

设计单位 MVRDV
项目地点 亚美尼亚埃里温
方案状态 在建
建筑面积 13500平方米
本文英文原文由MVRDV提供,由有方编译。
MVRDV宣布欧盟TUMO融合中心(EU TUMO Convergence Center)正式开工。这座灵活多变的新建筑坐落于埃里温Tumanyan公园内的校园中。建筑坐落于俯瞰赫拉兹丹河峡谷的山丘之上,以悬挑姿态面向城市、峡谷与亚拉拉特山,将区域内的重要景观节点串联起来。凭借可灵活调整的设计,这座多功能建筑可持续适应未来需求,进一步推动TUMO提供免费教育、弥合高等教育与科技产业之间鸿沟的使命。
MVRDV celebrated the start of construction for the EU TUMO Convergence Center – a new flexible building on their campus in Yerevan’s Tumanyan Park. Perched on a hilly outcrop over the Hrazdan River Gorge, the cantilevered building connects to the region’s anchor points with views over the city, the gorge, and Mount Ararat. With its flexible design, the multifunctional building can be continuously adapted to suit future needs and will help TUMO to advance its mission of providing free education, bridging the gap between higher education and the technology industry.


TUMO为青少年与成年人提供免费的技术与创意教育。此次在主校园新增的建筑将容纳多样化的教育活动、创新科技与设计企业空间,以及会议设施。这一扩建将补充TUMO现有体系,把高年级学生与青年专业人士聚集在一起,提供教育与研究支持,并扶持初创企业,促进学生与产业之间的联系。
TUMO offers free education to teenagers and adults to develop technical and creative skills. The new addition to their main campus will host a mixture of educational activities and spaces for innovative technology and design companies, alongside conference facilities. This will complement TUMO’s existing work, bringing older students together with young professionals to offer both education and research, and to support start-ups, stimulating connections between the students and the industry.

设计以大胆而简洁的方式回应了峡谷之上的场地条件。一条长达120米的整体式体量安置于下沉式基座之上,两端悬挑于陡峭坡地之上;体量两端的大面积窗洞分别朝向北侧的河谷与南侧的亚拉拉特山。这座山峰常被认为是诺亚方舟的停泊之地。基座抬升了建筑高度,使其更加醒目,同时形成延续公园地形的坡道。
The design of the new EU TUMO Convergence Center building offers a bold yet simple response to the site perched above the Hrazdan River gorge. A 120-metre-long monolithic bar rests on top of a sunken base, cantilevering over steep slopes on each end, while large windows on both ends direct views towards the river gorge to the north and Mount Ararat – often believed to be the resting place of Noah’s Ark – to the south. The base podium elevates the building to a more visible height, creating a slope that extends the nearby Tumanyan Park.
MVRDV创始合伙人Winy Maas表示:“在这座山丘之上的TUMO大厅中,我们打造了一个汇聚教育与产业的新型创新平台,这两者正是推动进步的核心力量。新设施位于埃里温新兴科技园区的中心,同时也处在历史轴线上,如同一艘悬浮在峡谷之上的‘方舟’。其悬挑形态象征着站在变革的边缘,向未来延伸,我认为这是一种颇具象征意义。”
“With TUMO’s hall on the hill, we created a new innovation platform that brings together education and industry – the main forces driving progress,” says Winy Maas, founding partner of MVRDV. “The new facility represents the heart of Yerevan’s emerging tech campus, but is positioned on the axis of history, an ‘Ark’ hovering over the gorge. Its cantilevered form mirrors the idea of standing on a precipice of change, reaching out toward the future. I think that's a nice symbolism.”

建筑内部的教育与办公空间分布在五个楼层之中,并围绕三个大型中庭组织。这些被称为“公共空谷”(public voids)的空间均与首层相连,承载与TUMO倡导的创造力、社群与协作精神相契合的多元功能。位于中轴线上的“洞穴”构成主要入口空间,内部设有咖啡厅与数字休闲区。南端的“山谷”贯通建筑通高空间,在开阔而灵活的场地中容纳活动大厅;北端的“峡谷”则在楼层之间建立垂直联系,支持不同尺度的联合办公环境。中庭将自然光引入建筑深处,半透明的聚碳酸酯立面在白天过滤光线,夜间则使整体体量呈现柔和光晕。
Inside, educational and working spaces are arranged across five storeys and structured around three large atriums. These “public voids” all connect to the ground floor and accommodate diverse programmes aligned with TUMO’s values of creativity, community, and collaboration. In the centre, the “Grotto” forms the main entrance space along the principal axis, with a café and a digital lounge. At the southern end, the “Valley” rises the full height of the building, hosting the event hall in a generous and flexible space, while on the opposite end, the “Canyon” creates vertical connections between floors, supporting co-working environments at different scales. The atriums bring daylight deep into the building, enhanced by a translucent polycarbonate façade that filters light during the day and gives the volume a gentle glow at night.

