东莞TPLINK产业园：厂房与宿舍新形态 / 21设计工作室

编辑：朱英蓓（实习生）；校对：周洁茹 | 2019.07.01 12:09

项目地址 广东省东莞市碧湖路r4号

建筑面积 548527.818平方米

设计团队 悉地国际21设计工作室&CIC新业务部

完成时间 2016年11月

搬离寸土寸金的深圳后，TP-LINK在东莞生态产业园觅得新址：南临月塘湖，幽静的水道从旁穿过，地势平坦，自然环境十分优美。项目整体为工业生产园区，分为生产厂区和宿舍区两部分，厂区临湖布置，宿舍区位于厂区以北，与湖面隔厂相望。

After moving away from Shenzhen, TP-LINK found a new site in Dongguan Eco-Industrial Park, south of Yuetang Lake, quiet waterway passed by, flat terrain, natural scenery is very beautiful. The project is an industrial production park, divided into two parts: the production plant area and the dormitory area, the factory area is located near the lake, the dormitory area is located at the north of the factory area.

面临的问题

如何利用好周边优美的自然环境条件，打破传统的厂房与宿舍建筑形态，以开放、连接的设计策略为工人们创造舒适、共享的工作与居住空间成了设计所面临的首要问题。

How to make good use of the beautiful surrounding natural environment, break the traditional form of factory buildings and dormitories, and create more comfortable and shared work and living space for workers with the open and connected design strategy has become the primary problem facing our design.

建筑与景观的对话关系

月塘湖平静广阔，需要稳重舒展的建筑与之对话。因此，设计将传统的多栋厂房纵横相连，形成尺度巨大的建筑环，与湖面呼应。巨大的建筑体量和平稳舒缓的形象令人过目难忘，建筑与湖面一起，形成了园区内独一无二的风景。

Yuetang Lake is calm and wide, and it needs a stable and stretched building to talk to it. Therefore, the design connects the traditional multiple buildings vertically and horizontally to form a huge scale architectural circle, which echoes the lake. The huge building volume and soothing image are remarkable. A unique landscape formed by the building and the lake.

我们在宿舍区设计中采用高低起伏的天际线，叠退错落的活动平台，轻盈通透的体量造型，通过开放、叠落的建筑形态与月塘湖创造联系。

In the design of dormitory area, we adopt the undulating skyline, overlapping and set-back platform, light and transparent volume modelling. Create a connection between the Yuetang lake and dormitory by using the open falling architectural form.

产业园区的有机生长模式

规划结构：我们以30米的进深形成尺度巨大的环形建筑体量，彼此环环相扣、错动咬合，这样使得生产工艺的连续流线可以达到最长，而且便于业主根据工艺要求灵活调整生产线的布置。

Three enclosed circular buildings in a group create a pleasant courtyard space, and a group of three circular buildings form a factory building. By continuously replicating this combination, the organic growth of the planned structure of the entire industrial park can be realized.

环形建筑体量围合成宜人的院落空间，三个环形建筑为一组形成一栋厂房，通过不断复制这种组合方式可以实现整个工业园规划结构的有机生长。

Planning structure: With a depth of 30 meters, we have formed a huge circular building volume, interlocking and staggering with each other, so that the continuous streamline of the production process can be maximized, and offer flexibility to the owner that could adjust production line layout when the situation requires.

庭院置入：在三个院落空间中植入十字形的步行轴线，在外侧布置车行环道，形成人行于院落空间内、车环于外的布局，在场地的角部设置卸货场地；通过院落空间和十字形的两层高的穿透形空间可以有效地改善自然通风，减少过渡季节的能耗。

A cross-shaped walking axis is placed between the three courtyard spaces, and a traffic lane is arranged on the outer side to form a layout of pedestrians in the courtyard space, and the vehicle is arranged in the outer loop, and a unloading site is arranged at the corner of the venue; Through the courtyard space and the cross-shaped two-layer penetrating space, natural ventilation can be effectively improved, and energy consumption in transition season can be reduced.

预留改造条件：30米进深的环环相扣的花园式产业园布局，为整个项目后期顺应城市发展变化的需求，改变成办公、商业空间等预留了极好的条件，可以极大地扩展整个建筑群的生命周期，这一点也符合了可持续性园区的规划理念。

Renovation conditions: For the entire project to meet the needs of urban development and change, this 30-meter-long interlocking garden-style industrial park layout provides excellent conditions for the factory to change into office and commercial space. It can greatly expand the life cycle of the entire buildings, which is also in line with the planning concept of the sustainable park.

丰富的宿舍公共空间层次与互动关系

总体布局：由建筑围合成宿舍庭院，两栋宿舍楼之间是承载很多活动的主广场，在面向广场的方向将建筑形态打开开口并加入活动空间，形成“活动广场—单元庭院—宿舍房间” 逐层递进的空间层次。

Overall layout: courtyard is enclosed by the dormitories, the space between two dormitories is main square, carrying many activities, the building form was opened in the direction of the square, can add activity spaces, they forming a progressive space hierarchy by "activity square - courtyard unit - dormitories' room".

空间置入：在楼层之间植入连接上下层的外挂楼梯、活动中心与平台，整个宿舍区规划采用宿舍全朝南的单廊式设计，采光通风条件极好，推开宿舍门走到外廊上就可以一览月塘湖的美丽风景。联系上下层的景观楼梯和宿舍间设置的员工活动中心，为园区工作人员提供了立体多元的公共活动空间。

Space placement: the upper and lower floors are connected by external staircases ,activity centers and platforms, dormitory area adopt one-corridor design, the whole dormitories' room have southern aspect, which have excellent conditions of lighting and ventilation, when you open the door of dormitories' room and walk to the outer corridor, you can see the beautiful scenery of Yuetang Lake. The landscape stairs connect to the upper and lower level, and dormitories' staff activity center set between rooms, provide a multi-dimensional public space for the park staff.

退台叠落：宿舍在面向中央主广场的方向形成逐层退台，让建筑与环境之间有一个更好的互动关系。宿舍在塑造了特色鲜明的形象的同时，又形成了丰富多样的活动空间。青年员工可以在这里交流漫步、文娱体育、休闲放松，尽情享受工作之余的悠闲时光。

Set-back model overlapping: The dormitory formed set-back model by layer, facing the central main square, so that there is a better interaction between the building and the environment. While the dormitory has created a distinctive image, it has also created a rich and diverse space for activities. Young employees can enjoy the leisure time after work by strolls, recreational sports, leisure and relaxation.

“可持续工业园”的设计理念

东莞TPLINK产业园的设计是以“可持续工业园”理念来进行规划和设计的一次尝试，以自用型产业园的人与生产工艺的需求为出发点，来进行产业园区的规划和建筑设计，为科研人员创造出一个高效舒适，能够激发灵感和创造力的新型生产和研发花园式环境。

The design of Dongguan TPLINK Industrial Park is an attempt to plan and design with the concept of “sustainable industrial park”, we take the needs of the staffs and production technology in the self-use Industrial Park as the starting point to carry out the planning and architectural design of the industrial park, creating a high-efficiency comfort space for the scientific researchers and inspiring their creativity in the garden environment of new production and R & D.