

设计团队 RooMoo Design Studio
项目地点 上海青浦
建成时间 2026年
设计面积 906平米(建筑与室内)、425平米(景观)
本文文字由设计单位提供。
——
桥乡深处的场地契机
金泽古镇位于上海市青浦区西南部,是典型的江南水乡,被誉为“江南第一桥乡”。这里没有喧嚣的商业气息,只有宋元明清七座古桥静卧流水,颐浩禅寺的银杏默守时光。整个古镇有老和新桥共计42座桥,拥有“桥桥有庙,庙庙有桥”的独特景观。

泽隐精品酒店紧邻天皇阁桥,这座古桥始建于明代,清康熙三十七年(1698年)重建,2001年9月修缮后古韵犹存。
设计范围包含沿古镇巷道分开的东西两侧区域。东侧为开放式的建筑群落关系,道路为古镇共享通路,村民和游客均可使用。东侧建筑在设计介入前,已完成了主体的框架结构。

设计任务是完善东侧建筑已有主体框架结构,使其成为满足酒店接待、早餐厅,咖啡厅等多功能的使用场景,同时在主体建筑的东侧新建一个带厨房功能的室外就座区域。西侧整体为了一个院落,内部有两栋建筑以及一个废旧的水塔结构;整体院落规划为酒店民宿的客房区,并需要在院落中保留一个通路将来通向三期的酒店房间区域。
△ 项目视频 ©RooMoo
——
设计理念:对话金泽
泽隐选址于古镇中心,却刻意隐于小巷深处。RooMoo设计团队延续一贯的在地性设计策略,将场地调研深入到金泽的街巷肌理与民居传统之中。设计从古镇的“桥庙相依”格局中汲取空间叙事,以造船与造桥的在地工艺转译,将水乡的静谧、巷弄的幽深、临河的日常,转化为当代栖居的体验语言。

泽隐一期不仅提供8间精心设计的客房,更以“复合式水乡生活场域”为定位。设计在保留原有建筑格局的基础上,重构院落与临河界面的关系,使室内外形成流动的连续感。
东侧建筑本身临河而设,不同的墙体开窗方式将水乡景致纳入室内。一楼临河大厅兼具咖啡与调酒功能,住客可在此品尝手作咖啡,或于傍晚小酌。二楼满足接待、早餐、活动等多功能需求;庭院客房推窗即见河面,引入地暖、空调等现代设施,让住客真正“住进水乡的日常”。

——
空间与建筑策略:隐现交织的场地重构
总体空间布局
金泽古民居的布局方式,通常主宅和库房并列布置,库房靠近河道,方便运货和储存。库房有两扇开放的门,分别通向河道方向和主宅方向。库房和主宅中间被古镇小路分开,颇为实用和有趣。

整体空间的规划借鉴了金泽古民居的布局方式。东侧的建筑紧邻东侧水路,在整体设计地块的位置正好跟古镇“库房”的落位相似。因此,东侧划为开放的“接待公区”,把建筑东西立面在视觉和功能上打开:东立面形成通路,通向3号室外就坐区以及河边的码头;西立面设置建筑的主入口以及大面积折叠窗,让客人从建筑内部可直接看到巷道西侧的客房院落——“主宅”。

两个区域正好被连通古桥的巷道分开,形成东闹西静的空间氛围。

东侧接待楼:隐与现的边界消解
接待楼在尊重原有建筑框架的基础上,抽象桥与船的构造和材料语言,利用回收和拆除的老木板、当地老砖、粽子叶、船篷竹编、竹钢等材料,结合并抽取船身和船篷的制作方式,共同形成由老材料和老工艺交织形成的当代设计表达。
接待楼的北侧和东侧紧邻水路,分别有两个河道乘船口。主入口设置在接待楼的西北角,开口位置朝向北侧和西侧,内凹在建筑红线内,呈反“L”形通道状。在风雨天,提供遮风避雨的功能。



酒店接待台位于整体楼的中心位置,集合了接待、展示、水吧等功能为酒店运营提供多功能的服务。入住等候区和休息沙发区分别位于空间东北角和西南角,分离使用场景,互不干扰。


在室内设计中,基于已有的建筑框架,将桥的弧线裹挟竹编铺满整体的一层顶面,回应船篷下的水乡生活,以造船结构和防水细节做法的当代手法转化,搭配回收的老砖、老木板以及麻绳构造了空间主要的墙面,木地板细节以及主要的家具。用抽象的造型、船篷的材料、回收的材料以及造船的结构共同编写水乡的第一印象。

