日本“父子之家” / 畝森泰行建筑设计事务所

设计单位  UNEMORI ARCHITECTS

项目地点  日本埼玉县

建成时间  2022年

建筑面积  150.80平方米（新建部分）

撰文  亩森泰行

这是一个改造与新建相结合的项目。场地位于郊区一处住宅区，周边由新、旧多种状态的住宅混合而成。

项目的主楼、附属建筑、工作室和仓库均由业主的木匠父亲生前所建，它们已被扩容或改造了至少四次。本次设计旨在将附属建筑和工作室改造为业主及其家人的住所，在与母亲居住的主屋保持适当距离的同时，也能将家庭间的生活方式联系起来。

这是由多个实体创造的超越时间和架构的合作，我们通过与业主的父亲进行无形的对话来实现这一设计。

现有建筑不是所谓的“理性建筑”，相反，它是“用当时可用的东西”和“根据使用者的需求”而建；这一事实也给我们的创作提供了一定的自由度。在建筑形式中，我们想要体现建筑存在不同状态的丰富性。

现有的附属建筑是一个由木材和钢材制成的复杂结构。为保持其复杂的特性，设计用新的木制屋顶和外墙覆盖了现有的结构框架和基础，并增加了地板和供水设施。

新建筑在结构上独立的同时，也将部分力（如竖向力）传递到现有建筑结构中，并在现有建筑和新建筑之间创造了一个类似缝隙的小空间。如此，大窗户可以让自然光线与风穿过旧的柱子、横梁和房椽；我们的目标是打造一个新与旧互补而不是相互冲突的房屋。

设计图纸 ▽

项目完整信息

Father and Son's house

location: Saitama, Japan

principal use: private residence

site area: 531.47㎡

building area: 98.91 ㎡ (renovation area)

total floor area: 150.80 ㎡ (renovation area)

existing structural systems: wood and steel frame

new structural systems: wood

scale: 2 stories

completion: September 2022

architecture & furniture: UNEMORI ARCHITECTS

structural engineers: HSC

general constructor: siguma construction firm

furniture contractor: STILLE

photo: Atelier Vincent Hecht

本文由UNEMORI ARCHITECTS授权有方发布。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。