阿克拉雷“塑料盒子”超市 / Minimal Studio

编译：宋诗雨 | 审校：宋诗雨 | 2026.01.15 17:05

设计单位 Minimal Studio

项目地点 西班牙马略卡岛
建成时间 2024年
建筑面积 193平方米

本文英文原文由设计单位提供，由有方编译。

阿克拉雷“塑料盒子”超市从极简主义粗野风格的杰作中汲取灵感，重新定义城市商业空间。该项目将日常建筑类型——超市——转化为兼具创新功能的大胆美学体验。

Plastic Box draws inspiration from the masterpieces of minimalist brutalism to reinvent the urban commercial space. This project transforms an everyday typology—the supermarket—into a bold aesthetic experience with innovative functionality.

空间以原始混凝土外壳为构想，通过简洁的线条与几何体块勾勒出坚实恒久的意象。剥离装饰的立面上，暗色通道入口的设计强化了与内部照明空间的对比，营造出极具仪式感的过渡体验。

Conceived as a raw concrete envelope, the space is defined by clean lines and geometric volumes that evoke solidity and permanence. The façades, stripped of ornamentation, feature entrances designed as dark portals that heighten the contrast with the illuminated interior, creating a deliberately sensory transition.

天花板由上千个精准排列的再生塑料筐组成模块化平面。每个塑料筐过滤光线，投射出随日光移动的几何光影。这不仅是象征性的建筑语言——塑料筐更兼具实用功能，内嵌LED照明系统、通风设备与雨水收集装置。

The most distinctive feature is the ceiling: a modular surface composed of over a thousand precisely aligned recycled plastic crates. Each crate filters the light, casting geometric shadows that shift throughout the day. This is not merely a symbolic architectural gesture—the crates also serve a practical purpose, housing LED lighting, ventilation systems, and rainwater collection devices.

钢结构货架、抛光混凝土地面与雕塑般的一体式收银台延续粗野主义语汇，以彻底极简的手法构建室内空间。间接照明与商品自身阴影形成的对比，在凝练的氛围中突显商品本体。

Steel shelving, polished concrete floors, and sculptural monolithic checkout counters continue the brutalist language, bringing a radically minimalist approach to the interior and creating a sober atmosphere where indirect lighting highlights the products through contrast with their own shadows.

“塑料盒子”通过建筑实践挑战传统零售范式，其循环再造的不仅是材料，更是其用途与意义。从天花板塑料筐到收银台，工业元素被重新解构，以颠覆原始美学与功能的方式获得新生。

Plastic Box challenges conventional retail norms through an architecture that recycles not only materials, but also uses and meanings. From the ceiling crates to the counters, elements have been salvaged from industrial contexts and reimagined, subverting their original aesthetics and functions.