全部
文章
视频
旅行报名
招聘信息
有方服务
按发布时间
按浏览量
按收藏量
条搜索结果
暂无数据

很抱歉,没有找到 “” 相关结果

请修改或者尝试其他搜索词

登录
注册
忘记密码
其他登录方式
返回
忘记密码
确认修改
返回
请登录需要关联的有方账号
关联新账号
关联已有账号
string(2) "on"

西扎+卡洛斯作品:台湾嘉卿园陵园,静默之地

西扎+卡洛斯作品:台湾嘉卿园陵园,静默之地
编译:李敏 | 2021.01.15 14:25
摄影:Fernando Guerra | FG+SG

设计主创  阿尔瓦罗·西扎、卡洛斯·卡斯塔涅拉

项目地点  中国,台湾省,新北市

建筑面积  375平方米

建成时间  2017年

撰      文  卡洛斯·卡斯塔涅拉


 

爬一条缓坡去到场地。

We climb a gentle path to get there.

 

摄影:Fernando Guerra | FG+SG

我们沉浸在这无尽、空灵的空间之时,亦被其静默所打动。

We are absorbed by silence as we contemplate this endless and ethereal space.

 

摄影:Fernando Guerra | FG+SG

概念草图  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉

功能决定了空间,开放、无尽。在空间中心,人们一起缅怀他们逝去的亲人。

Again, here function determines the space. Open and endless. At the centre, the family gathers around the memory of their loved ones.

 

摄影:Fernando Guerra | FG+SG

天花通过内收的圆形柱头搭接在圆柱上,构成空间,体现等级分明与传统感。

The space is formed by a ceiling that hangs from columns on which a low dome sits, asserting hierarchy and tradition.

 

摄影:Fernando Guerra | FG+SG

概念草图  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉

在当代解读中的尊敬、记忆、感激之地,即项目的“永恒”。裸露混凝土与石材构建了空间和功能,并向景观、无限空间开放。

Timeless, in the contemporary reading of a place of respect, memory and gratitude. The massiveness of the exposed concrete and the stone create space and function and open these to the landscape and to infinity.

 

摄影:Fernando Guerra | FG+SG

在有限的时间、空间中,静默诉说其故事,唤醒生命。其他一切亦都与之相关。

Silence tells stories and evokes Life as it advances through the finiteness of time and space. Everything else is intimacy.

 

摄影:Fernando Guerra | FG+SG

 

设计图纸 ▽

 

总平面图  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉
平面图  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉

剖面图  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉
轴测图  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉

结构细节图-柱  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉

结构细节图-门  ©阿尔瓦罗·西扎+卡洛斯·卡斯塔涅拉

 

设计过程  ▽

 

西扎工作现场

 

施工过程 ▽

 

施工现场

完整项目信息

Project Name: Chia Ching Mausoleum

Client: Chia Ching - Family Lin

Project location:  Jin San District, New Taipei City, Taiwan

Project: 2015—2016

Construction: 2016—2017

Architects : Álvaro Siza with Carlos Castanheira

Portugal Office:  CC&CB, Arquitectos

Collaborators: Francesca Tiri, Luís Trigueiros Reis, João Figueiredo, Erica Musci,

Pedro Afonso.

Local Architectural Team: WZWX Architecture Group (Stephen Wang, Chiou-Huei Lin, Wen-Wei Cheng, Jianfei Cheng)

Structure engineering: Quanovation Construction Consultant Co., Ltd.  (Bruce K.C Lee) 

Contractor: Ju-Gang Construction Co. Ltd

Contractor representative: Ching-Zong Hsiao

Construction management : Ding-Yu Fang + WZWX Architecture Group

Photography:

Fernando Guerra | FG+SG - Fotografia de Arquitectura

Site area: 1195㎡

Building area: 375㎡


 

版权声明:本文由阿尔瓦罗·西扎、卡洛斯·卡斯塔涅拉授权发布,欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱:media@archiposition.com

关键词:
卡洛斯·卡斯塔涅拉
台湾嘉卿园陵园
阿尔瓦罗·西扎
项目
0
参与评论
热门标签
中国空间研究计划
建筑师在做什么
建筑师访谈
建筑讲座
有方招聘
行走中的建筑学
项目
视频
订阅有方最新资讯
投稿

*注意:

1. 邮件标题及资料包请以“新作/视频投稿-项目名称-设计单位”格式命名;

2. 由于媒体中心每日接收投稿数量较多,发送资料前请确认项目基本信息、文图资料准确无误。接受投稿后,不做原始资料的改动;

3. 若投稿方已于自有平台进行发布且设置“原创”,请提前开设好白名单(有方空间账号:youfang502;Space内外账号:designall),并设置好“可转载、不显示转载来源”两项。

请将填写后的表格与以上资料,以压缩包形式发送至邮箱media@archiposition.com,尽量避免使用网易邮箱的附件功能。