玻璃城堡：越南CoCo Cha台湾茶与咖啡馆 / PT Arch studio

编辑：王子萱（实习） | 校对：李博超 | 2023.06.02 09:16

设计单位 PT Arch studio

项目地点 越南潘郎

建成时间 2023年

建筑面积 320平方米

本文文字由设计单位提供。

在该项目中，设计团队的主要想法是在现代城市中心建造一座古典城堡，希望结合现代与古典两种建筑风格，使之形成强烈对比。

The main idea is to create a classic castle in the middle of a modern city. with the combination of two timeless architectures, to create a strong contrast in design intent.

场地现状的困难是横向宽度太小，而纵向长度太深。因此，设计中最核心的问题是如何让建筑的整个空间都有充足而和谐的光线，同时不让顾客觉得各个部分之间太疏离。

The weakness of the construction site is that the width is too small, and the length is too deep. The problem is how to get harmonious light for the entire space inside the building, as well as not create the feeling of moving too far between different spaces for customers.

设计团队提出的解决方案是将建筑在纵向上分成4个不同的部分，第一部分是柜台区，第二部分是楼梯区，二者相距不远，顾客可以从楼梯去到下一层。第三部分是咖啡厅，最后一部分是储物区和洗手间。这4个区域之间通过天窗和绿植串联在一起，营造出强烈的布局感。

The solution proposed by PT Arch studio is to divide the length into 4 different parts, the first part is the counter area, the second part is the stairs area, because this location is not too far for customers to move to the next floor. The third part is the coffee space, the last part is the storage area and restroom. Between these 4 areas will be linked together by skylights and green spaces, to create a strong layout.

光将成为设计的焦点，人们在使用中庭空间时不会感到空间狭小。建筑内部布局中，设计团队通过设计许多绿色植物和自然光线为顾客带来舒适感；还安排了固定式家具的区域，避免移动家具带来的麻烦。该项目的总预算并不算多，因而需要仔细计算和规划。团队使用易于清洁的材料，确保美观性的同时也保证价格的合理。

Light will be the focus of the design concept, users will enjoy the atrium space, without feeling constrained by a narrow space. The layout of the interior always brings comfort to customers by designing many greenery and natural light inside. We also arrange fixed areas to avoid moving furniture to make the operation more convenient. The total budget is not too much, so calculating everything carefully should be a top priority. Materials used must be easy to clean, ensure high aesthetics as well as reasonable prices.

由于项目建在一个天气晴朗、常年风大的城市，因此立面必须设计成封闭的、能够遮挡阳光的，但仍要保证整个建筑的采光和通风，所以玻璃砖是很好的选择。此外，我们始终专注于如何将经典和现代材料结合在一起，因而我们选择水磨石瓷砖、铝板等现代材料，结合古典城堡的造型细节，形成强烈的对比，以此来实现我们最初的概念。

Because the project is built in a city with a very sunny climate and high winds the whole year, the facade must be designed to be closed and block the sun, but still ensure light and ventilation factor for the overall project. So glass tiles are the right choice to meet the above criteria. Besides, we always focus on how to combine both classic and modern materials together without feeling strained. Therefore, the selection of a dynamic tone from terrazzo tile, and aluminum panel, combined with classic molding details will create a strong contrast that ensures true to the original concept.