整体开窗充分考虑了当地民居的构造和布局逻辑,将东西两个立面用最大的通光和连接方式打开,让整体室内从早到晚充满阳光,并让空间中人视野范围从客房区延展到东侧的古镇景色。一层西立面设置了可折叠打开的窗户系统,并利用内外高差设置了共用的木平台,向内为沙发就坐区的咖啡桌和向外提供游览古镇的行人休息平台,服务于社区也帮助酒店进行引流,激活民宿公区可为古镇服务的可能性功能。

整体大的窗户区域,也能让在休息区的人向西看到民宿的客房区,呼应金泽古镇的库房和主宅古时布局巧思。而在北侧设置形状大小的窗户,其大小和位置特意考虑了人在空间中驻足,就坐的角度和位置关系。让视线框景和聚焦天皇阁桥,形成观赏的节奏和趣味感。

通向二楼的楼梯与主入口正好位于斜对角的方位,与主入口通路的功能相互呼应,上到二楼的多功能餐厅休息区。

来到二楼,西侧留出最大空间区域,利用移动隔断门,将二楼通道和就餐休息区分为4个主要部分,可开可合满足运营多功能的场景需求,同时利用狭长的长窗框景客房区的景色;另外,在最好环形视野的东北角设置独立VIP就餐区以及小阳台,满足二楼室外休息和观赏河景的需求。


而室内的细节设计上重点关注在桥弧线的造型与竹刚结合的巧妙构思上,利用竹刚材料本身的柔韧性,旋转一个端头后固定的方式,让竹刚在桥整体弧形的基础上自然弯曲形成更丰富的弧形形态,增加弧形本身的立体感。


在二楼主要视觉的活动隔断上,设计喜欢水乡水波纹的动态感,但又不想大费周章。最后通过利用纤细竹签,微调黑色竹编的孔隙,将每个隔断的中心竹编区域转化成水波动后的细节,利用材质本身的特点,增加人与之互动的手工感和细节。


西侧客房与院落:桥庙意象的建筑新生
房间住宿区为新建建筑和院落景观区,建筑构造提取和转化了桥和庙的结构特点,选取当地木料将庙堂经典的三角支撑结构与古木桥的经典的拱形构造方式相结合,构造了建筑体坡屋顶的顶面造型,呼应当地的建筑风貌和法规的同时,强化“桥庙相依”的空间叙事,让建筑本身的构造成为客房中的独特一角,让“庙桥”的结构成为住宿遮风避雨的“船篷”。


西侧的客房区南北本身分为两栋的独立建筑,院落北侧建筑(6#)紧邻北侧的河道,南侧的建筑(4#)靠近内部。两栋建筑的状态依然契合古镇民居的布局特点。院落北侧的2层的建筑(6#)用“库房”的思路进行规划,4个一层房间南北方向布置,南侧为房间入口,北侧为房间的阳台,使古桥和古镇自然的成为房间的外景,南北通透。在建筑中心,特意预留一个极窄的通路,让人可从院内走到靠近河道的院落端头,看向河道和对面的2期客房区。


将原本单层区域和双层区域从中间分开后,在一层的建筑南北侧延伸用老木头构造的外扩雨棚结构,向南满足活动及遮风避雨功能之外,北侧雨棚伸出院落外,也给社区巷道提供避雨停歇的落脚点。同时,北侧院落的西侧架设通向6号楼二楼房间以及水塔的平台和楼梯。


为了保证二层房间对外视野平衡,设计把房间的布局从一层的南北方向,旋转90度成为东西向。西侧为房间入口,在东侧设置半室外汤池阳台,观赏古镇老屋顶的户外窗景。由于二楼整体体块布置上的向东侧的错位,使阳台区域其位置正好在开辟的极窄通道上面,起到遮风避雨的功能,同时也预留了二层房间的入口通道,也给登上水塔预留了可能性。

院落南侧的建筑即刻化身为“主宅”,从中间位置分成东西两个房间,顶面设置采光顶,让光线从房间室外入口区覆盖和延伸到房间内淋浴汤池区。房间北侧和东侧也最大化延伸出各自的微院落,拓展和链接户外空间。

客房室内进一步扩大桥与庙的结合设计逻辑,强化住在桥庙下的独特印象。在桥庙结构屋顶下,设计把空间的床比做“船身”,让其从下到上利用回收老木头形成的支柱结构向上自然生长出类似船篷的弧形结构,在提供空间层面上安全感的同时,丰富从地面到屋顶结构中间的视觉层次。




