真正满足当代人生活需求和理想的城市空间。

城市生长的土壤、观念与视野——重庆市设计院的城市和建筑思想理念与创作实践 | 徐千里

重庆设计集团有限公司党委书记、董事长、总建筑师，中国建筑学会常务理事，重庆市土木建筑学会副理事长，教授，教授级工程师，博士生导师徐千里从城市生长的特定土壤与环境、社会背景和文化语境出发，结合重庆市设计院在重庆城市建设中的发展历程和创作实践，论述了其思想观念和学术视野的演变及其对重庆城市和建筑发展的影响。

回眸·致敬——重庆三大公共空间的美学呈现与历史经验 | 陈荣华

重庆市设计院有限公司原总建筑师，重庆市首届工程设计大师，重庆市建筑学首届学术技术带头人，国家建设部劳动模范，国家有突出贡献专家，国务院特殊津贴专家，教授级高级工程师，国家特许一级注册建筑师陈荣华以重庆市人民大礼堂、劳动人民文化宫、大田湾体育场馆为例，探索三个项目在政治意涵与风格取向，或者说在价值诉求与美学呈现之间的关系，归纳出值得学习借鉴的普遍规律与历史经验。