隈研吾事务所新作：晴海CLT PARK，如阳光透过树林

设计单位  隈研吾建筑都市设计事务所

项目地点  日本东京都中央区

建筑面积  1631.16平方米

建成时间  2019年12月

文字由设计单位撰写。

我们为东京晴海的一处开放场地设计了一个临时的交叉层压木板（CLT）展亭，用于活动和表演。半室外空间由CLT板（160×350×21厘米）的扇片与钢框架交织围合而成，创建了一个旋转向上、延伸至天空的结构。
We designed a temporary CLT pavilion for events and performances for an open area in Harumi, Tokyo. Semi-outdoor space was built by weaving leaves made from CLT panels (160cm x 350cm, 21cm thick) with a steel frame, creating a structure that appears to be reaching up in a spiral shape towards the sky.

CLT板之间的空隙由形似风筝的高性能氟树脂膜（TEFKA）透明板片填充，防止雨水和风的进入，同时允许光线穿过立面，就像森林中光穿过树木一样。
Super-transparent kite-shaped pieces made from TEFKA (high-performance fluororesin film) were used to close off the gap between the CLT panels in order to prevent the entrance of rain and wind, allowing light to filter through the CLT leaves like trees in a forest.

铭建工业株式会社使用了来自冈山县真庭市的日本柏树来制造CLT板。在晴海的使用期结束后，这些木板将被运回真庭市的蒜山国家公园，在一片绿意盎然的地方重新组装。

The Meiken Lamwood Corporation in Maniwa used Japanese cypress from Maniwa city in Okayama prefecture to make the CLT panels. After their period of use in Harumi comes to an end, the panels will be transported back to the Hiruzen National Park in Maniwa and reassembled in an area surrounded by greenery.

完整项目信息

CLT PARK HARUMI

Tokyo, Japan
2019.12
Museum
1,631.16 m²

Project team: Shin Ohba, Sungyeon Won, Taiki Monaka, Kohei Kudo, Yohei Mochizuki, Yuzuru Kamiya, Hisako Tokai, Shiho Yoo, Kengo Niijima*
*former staff
Cooperative company: Mitsubishi Estate Company,Limited, Mitsubishi Jisho Sekkei, Mitsubishi Jisho Home, Ejiri Structural Engineers, MEIKEN, DEVICE, TRA・K, Department of Architecture　College of Engineering　Nihon University, Yoshino, Denka, KIRIYAMA, Google, TIME ＆ STYLE, STROOG, Iwai Kensetu, Furukawa Setsubi, Makino Densetsu, SENTIDO

©Photography by Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office / Satoshi Takae / Hiroshi Kuwahara

版权声明：本文由隈研吾建筑都市设计事务所授权有方编辑发布，欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com