构造“船篷”的材料特意选择了传统工艺,竹编网和粽子叶作为构造的材料,突出在地性转化。主要家具也用当代的手法转化了船身结构构造的趣味性。


每个房间也均配置了汤池功能,给住宿增加更多放松的属性。同时,因为房间所在楼和方位不一样,汤池所对的景色也均不一样,从运营的角度增加客人再复住的可能性。

房间庭院秉承自然生长,最小介入的设计理念,灵感取自当地最有名的古桥-迎祥桥,在庭院中构造了两处长条形的拱形景观造型,让庭院本身具有垂直的细微变化,丰富场域的物理和精神的层次。



垂直高潮:废旧水塔的重生
水塔作为原场地特殊的存在,已经完成了其在空间的历史功能。设计利用原有的水塔结构,在6号楼的建筑设计中,利用预留了二层房间的通道,给客人提供了整体院落的一个至高点。登上水塔后,俯瞰周边整体的古镇风貌。同时,利用这个制高点串联了已完成的一期,和在建的二期和三期。向北眺望在建的二期,向西俯瞰在建的三期,向东俯瞰一期的院落和接待楼。



顶部利用回收的老木头,用候鸟筑巢的结构逻辑,搭建出夜晚发光的光塔,丰富夜晚民宿垂直的灯光氛围,也形成民宿必打卡的记忆点,点亮金泽。

——
材料与工艺
在地的和日常材料的轻介入当代转译
设计团队深入金泽及周边地域,系统考察当地以及院落里的废弃材料与传统工艺。通过探访古时造船和造桥的工艺和用材,将传统水乡建造智慧——如船篷、船身、木构连接细节、用材—以当代手法重新诠释。
在建筑和景观改造中,几乎全部使用了回收的老砖、旧木,并结合现代设计语言进行重组。比如客房楼的院墙和4号房间外部院墙用当时场地的回收旧木随心摆放,用绳子连接,体现放松的转化逻辑;客房建筑的屋面瓦片,庭院里的桥型景观造型均来自当地拆除和回收的古瓦和老砖;水塔鸟巢的结构取材等。

同样的设计方式也被揉进了室内的内装中,比如接待区的地面,楼梯扶手,休息区的墙面等。房间床体的顶棚弧形结构结合了粽子叶和竹网结构;将船身建造时,利用绳子本身的伸缩膨胀性防水的甲板制作工艺,应用到家具、墙面装饰的细节中;一层接待区顶棚的竹编反面应用,突出材料使用的多样性;二楼屋顶结构,利用竹钢的韧性,旋转一个端点固定后,自然形成的桥型的造型等。从平凡中找到惊喜,拓展材料和工艺在转化过程中的松弛感。



——
结语:一座跨越时间的当代之桥
正如金泽的古桥跨越了七个世纪,泽隐试图在当代设计与传统文脉之间搭建一座新的桥梁。它是设计对江南水乡的又一次深情回应,也是在上海都市圈边缘,为都市人保留的一处可以慢下来的栖所。
基于金泽的一期的整体理念,二期和三期采用群落生长的逻辑,围绕一期住宿区,向西侧和河对面的东侧缓缓展开(目前在建中,预计2027年完成)。





设计图纸 ▽









完整项目信息
项目名称:泽隐·金泽精品酒店
项目类型:精品民宿酒店
项目城市:上海青浦金泽古镇天皇阁桥旁
设计时间:2025年
建成时间:2026年
建筑与室内设计面积:906平米
景观设计面积:425平米
设计团队:RooMoo Design Studio
设计范围:建筑/景观/室内/家具软装
建筑与室内施工:上海佛韵建筑装饰工程有限公司
建筑结构设计:铭扬工程设计集团有限公司成都分公司
木制品及木质家具:邑筑装饰工程上海有限公司
灯光顾问:上海佐上照明设计工程有限公司
主要使用材料:回收当地砖瓦、现场废弃木料、青石板、小料石、当地木料、灰白色机理外墙涂料、樟子松胶合木、灰色水泥地砖、白色石材与地砖、当地船篷竹编、竹钢、粽子叶、黑色木地板、麻绳、绳编、竹篱笆等
项目摄影:Wen Studio、Qijing、RooMoo Design Studio
过程中图片提供:RooMoo Design Studio
版权声明:本文由RooMoo Design Studio授权发布。欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱:media@archiposition.com
上一篇:Herzog & de Meuron公布卡塔尔阿尔马哈岛总体规划
下一篇:建筑地图291|温哥华:拥抱山海与森林