在建筑周边,MVRDV的方案将公园的岩石景观延展至场地之内,形成一系列适用于不同活动与非正式交流的户外空间。为鼓励人们在场地中自由穿行与探索,景观步道将现有公园要素与新增的座椅与休憩区域串联起来。来自西侧的步行桥构成建筑入口,穿越中央“洞穴”空间,并延伸为俯瞰河谷的观景平台。
Around the building, MVRDV’s proposal extends the rocky landscape of the nearby Tumanyan Park onto the site and forms a series of outdoor spaces for different uses and informal encounters. To invite movement and exploration across the site, scenic routes connect existing park features with new elements, such as seating and relaxation areas. An access bridge from the west forms the entrance to the building, running through the central Grotto space and extending out as a viewing platform overlooking the river.

项目在可持续策略上整合多项措施,以降低建造与运营阶段的碳排放。楼板采用“气泡板”结构体系,减少混凝土用量并降低整体重量。此外,建筑从一开始即为长期适应性而设计,楼层围绕两个核心筒组织,使TUMO及其他机构均可灵活调整平面布局。这种开放式结构允许空间随时间重新配置,从而延长建筑使用寿命。为减少运营碳排放,中庭被设定为热缓冲区,配备独立的供暖与制冷系统,并允许全年温度存在更大幅度的变化。防分层风扇与低温地板采暖系统共同维持中庭舒适环境,同时减少为办公空间维持恒定温度所需的能耗。
The project’s approach to sustainability includes a variety of features to reduce both embodied and operational carbon emissions. The floor slabs are designed with a “bubble-deck” approach to reduce the amount of concrete required and the total weight of the building. In addition, the building is designed for long-term adaptability, with floors organised around two central cores that allow flexible layouts for both TUMO and other organisations. This open configuration allows spaces to be reconfigured over time, extending the building’s lifespan. To reduce operational carbon, the building’s atriums are treated as thermal buffers, with separate heating and cooling systems and a higher variance in temperature throughout the year. Anti-stratification fans and low-temperature floor heating help maintain comfortable conditions in the atriums while reducing the energy required to keep working spaces at a constant temperature.

现有的TUMO项目已确保当地12至18岁青少年能够免费接受科技与生态教育,从而增强他们在全球劳动市场中的独立性。本项目的建设将进一步加强与本地社区的联系,为成年学习者提供服务,促进产业与高等教育之间的对接,大幅提升埃里温年轻居民在社会与经济层面的韧性。
The existing TUMO programme ensures that 12- to 18-year-olds in the area receive free education in technology and ecology and thus strengthens the independence of these teenagers within the global labour market. The EU TUMO Convergence Center will further strengthen ties with the local community by catering to adult learners, linking industry to higher education, vastly improving the social and economic resilience of Yerevan's young residents.

设计图纸 ▽





完整项目信息
Facts
Project Name: EU TUMO Convergence
Location: Yerevan, Armenia
Year: 2019 –
Client: TUMO Center for Creative Technologies, Simonian Educational Foundation
Size and Programme: 13,500 m2, offices, coworking spaces, retail, café, event hall
Credits
Architect: MVRDV
Founding Partner in charge: Winy Maas
Partner: Stefan de Koning
Director: Gideon Maasland
Design Team: Ronald Hoogeveen, Edina Peli, Rico van de Gevel, Katarzyna Nowak, Angel Sanchez Navarro, Valentina Fantini, Prajakta Gawde, Renata Lopes Tavares, Daniele Dalbosco, Jose Manuel Garcia, Floris Dreesmann, Francesca Cambi, Mohan Yuan, Konstantina Lola, Helena Kajszczak, Sun Ah Jeong, Konstantina Kousari, Bartosz Michałowski, Marta Vilaseca Piera, Sara Abi Merched
MVRDV NEXT: Sanne van der Burgh, Boudewijn Thomas, Jaka Korla, Zhijia Xiong
MVRDV Interior: Aser Gimenez Ortega, Turker Naci Saylan, Basak Gunalp, Sofia Mermigka Angeli
Copyright: MVRDV Winy Maas, Jacob van Rijs, Nathalie de Vries
Partners:
Co-architect: TUMO Architectural Department, Yerevan
Project coordination: TUMO Construction Department, Yerevan
Structural engineer: EOC Eckersly O'Callaghan, London
MEP: MET Majdalani Engineering and Trading, Lebanon
Cost calculation: MultiCal, TUMO Construction Department
Building physics and Thermal Analysis: EK Lab, London
Façade Engineering: EK Lab, London
Environmental advisor: Transsolar
BREEAM Assessor: Carbon Conscious Limited, UK
Acoustic Advisor: MMG Acoustical Consultants
Lighting design: Triangle, Yerevan
本文英文原文及图片由MVRDV授权有方发布,编译版权归有方空间所有。欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
上一篇:江边的老屋更新,旧架嵌新盒 / 参照建筑 + 离宅半米
下一篇:朱培栋-line+新作:大连凌水湾「石棱镜」,叠石望海